§ 5.4. Інтелектуальна власність на зазначення походження товарів (географічне зазначення)

Відповідно до статті 1 Закону України «Про охорону прав на зазначення походження товарів», зазначення походження товару (географічні зазначення) позначається термінами «просте зазна-чення походження товару» та «кваліфіковане зазначення походжен-ня товару».

Просте зазначення походження товару – це будь-яке словесне чи зображувальне позначення, яке прямо або опосередковано вказує на географічне місце походження товару. Просте зазначення похо-дження товару не підлягає реєстрації.

Кваліфіковане зазначення походження товару позначаєть-

ся термінами «назва місця походження товару» та «географічне зазначення походження товару». Назва місця походження това-ру – назва географічного місця, яка вживається як позначення в назві товару, що походить із зазначеного географічного місця та має особливі властивості, виключно або головним чином зумовлені характерними для цього географічного місця природними умовами або поєднанням цих природних умов з характерним для цього гео-графічного місця людським фактором.

162 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Назва місця походження товару має наступні ознаки: 1) вона містить назву географічного об’єкта; 2) взаємозв’язок цієї назви з іншими, такими, що виділяють товари із маси однорідних товарів

особливими, унікальними властивостями; 3) взаємозв’язок цієї назви зі специфічними природними умовами даного об’єкта та/або

якими-небудь особливими людськими факторами, які властиві лише цьому географічному об’єкту; 4) залежність особливих влас-тивостей товару від зазначених специфічних природних умов та/ або людського фактору. Зазначення місця походження товару, зазви-чай, представляють у вигляді назви країни, географічного регіону, місцевості або об’єкта (в тому числі історичного). Вони вказують на місце походження товару (наприклад, «зроблено в Україні» або

“made in China”)¹⁴¹.

Географічне зазначення походження товару – назва геогра-

фічного місця, яка вживається як позначення в назві товару, що походить з цього географічного місця та має певні якості, репутацію або інші характеристики, в основному зумовлені характерними для цього географічного місця природними умовами чи людським фак-тором або поєднанням цих природних умов і людського фактора. Прикладом географічного зазначення походження товарів можуть слугувати: «Петриківський розпис», «Поляна квасова», «Сонячна долина», «Трускавецька», «Миргородська» та ін.¹⁴²

Компанієць В. В. Особливості правової охорони географічних зазначень в Україні / Компанієць В. В. // Науковий вісник Херсонського державного універси-

тету. – 2014. – Вип. 1, том 1. – С. 138.

В Угоді про асоціацію особливу увагу присвячено правовій охороні гео-графічних зазначень товарів, що виробляються в Європейському Союзі. У ст. 208 Угоди зазначено: «Продукти, що вироблені та марковані згідно з національним за-конодавством до того, як ця Угода набрала чинності, але які не відповідають ви-могам цієї Угоди, можуть продаватися доти, доки не закінчаться на складі». Окрім цього, передбачено відстрочку для низки продуктів, які виробляються в Україні: «для 10-річного перехідного періоду з дати набрання чинності цією Угодою охоро-на відповідно до цієї Угоди таких географічних зазначень Європейського Союзу не припиняє використання цих географічних зазначень для позначення та презентації визначених подібних продуктів, що походять з України: a) Champagne, b) Cognac,

Madera, d) Porto, e) Jerez /Xérès/ Sherry, f) Calvados, g) Grappa, h) Anis Português,

Armagnac, j) Marsala, k) Malaga, l) Tokaj. Для семирічного перехідного періоду з дати набрання чинності цією Угодою охорона відповідно до цієї Угоди таких гео-

Розділ V. Інтелектуальна власність на правові засоби індивідуалізації	163
учасників цивільного обороту, товарів і послуг (комерційні позначення)

Правова охорона кваліфікованим зазначенням походження това-рів надається на підставі їхньої реєстрації, яка діє безстроково від дати реєстрації¹⁴³. Право інтелектуальної власності на географічне зазначення виникає з дати державної реєстрації цього права, якщо інше не встановлено законом. Обсяг правової охорони географіч-ного зазначення визначається характеристиками товару (послуги) і межами географічного місця його (її) походження, зафіксованими державною реєстрацією права інтелектуальної власності на геогра-фічне зазначення (ст. 501 Цивільного кодексу України).

