- •The aims of studying the history of the English language. Synchronic and diachronic approaches to studying the language. The concept of ‘language change’.
- •Proto-Indo-European language and comparative linguistics.
- •Proto-Germanic language, its development from Proto-Indo-European.
- •Modern Germanic languages.
- •The earliest descriptions of the Germans, the ancient tribes that spoke Germanic languages.
- •Eastern Germanic, Western Germanic and Northern Germanic groups of languages.
- •The runic alphabet. Old English alphabet and pronunciation.
- •Common phonetic characteristics of the Germanic languages.
- •Changes in the system of vowels in the Germanic languages.
- •Grammar characteristics common to the Germanic languages.
- •Vocabulary
- •Periodisation in the history of the English language, Old English written records.
- •The historical background of Old English.
- •Phonetic processes in Old English (the system of vowels).
- •Independent changes. Development of monophthongs
- •Phonetic processes in Old English (the system of consonants).
- •Velar consonants in Early Old English. Growth of New Phonemes
- •Old English dialects.
- •The nominal system of Old English.
- •The vocabulary and word-building means in Old English.
- •Old English syntax.
- •The verbal system in Old English (grammatical categories).
- •The verbal system in Old English (morphological classification).
- •Economic and social conditions in the 11-12th centuries.
- •The Scandinavian invasions, the Norman Conquest & the way they influenced English.
- •Changes in the alphabet and spelling in Middle English. Middle English written records.
- •Middle English dialects. The London dialect.
- •Phonetic processes in Middle English (the system of vowels).
- •Phonetic processes in Middle English (system of consonants).
- •Changes in the categories of the noun in Middle English.
- •Lecture 2. The phonetical system of the English Language.
- •1. Classification of the English speech sounds.
- •2. The Role of Sound Phenomena in Communication.
- •3. The Syllable as a Phonetic and Phonological Unit.
- •4. Intonation and Prosody.
- •Rhythm and Speech Melody.
- •Problems of phonostylistics.
- •Phonostylistic Characteristics at the Level of Prosodic Features.
- •Timbre.
- •Delimitation.
- •Phonostylistic Characteristics of Conversational Style, Publicistic Style
- •Types of English Pronunciation.
- •American English Pronunciation.
- •Glossary of phonetic terms
- •Lectures 3, 4, 5. The main outline of the Lexicology of the English Language.
- •1. General Problems of the Theory of the Word. The Definition of the Word.
- •The Structure of the Word. Types of Morphemes and their Specific Features.
- •3. Affixation.
- •4. Conversion
- •5. Composition.
- •6. Shortening.
- •7. Back Formation.
- •8. Blending.
- •9. Sound Interchange.
- •10. Stress Interchange.
- •11. Sound Imitation.
- •1. Semasiology as a Branch of Linguistics.
- •2. The Word and its Meaning.
- •Meaning and Referent
- •Functional Approach to Meaning
- •3. Types Of Meaning.
- •Grammatical Meaning
- •Lexical Meaning
- •4. Polysemy of Words.
- •5. The Main Semantic Processes.
- •Synonyms.
- •2. Antonyms.
- •Homonyms.
- •1. Free and Non-Free Word Combinations.
- •2. Classifications of Phraseological Units.
- •3. Synonyms in Phraseology.
- •4. Antonyms in Phraseology.
- •5. Proverbs, Sayings.
- •1. The Native Element and Borrowed Words.
- •3. Criteria of Borrowings in English.
- •4. The Celtic Element in the English Vocabulary.
- •5. The Classical Element in the English Language.
- •8. Various Other Elements in the English Vocabulary.
- •9. False Etymology.
- •10. Types of Borrowings.
- •Ways of Classifying the Vocabulary.
- •Special Literary Vocabulary.
- •3. Special Colloquial Vocabulary.
- •1. The identifying function
- •2. The definitizing function
- •3. The individualizing function
- •Lectures 8, 9. Stylistics of the English Language.
- •3. Stylistic functions of the words having a lexico-stylistic paradigm.
