- •Английский язык для студентов экономических факультетов университетов
- •Авторский коллектив: г. И. Коротких, Гал. И. Коротких, н. Э. Бирман, о. А. Гизатулина, о. В. Калиш, н. В. Тунева
- •Предисловие
- •Методические рекомендации по изучению английского языка студентами-экономистами
- •1. Цели и задачи курса
- •2. Чтение как основное коммуникативное умение
- •3. Форма и смысл грамматической конструкции
- •It was supposed that he would write an article on
- •4. Единицы несоответствия в английском и русском языках
- •I wanted him to explain the term macroeconomics.
- •I saw him pay by credit card.
- •5. Методика работы над текстом
- •6. Британский или американский английский?
- •Text a The English We Learn
- •Грамматический обзор 1
- •Утверждения (statements)
- •Общие вопросы (general questions)
- •Специальные вопросы (special questions)
- •Грамматический обзор 2
- •2 ) Have has/ has got/ have/ have got Present Simple Tense
- •Примечания:
- •Expressing Agreement and Disagreement
- •Greetings and Introductions
- •Introductory Note
- •Text b
- •International words.
- •Varieties of English
- •Young Britons avoid learning languages
- •Culture and intercultural communication
- •British and American English
- •Independent reading:
- •Text a The Subject-matter of Economics
- •General questions (общие вопросы)
- •Short answers (краткие ответы)
- •Full answers (полные ответы)
- •Special questions (специальные вопросы)
- •Грамматический обзор 2
- •Likes and Dislikes
- •Preferences
- •Грамматический обзор 4
- •1. Working in pairs discuss the following questions under the headings I – III.
- •2. Give a talk in class on the topic “The Subject-matter of
- •I. Economics and Society
- •II. The subject-matter of economics
- •III. Economic systems
- •Text b University Life in Russia and in Great Britain
- •1) Facilities for studies at your university,
- •2) Subjects you consider to be the most important for
- •3) An ideal curriculum for a faculty of economics.
- •Project work 1
- •Project work 2
- •Independent reading
- •Colleges and University Colleges in the usa
- •A Student in Economics
- •Independent reading:
- •1. Study carefully the meanings of the following words and phrases in bold type from text a to avoid any difficulty in understanding.
- •Passive Voice
- •Ruined Holiday
- •Грамматический обзор 2
- •Grammar in context: Student profile
- •Text b global brands
- •Грамматический обзор 3 Read grammar guide 3 for practicing and developing study skills to cope with difficulties of reading English grammar textbooks.
- •Grammar in context Present simple and present continuous
- •Making Requests
- •Refusing a Request
- •Accepting a Request
- •Expressing Personal Opinions or Personal Points of View
- •Study Notes on Developing Reading Skills
- •1. Previewing.
- •2. Highlighting.
- •3. Annotating.
- •Independent reading
- •Consumerism as an unfortunate by-product of global market economy
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •New terms from the last global recession
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Advertising
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Figures, numbers and calculations
- •1. Cardinal and Ordinal Numbers
- •1. Give English equivalents of the following:
- •2. Choose English equivalents from the box below
- •2. Calculations (addition, subtraction, multiplication, division)
- •3. Vulgar Fractions (AmE - Common Fractions)
- •4. Decimal Fractions (Decimals)
- •6. Sums of Money
- •Numerical, statistical or graphical data
- •In economics
- •Text a Statistics and Econometrics
- •Topical vocabulary
- •Text b Tabular and graphical data (Reading for vocabulary building)
- •T here are different types of diagrams:
- •Some advice on describing (orally or in writing) diagrams/charts/graphs
- •Independent reading
- •Introductory Note
- •Economy of the United States (Reading for statistical and numerical data)
- •Table of numerical data (the first has been filled in for you)
- •Phrase bank
- •Travelling to Work in Britain (Presenting a survey results)
- •Vocabulary notes
- •Independent reading:
- •Text a Central Banks and Monetary Policy
- •The Infinitive
- •Функции инфинитива:
- •Grammar in context Gerund or infinitive?