Можливою є також реєстрація права на використання вже зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару, яка засвідчується свідоцтвом, котре діє протягом 10 років від дати подання заявки.

Державну реєстрацію кваліфікованих зазначень походжен-ня товарів та/або права на їхнє використання здійснює Державна служба інтелектуальної власності України, яка вносить відповідні відомості до Державного реєстру України назв місць походження та географічних зазначень походження товарів і прав на використання зареєстрованих кваліфікованих зазначень походження товарів¹⁴⁴.

Право на реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару мають: 1) особа чи група осіб, котрі в заявленому геогра-фічному місці виробляють товар, особливі властивості, певні якості, репутація або інші характеристики якого пов’язані з цим геогра-фічним місцем; 2) асоціації споживачів; 3) установи, які мають безпосереднє відношення до вироблення чи вивчення відповідних продуктів, виробів, технологічних процесів або географічних місць.

графічних зазначень Європейського Союзу не припиняє використання цих геогра-фічних зазначень для позначення та презентації визначених подібних продуктів,

які походять з України: a) Parmigiano Reggiano, b) Roquefort, c) Feta».

У відповідності до Цивільного кодексу України, право інтелектуальної власності на географічне зазначення є чинним з дати, наступної за датою державної реєстрації, і охороняється безстроково за умови збереження характеристик товару (послуги), позначених цим зазначенням.

Зазначення походження товару // Офіційний веб-портал Державної служби інтелектуальної власності [Електронний ресурс]. – Режим доступу : http://sips.gov. ua/ua/origin_commodity.html.

164 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

Порядок реєстрації права інтелектуальної власності на гео-

графічне зазначення. Для здійснення державної реєстрації квалі-фікованого зазначення походження товару та одержання свідоцтва особою, яка має на це право, подається заявка до Державного під-приємства «Український інститут промислової власності». Заявка складається українською мовою, повинна стосуватися лише одного зазначення походження товару й містити:

заяву про реєстрацію назви місця походження товару чи географічного зазначення походження товару та/або права на вико-ристання зареєстрованого відповідного кваліфікованого зазначення походження товару, у якій обов’язково зазначаються відомості про заявника та його поштова адреса;

заявлену назву місця походження товару або заявлене геогра-фічне зазначення походження товару;

назву товару, для якого заявник просить зареєструвати вказане зазначення походження товару та/або права на використання зареєстро-ваного відповідного кваліфікованого зазначення походження товару;

назву та межі географічного місця, де виробляється товар і з яким пов’язані особливі властивості, певні якості або інші характе-ристики товару;

опис особливих властивостей товару, певних якостей, репу-тації або інших характеристик товару;

дані щодо використання заявленого кваліфікованого зазна-чення походження товару на етикетці та під час маркування товару;

дані про взаємозв’язок особливих властивостей, певних якостей, репутації або інших характеристик товару з природними умовами та/або людським фактором вказаного географічного місця.

Разом із заявкою подаються: 1) документ, який підтверджує, що заявник у зазначеному місці виробляє товар, для якого просить заре-єструвати назву місця його походження чи географічне зазначення походження товару та/або право на використання зареєстрованого від-повідного кваліфікованого зазначення походження товару; 2) висновок спеціально уповноваженого органу, визначеного відповідно до розпо-рядження Кабінету Міністрів України від 23 квітня 2001 р. № 149-р «Про спеціально уповноважені органи для визначення та контролю особливих властивостей та інших характеристик товарів» (далі – Роз-

Розділ V. Інтелектуальна власність на правові засоби індивідуалізації	165
учасників цивільного обороту, товарів і послуг (комерційні позначення)

порядження) про те, що особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару, зазначені в заявці, об’єктивно зумовлені при-родними умовами та/або людським фактором вказаного географічного місця виготовлення товару чи пов’язані з ними; 3) висновок спеціально уповноваженого органу, визначеного відповідно до Розпорядження щодо меж географічного місця, з яким пов’язані особливі властивості, певні якості або інші характеристики товару; 4) розрахунковий доку-мент про сплату збору за подання заявки.