- •3.1. Stylistic functions of literary (high-flown) words.
- •4. Stylistic functions of words having no lexico-stylistic paradigm.
- •5. Stylistic functions of phraseology.
- •2. Stylistic morphology of the english language.
- •2.1. Sd based on the use of nouns.
- •2.2. Sd based on the use of articles.
- •2.3. Sd based on the use of adjectives.
- •2.4. Sd based on the use of pronouns.
- •2.5. Sd based on the use of adverbs.
- •2.6. Sd based on the use of verbs.
- •1. Phonetic means of stylistics.
- •Alliteration;
- •Assonance;
- •Onomatopoeia.
- •2. Expressive means of english syntax.
- •3. Syntactical stylistic devices.
- •3. Figures of qualification.
- •3. Figures of opposition.
Homonyms.
The Definition of Homonyms.
Considering the word from the viewpoint of its semantic relations with other words we submit to our examination words having the same form but quite differing in meaning or homonyms. Saying the same form we must add that the identity of form may be complete or partial.
There are perfect homonyms, that is words having entirely different meanings but absolutely identical in spelling and sound: ball – м’яч; ball – тюлень; деркач – птах, деркач – віник; бал – вечір танців, бал - оцінка.
Partial homonyms are of two types: homographs and homophones. Homographs are words identical in spelling but different in sound and meaning: bow [bou] – bow [bau], row [rou] – row [rau], о'бід - 'обід, за'мок -'замок. Homophones are the words identical in sound but different in spelling and meaning: knight – night; piece – peace; цеглина – це глина, потри – по три.
Classifications of Homonyms.
From the viewpoint of their origin homonyms are divided into historical and etymological.
Historical homonyms are those which result from the breaking up of polysemy; then one polysemantic word will split up in two or more separate words.
e.g.: plant (рослина) – plant (завод); pupil (учень) – pupil (зрачок).
But sometimes it is difficult to decide whether all connection between the meanings of such words is lost and even the compilers of dictionaries hesitate how to treat such words.
Etymological homonyms are words of different etymology which come to be alike in sound or spelling. Various causes explain their appearance. Among these phonetical changes both in native and borrowed words played a great role.
e.g.: can (могти) – Old English cunnan (знати);
can (банка) – Old English canne (банка);
here (тут) – Old English her (тут);
to hear (чути) – Old English hieran (чути).
Sometimes a native word and a borrowed word coincide in form, thus producing homonyms.
e.g.: to bark (гавкати) – Old English beorcan and bark (кора дерева) from Scandinavian borkr (баркас). Or the Ukrainian word мул (дрібні частинки у водоймах) coincided with мул (назва тварини, which is a Latin word).
In other cases homonyms are a result of borrowing when several different words became identical in sound and/or in spelling.
e.g.: The Latin word vitim (wrong, an immoral habit) has given the English vice (порок), the Latin word vitis (a spiral) has given the English word vice (лещата). The Latin word vice (instead, in place) is found in vice-president.
In the Ukrainian language the word гриф (міфічна істота, which is a borrowing from Greek), гриф (частина струнного музичного інструмента, a borrowing from German), гриф (штемпель на документі,a borrowing from French).
Considering homonyms in their morphological aspect prof. Smirnitsky classifies them into lexical and lexico-grammatical. Lexical homonyms are of two types: perfect and partial. Perfect homonyms belong to the same part of speech with all forms coinciding: case (випадок) – case (сумка). Partial homonyms belong to the same part of speech but coincide only in some of their forms: to lie –lay – lain; to lie – lied – lied. Lexico-grammatical homonyms are represented by:
a) words belonging to the same part of speech but homonymic in their grammatical forms (excluding their initial forms): bore –to bore (the Past Indefinite of to bear);
b) words belonging to different parts of speech and homonymic only in some of their forms: I – to eye; nose – knows.
WORD COMBINATIONS AND PHRASEOLOGY IN MODERN ENGLISH AND UKRAINIAN LANGUAGES.