- •Text b Bank Accounts and Cheques
- •Study Notes on Summary Writing
- •Credit cards
- •Vocabular notes
- •Checklist for writing a summary (based on the article Credit Cards)
- •Independent reading
- •Introduction
- •A General History of Money
- •1. Barter exchange and commodity money
- •2. Coins and Paper Money
- •3. Fiat Money
- •4. Fiat Money – Toilet Paper Money
- •Money and Banking (a short historical survey)
- •Vocabulary notes
- •I. Changing the way the pound is measured.
- •Independent reading
- •Text a Company Share Capital
- •Word formation and vocabulary building practice
- •1. Synthetical forms
- •2. The Past Perfect Subjunctive (эта форма омонимична The Past Perfect Tense)
- •3. Analytical forms
- •Grammar in context 1 First and second conditional
- •Grammar in context 2 The third conditional
- •I will return your book on economics I have read it.
- •1. In what way is ownership in a company certified? What do you call people who own shares and stocks?
- •Reading for professional vocabulary text b
- •Text b Business Organizations and Stock Markets
- •Translate into English making use if prompts in the box Рынки сырьевых товаров
- •Asian Crisis Affects Latin American Markets
- •Independent reading
- •Nouriel Roubini: The Economist Who Foresaw the Global Financial Crisis
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Introduction
- •1. Market instability
- •3. The housing market declined
- •4. The credit well dried up
- •5. The Economic bailout is designed to increase the flow of credit
- •Taxation
- •Vocabulary notes
- •1. Статистика по переводам (xtr, сп и pe) :
- •Contents
1. In what way is ownership in a company certified? What do you call people who own shares and stocks?
2. How do owners of a company share in the benefits when the company makes a profit?
3. Do you think there is a difference between ordinary and preference shares? What is it based on?
II. Limited liability
1. What does “limited liability” mean? What is limited in this case? Do you think this concept is important for business?
2. Does “limited liability” protect mostly the company or the shareholders when the company goes bankrupt (goes bust)?
III. Public and private companies
1. In what case the company is said to be privately owned?
2. Do you think the difference between public and private companies depends only on the size of this or that company? Is distinction between them always clear and easy to understand?
IV. Stock Exchange operations
1. What do you call people dealing in shares and other securities on the Stock Exchange?
2. Are there any rules and regulations on settling accounts on the stock market? What are they?
3. “Bulls” and “bears” are known as stock market speculators. Do they behave differently when selling and buying shares on the Stock Exchange?
4. What do stock indices represent?
V. Money laundering
1. Corruptive businesses and governments get involved in money laundering. Is it a widely accepted and widely used practice in Russia and abroad?
2. What methods in banking are used to fight against this corruptive practice?
READING
Reading for professional vocabulary text b
Read the text for developing your professional vocabulary. For better understanding topical words and phrases consult the word list that precedes the text. For effective use of topical vocabulary practise translating from Russian into English.
Word List
revenues – доход, выручка
to raise money – получить ссуду / занимать деньги
to sell securities – продавать ценные бумаги
liquid investments – ликвидные (легко реализуемые)
инвестиции
assets – активы, средства, фонды
listed/quoted companies – компании, акции которых
котируются на фондовой бирже
stock quotations – биржевые котировки/ курсы акций на бирже
Stock Tables – биржевые сводки
dividend … per share – дивиденд … на акцию
dividend yield – доходность акции (отношение суммы
дивидендов по акции за год к ее
текущей рыночной стоимости)
closing price – цена/стоимость (акций) на момент
закрытия биржи
net change – «чистое» изменение стоимости
акций (в долларах)
stock market performance – показатель деятельности компании,
indicator зафиксированный фондовым рынком
Text b Business Organizations and Stock Markets
Business is organized approach to providing customers with the goods and services they want. The word business also refers to organizations that provide these goods and services – companies, firms (usually small companies), corporations (usually in the USA, in Britain it is a large company). Business plays a vital role in the life and culture of countries with industrial and postindustrial free-market economies. Most businesses are organized to make a profit - they aim to achieve revenues that exceed the costs of operating the business.
There has been a long tradition of directing business and the economy through financial institutions – banks, insurance companies and Stock Exchanges (Stock Markets). The stock market is one of the most important sources for companies to raise money. This allows businesses to raise additional financial capital for expansion by selling shares of ownership of the company in a public market. The liquidity provided by any stock exchange affords investors the ability to quickly and easily sell securities. This is an attractive feature of investing in stocks, compared to other less liquid investments such as real estate.
