- •Английский язык для студентов экономических факультетов университетов
- •Авторский коллектив: г. И. Коротких, Гал. И. Коротких, н. Э. Бирман, о. А. Гизатулина, о. В. Калиш, н. В. Тунева
- •Предисловие
- •Методические рекомендации по изучению английского языка студентами-экономистами
- •1. Цели и задачи курса
- •2. Чтение как основное коммуникативное умение
- •3. Форма и смысл грамматической конструкции
- •It was supposed that he would write an article on
- •4. Единицы несоответствия в английском и русском языках
- •I wanted him to explain the term macroeconomics.
- •I saw him pay by credit card.
- •5. Методика работы над текстом
- •6. Британский или американский английский?
- •Text a The English We Learn
- •Грамматический обзор 1
- •Утверждения (statements)
- •Общие вопросы (general questions)
- •Специальные вопросы (special questions)
- •Грамматический обзор 2
- •2 ) Have has/ has got/ have/ have got Present Simple Tense
- •Примечания:
- •Expressing Agreement and Disagreement
- •Greetings and Introductions
- •Introductory Note
- •Text b
- •International words.
- •Varieties of English
- •Young Britons avoid learning languages
- •Culture and intercultural communication
- •British and American English
- •Independent reading:
- •Text a The Subject-matter of Economics
- •General questions (общие вопросы)
- •Short answers (краткие ответы)
- •Full answers (полные ответы)
- •Special questions (специальные вопросы)
- •Грамматический обзор 2
- •Likes and Dislikes
- •Preferences
- •Грамматический обзор 4
- •1. Working in pairs discuss the following questions under the headings I – III.
- •2. Give a talk in class on the topic “The Subject-matter of
- •I. Economics and Society
- •II. The subject-matter of economics
- •III. Economic systems
- •Text b University Life in Russia and in Great Britain
- •1) Facilities for studies at your university,
- •2) Subjects you consider to be the most important for
- •3) An ideal curriculum for a faculty of economics.
- •Project work 1
- •Project work 2
- •Independent reading
- •Colleges and University Colleges in the usa
- •A Student in Economics
- •Independent reading:
- •1. Study carefully the meanings of the following words and phrases in bold type from text a to avoid any difficulty in understanding.
- •Passive Voice
- •Ruined Holiday
- •Грамматический обзор 2
- •Grammar in context: Student profile
- •Text b global brands
- •Грамматический обзор 3 Read grammar guide 3 for practicing and developing study skills to cope with difficulties of reading English grammar textbooks.
- •Grammar in context Present simple and present continuous
- •Making Requests
- •Refusing a Request
- •Accepting a Request
- •Expressing Personal Opinions or Personal Points of View
- •Study Notes on Developing Reading Skills
- •1. Previewing.
- •2. Highlighting.
- •3. Annotating.
- •Independent reading
- •Consumerism as an unfortunate by-product of global market economy
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •New terms from the last global recession
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Advertising
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Figures, numbers and calculations
- •1. Cardinal and Ordinal Numbers
- •1. Give English equivalents of the following:
- •2. Choose English equivalents from the box below
- •2. Calculations (addition, subtraction, multiplication, division)
- •3. Vulgar Fractions (AmE - Common Fractions)
- •4. Decimal Fractions (Decimals)
- •6. Sums of Money
- •Numerical, statistical or graphical data
- •In economics
- •Text a Statistics and Econometrics
- •Topical vocabulary
- •Text b Tabular and graphical data (Reading for vocabulary building)
- •T here are different types of diagrams:
- •Some advice on describing (orally or in writing) diagrams/charts/graphs
- •Independent reading
- •Introductory Note
- •Economy of the United States (Reading for statistical and numerical data)
- •Table of numerical data (the first has been filled in for you)
- •Phrase bank
- •Travelling to Work in Britain (Presenting a survey results)
- •Vocabulary notes
- •Independent reading:
- •Text a Central Banks and Monetary Policy
- •The Infinitive
- •Функции инфинитива:
- •Grammar in context Gerund or infinitive?