Розгляд та експертиза заявки на реєстрацію кваліфіковано-го зазначення походження товару та/або права на використання зареєстрованого кваліфікованого зазначення походження товару проводяться згідно зі ст. 11 Закону України «Про охорону прав на зазначення походження товарів».

Під час експертизи з’ясовується чи відповідає кваліфіковане зазначення походження товару умовам правової охорони визначе-ним у ст. 7 даного закону. Згідно з даною статтею:

правова охорона надається кваліфікованому зазначенню походження товару, що вказує на конкретне географічне місце, з якого походить товар, і на яке не поширюються встановлені цим Законом підстави для відмови в наданні правової охорони;

правова охорона надається назві місця походження товару щодо якої виконуються такі умови: а) вона є назвою географічного місця, з якого даний товар походить; б) вона вживається як назва даного товару чи як складова частина цієї назви; в) у вказаному цією назвою географічному місці об’єктивно існують характерні природ-ні умови чи поєднання характерних природних умов і людського фактора, що надають товару особливих властивостей порівняно з однорідними товарами з інших географічних місць; г) позначува-ний цією назвою товар має відповідні властивості, що виключно або головним чином зумовлені характерними для даного географічного місця природними умовами чи поєднанням цих умов з характерним для даного географічного місця людським фактором; д) виробни-цтво (видобування) і переробка позначуваного цією назвою товару здійснюються в межах зазначеного географічного місця¹⁴⁵;

¹⁴⁵ Незалежно від умов, передбачених цією частиною ст. 7 Закону, назва гео-графічного місця вважається назвою місця походження товару у разі, коли сирови-

166 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

правова охорона надається географічному зазначенню похо-дження товару щодо якого виконуються такі умови: а) воно є назвою географічного місця, з якого даний товар походить; б) воно вжива-ється як назва даного товару чи як складова частина цієї назви; в) у вказаному цією назвою географічному місці наявні характерні умо-ви та/або людський фактор, що надають товару певних якостей чи інших характеристик; г) позначуваний цією назвою товар має певні якості, репутацію чи інші характеристики, в основному зумовлені характерними для даного географічного місця природними умова-ми та/або людським фактором; д) хоча б основна складова позна-чуваного цією назвою товару виробляється та/або переробляється в межах зазначеного географічного місця;

правова охорона може бути надана однаковим зазначенням походження товару, що використовуються для позначення різних за властивостями однорідних товарів, за умови забезпечення при вико-ристанні цих зазначень відмінностей, достатніх для запобігання введенню в оману споживачів щодо дійсної ідентифікації товарів;

правова охорона надається омонімічним зазначенням похо-дження товару за умови забезпечення запобігання введенню в оману споживачів щодо дійсної ідентифікації товару, географічного місця походження товару або його меж;

правова охорона як назві місця походження товару чи геогра-фічному зазначенню походження товару надається також традицій-ній географічній або негеографічній назві, яка використовується для позначення товару, що відповідає умовам, передбаченим частинами третьою та четвертою цієї статті.

Не надається правова охорона кваліфікованому зазначенню походження товару (ст. 8 Закону), що: а) не відповідає умовам, перед-баченим статтею 7 цього Закону; б) суперечить публічному поряд-ку, принципам гуманності та моралі; в) є видовою назвою товару; г) правильно вказує на географічне місце виготовлення товару, але створює у споживачів помилкове уявлення про те, що товар виго-

на для виробництва товару походить з іншого географічного місця, ніж географічне місце виробництва товару, якщо географічне місце виробництва (видобування) си-ровини визначене, існують спеціальні умови виробництва такої сировини та вста-новлено контроль за їхнім дотриманням.