History has shown that the price of shares and other assets is an important part of the dynamics of economic activity, and can influence or be an indicator of social mood. An economy where the stock market is on the rise is considered to be an up-and-coming economy. In fact, the stock market is often considered the primary indicator of a country's economic strength and development. Rising share prices, for instance, tend to be associated with increased business investment and vice versa. Share prices also affect the wealth of households and their consumption..
Companies, usually large and successful, whose stocks and shares are officially available on a stock market, are known by the name of listed/quoted companies. Prices of shares on a stock market are given in the form of stock quotations. Many newspapers have a financial section which includes information about the share prices of listed companies. This information is given in the form of Stock Tables and enables you to follow the progress of any shares that you own or may be thinking of buying. The Stock Table may look like this:
52W |
52W |
|
|
Yield |
Vol |
|
|
|
Net |
high |
low |
Stock |
Div |
% |
00s |
High |
Low |
Close |
Chg |
45.39 |
19.75 |
ResMed |
|
|
3831 |
42.00 |
39.51 |
41.50 |
-1.90 |
11.63 |
3.55 |
Revlon |
|
|
162 |
6.09 |
5.90 |
6.09 |
+0.12 |
77.25 |
55.13 |
RioTinto |
2.3 |
3.2 |
168 |
72.75 |
71.84 |
72.74 |
+0.03 |
31.31 |
16.63 |
Ritchie |
|
|
15 |
24.49 |
24.29 |
24.49 |
-0.01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Columns 1 & 2: 52-Week High and Low. These are the highest and lowest prices at which a stock has traded over the past 52 weeks (1 year). This typically does not include the previous day's trading.
Column 3: Company Name and Type of Stock. This column lists the name of the company. If there are no special symbols or letters following the name, it is common stock. Different symbols imply different classes of shares. For example, "pf" means the shares are
preferred stock.
Column 4: Dividend Per Share. This indicates the dividend payment per share. Dividend per share is the dividend paid in the most recent quarter which is then used to calculate the dividend yield. If this space is blank, the company does not currently pay out dividends.
Column 5: Dividend Yield. The yield shows how much shareholders can expect to receive as a dividend. Dividend yield is a financial ratio that shows how much a company pays out in dividends each year relative to its share price.
Column 6: Trading Volume. This figure shows the total number of shares traded for the day, listed in hundreds.
Column 7 & 8: Day High and Low. This indicates the price range in which the stock has traded throughout the day. In other words, these are the maximum and the minimum prices that people have
paid for the stock.
Column 9: Close. The close is the last trading price recorded when the market closed on the day. If the closing price is more than 5 % above or below the previous day's close, the entire listing for that stock is bold-faced. Keep in mind, you are not guaranteed to get this price if you buy the stock the next day because the price is constantly changing, even after the Exchange is closed for the day. The close is merely an indicator of past performance and, except in extreme circumstances, it serves as a ball-park of what you should
expect to pay.
Column 10: Net Change. This is the dollar value change in the stock price from the previous day's closing price. In other words, It is the difference between the close of a share on one trading day and that of the previous day. When you hear about a stock being "up for the day," it means the net change was positive.
On TV stock quotations are usually presented in a simplified form (for example, the BBC 2 programme Working Lunch – Shaw’s Shares):
Name of company |
Price (in pence) |
Up/Down(in pence) |
Up/Down |
STOREHOUSE |
135 |
▼ 27 |
16.7% |
DIXONS |
690 |
▼ 9.5 |
1.4% |
VODAFONE |
891 |
▲ 12.5 |
1.4% |
Every major stock market around the world has at least one index which is used to represent the stock market as a whole. For example, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) is the most important U.S. stock market performance indicator. A report in the U.S. media that the market has gone up 40 points or down 10 points, for example, actually refers to the movements of the Dow. The stocks of these 30 companies represent close to 20% of the market value of all the stocks listed on the New York Stock Exchange. The index, therefore, is essentially a measure of the performance of the stocks of large corporations.
The calculated averages of indexes are published in the leading financial newspapers, such as the Wall Street Journal , the Financial Times. On TV they appear in a simplified form:
-
MARKETS
FTSE
5556.5
▲82.5
DOW
9041.1
▲54.83
NIKKEI
14354
▼244.8