- •Text b Bank Accounts and Cheques
- •Study Notes on Summary Writing
- •Credit cards
- •Vocabular notes
- •Checklist for writing a summary (based on the article Credit Cards)
- •Independent reading
- •Introduction
- •A General History of Money
- •1. Barter exchange and commodity money
- •2. Coins and Paper Money
- •3. Fiat Money
- •4. Fiat Money – Toilet Paper Money
- •Money and Banking (a short historical survey)
- •Vocabulary notes
- •I. Changing the way the pound is measured.
- •Independent reading
- •Text a Company Share Capital
- •Word formation and vocabulary building practice
- •1. Synthetical forms
- •2. The Past Perfect Subjunctive (эта форма омонимична The Past Perfect Tense)
- •3. Analytical forms
- •Grammar in context 1 First and second conditional
- •Grammar in context 2 The third conditional
- •I will return your book on economics I have read it.
- •1. In what way is ownership in a company certified? What do you call people who own shares and stocks?
- •Reading for professional vocabulary text b
- •Text b Business Organizations and Stock Markets
- •Translate into English making use if prompts in the box Рынки сырьевых товаров
- •Asian Crisis Affects Latin American Markets
- •Independent reading
- •Nouriel Roubini: The Economist Who Foresaw the Global Financial Crisis
- •Introduction
- •Vocabulary notes
- •Introduction
- •1. Market instability
- •3. The housing market declined
- •4. The credit well dried up
- •5. The Economic bailout is designed to increase the flow of credit
- •Taxation
- •Vocabulary notes
- •1. Статистика по переводам (xtr, сп и pe) :
- •Contents
Text b Tabular and graphical data (Reading for vocabulary building)
When information is arranged in the form of a list of numbers, a simple picture or a drawing showing a set of measurements we call it tabulated or graphical data. Different kinds of this data are TABLES, CHARTS, GRAPHS and DIAGRAMS. They are used usually with the intention of making it easy to understand. In many cases some of these words (charts, graphs, diagrams) are used interchangeably, but they have differences in shades of meaning.
A learner of English must be skilled in interpreting tables and graphics, i.e. in visual interpretation, as well as in presenting the data in the form of tables, diagrams, etc. One should remember that graphics are primarily concerned with an explanation and description of the object or social and economic trend more than with a representation. They explain something rather than stand for something.
Presenting or interpreting tabulated and graphical data in English requires the correct use of specific phrases, terms, grammar patterns, functional word partnerships (combinations of words). Interpreting charts, graphs and diagrams, presenting them to vividly explain something, summarizing information from them is extremely essential and vital for successful language learning. Visual interpretation is a useful device for developing communication skills. The graph language (diagram/chart language) imparts a feeling of preciseness and exactness to one’s written and spoken English.
NOTES
table |
– a list of numbers, facts or information arranged in rows across and down the page |
diagram |
– a drawing or plan that shows where something is, what it looks like, or how it works |
chart
graph |
– information that is clearly arranged in the form of a simple picture, set of figures or a piece of paper with this information on it (таблица, диаграмма, схема, план, график)
– a drawing or picture that uses lines or curves to show how two or more sets of measurements are related to each other; in other words, a graph shows the relationship between numbers and measurements that change (график, диаграмма, кривая; bar graph – гистограмма)
|
T here are different types of diagrams:
e.g. Sales reached a peak in August, then fell sharply ( Sales peaked in August, then fell sharply ).
e.g. Sales this month have reached a new peak.
e.g. Inflation rates have reached a plateau after a period of dramatic rise.
e.g. The graph showed peaks and troughs (low points) of activity.
e.g. Inflation has begun to level off.
PHRASE FILE:
– the diagram/the chart shows/indicates/describes/illustrates…
– to draw/construct/plot a graph
– to see smth. from the graph/diagram
– as it is shown in this diagram/this graph…
– to diagram = to show/to represent smth. in a diagram
– a clear/complete/schematic//simple diagram
– to enter the results on the chart/in the diagram
– chart showing last year’s sales…
– to produce a diagram/chart indicating the level of sales
e.g. There was a diagram on the screen.
e.g. The diagram below illustrates this point.
e.g. Mr. Johnson spent four hours measuring and diagramming every
room in the 80-year-old house.
e.g. In the diagram we illustrate the change in sales volume for the last
ten years.
e.g. You will see from the diagram that there are 26 members of the
Executive Committee.