Розділ V. Інтелектуальна власність на правові засоби індивідуалізації	167
учасників цивільного обороту, товарів і послуг (комерційні позначення)

товлено в іншому географічному місці; д) є назвою сорту рослини чи породи тварини і тому здатне ввести в оману споживачів щодо дійсного походження товару; е) є тотожним або схожим настільки, що його можна сплутати із знаком для товарів і послуг, права на який визнані в Україні, якщо, зважаючи на репутацію, відомість і тривалість використання цього знака, така правова охорона може ввести в оману споживачів щодо ідентичності товару. Також право-ва охорона не надається кваліфікованому зазначенню походження товару, пов’язаному з географічним місцем в іноземній державі, якщо права на це зазначення або інше позначення, що за своїм зміс-том відповідає поняттю кваліфікованого зазначення походження товарів, не охороняються у відповідній іноземній державі.

Якщо за результатами експертизи визначено, що заявка відпо-відає встановленим законом вимогам, то відомості про заявку публі-куються в офіційному бюлетені Державної служби інтелектуальної власності «Промислова власність».

Протягом 6 місяців від дати опублікування офіційних відомос-тей про заявку будь-яка особа може подати до Державної служби інтелектуальної власності заперечення проти реєстрації заявленої назви місця походження товару або заявленого географічного зазна-чення походження товару та/або права на використання зареєстро-ваного відповідного кваліфікованого зазначення походження товару. У разі відсутності заперечень або визнання їх необґрунтованими, Державна служба інтелектуальної власності приймає рішення про реєстрацію цього кваліфікованого зазначення походження товару та/або права на використання вже зареєстрованого цього кваліфіко-ваного зазначення походження товару й повідомляє про це заявника. На підставі прийнятого рішення здійснюється державна реєстрація.

Свідоцтво про реєстрацію права на використання кваліфікова-ного зазначення походження товару видається Державною службою інтелектуальної власності протягом місяця від дати реєстрації цього зазначення або від дати внесення до Реєстру відомостей щодо осіб, яким надано право на використання раніше зареєстрованого квалі-фікованого зазначення походження товару.

Майнові права інтелектуальної власності на географічні зазначення. Право на використання зареєстрованої назви місця

168 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

походження товару або зареєстрованого географічного зазначення походження товару мають за умови реєстрації цього права виробни-ки, які в географічному місці, зазначеному в Державному реєстрі, виробляють товар, особливі властивості, певні якості чи інші харак-теристики якого відповідають тим, що внесені до цього реєстру.

Володілець свідоцтва має такі права: 1) використовувати заре-єстроване кваліфіковане зазначення походження товару; 2) вживати заходів щодо заборони використання кваліфікованого зазначення походження товару особами, які не мають на це права; 3) вимага-ти від осіб, які порушили його права, припинення цих порушень і відшкодування матеріальної та моральної шкоди у встановленому законом порядку.

Реєстрація права на використання кваліфікованого зазначення походження товару не обмежує прав інших осіб на реєстрацію їхніх прав на його використання. Права інтелектуальної власності на гео-графічне зазначення, що належать окремим суб’єктам права інте-лектуальної власності на географічне зазначення, встановлюються законом.

Володілець свідоцтва не має права на такі дії: 1) видання ліцен-зії на використання кваліфікованого зазначення походження товару; 2) заборону (перешкоджання) спеціально уповноваженим органам здійснювати контроль за наявністю в товарі особливих власти-востей та інших характеристик, на підставі яких зареєстровано кваліфіковане зазначення походження товару та/або право на його використання.

Розділ V. Інтелектуальна власність на правові засоби індивідуалізації	169
учасників цивільного обороту, товарів і послуг (комерційні позначення)