Грамматический обзор 1
Прошедшее продолженное время (Past Progressive Tense) образуется по формуле:
subject
+ was/were + Ving
Это время глагола употребляется для обозначения:
действия, которое совершалось в определенный момент в прошлом:
-
He was reading a book at this time yesterday.
Вчера в это время он читал книгу.
2) действия, которое имело место во время другого действия:
When he came home, his sister was watching television. |
Когда он пришел домой, его сестра смотрела телевизор. |
The Present Perfect Progressive образуется по формуле:
subject
+ has/have + been + Ving
Это время употребляется для обозначения:
1) действия, которое продолжалось до момента речи:
I have been trying to phone him all morning. His telephone must be out of order. |
Я пытался все утро дозвониться до него. Должно быть, у него не работает телефон. (= Больше нет смысла звонить.) |
2) действия, которое началось в прошлом и продолжается в момент речи:
I have been trying to phone him all morning. I'll have another try in 20 minutes. |
Я пытаюсь все утро дозвониться до него. Через 20 минут попытаюсь еще. |
Глагольные времена Present Perfect Progressive и Present Perfect часто взаимозаменяемы:
John has been living in the same house for twenty years. =
John has lived in the same house for twenty years. (He still lives there).
Exercise 12. Below is a table of all active progressive tenses and two passive progressive tenses. Fill in 1, 2, 3, 4, 5 (active) and 2, 3 (passive) with the correct form of “write” choosing one of the pronouns from brackets. Try to make up 1 and 5 (active), and 3 (passive) by analogy. Remember: the basic patterns are
“be + Ving” (active) and “be + being + V3” (passive).
-
Tense
(I/ he/ she/ we/ they
write the text
1 Future Progressive
1
2 Present Progressive (active/ passive)
2 He is writing
2 The text is
being written
2 Past Progressive (active/ passive)
3
3
4 Present Perfect Progressive
4
5 Past Perfect Progressive
5
Exercise 13. Fill in the blanks with the appropriate form of the verb in brackets.
1. I ____ (do) this boring job now because I didn’t go to university.
2. ____ it (rain) or not?
3. John ____ (drive) on Main Street, when his car ____ (break down).
4. She must know English well. She ____ (listen) to the BBC’s “English by Radio” programmes for three years.
5. ____ you (leave) at seven o’clock? - No, I ____ (leave) at 5.
6. What ___ you (do) on Sunday evening? - I ____ (go) to the theatre with
my boy-friend.
7. When Mary ____ (come) home, her husband ____ (cook) dinner.
8. Meet me at the station at three o’clock. I ____ (look out) for you.
9. The student ____ (read), while the teacher ____ (explain) the new
grammar rule.
10. When the teacher ____ (enter) the room yesterday, the students ____(talk).
11. ____ he (study) in London for two years? It’s rather strange. His English
is rather poor, and he can’t make himself understood.
12. George ____ (go) to the store at ten o’clock this morning that is why he did not answer your telephone call.
13. Where have you been? I ____ (wait) for you for two hours!
14. The applicants ____ (interview) by the manager now. He won’t be
available until four o’clock.
Exercise 14. Complete the sentences to describe the information in the graph. Use the correct tense form of the verb in brackets.
Exercise 15. Complete the sentences to describe the information in the graph. Use the correct tense form of the verb in brackets.
Exercise 16. Complete the sentences to describe the information in the graph. Use the correct tense form of the verb in brackets.
Exercise 17. Work in pairs. Make up sentences based on the information in the graphs above using phrases from A and B.
-
A
B
We can see from the graph that…
The graph shows…
There has been a …
The graph provides information on…/about…
Profits of ICB International were…
As the graph demonstrates, industrial output…
As compared to 1985, production of wool…
a steady fall in…..since….
profits increased greatly between…
a marked/substantial drop in…
on the rise/on the increase between…
the decline in production of wool
decreased/dropped by one third
increased threefold between…
