§ 3.5. Способи захисту авторського права

Захист особистих немайнових та майнових прав суб’єктів авторського права і (або) суміжних прав здійснюється в порядку, встановленому адміністративним, цивільним і кримінальним зако-нодавством. Оскільки суб’єктивні права інтелектуальної власності є одним з видів цивільних прав, то у цьому параграфі буде розглянуто лише цивільно-правові способи їхнього захисту.

До цивільних способів захисту авторського та суміжних прав належить захист права судом. Так, згідно із ст. 432 Цивільного кодексу України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого права інтелектуальної власності відповідно до ст. 16 цього кодексу. Способами захисту суб’єктивних авторських чи суміжних прав можуть бути: визнання авторського права чи суміжних прав судом, припинен-ня дії, яка його порушує, відшкодування збитків (реальних збитків та упущеної вигоди), відшкодування моральної (немайнової) шкоди та ін.

⁷⁷ Інформація про управління правами – інформація, в тому числі в електро-

нній (цифровій) формі, що ідентифікує об’єкт авторського права і (або) суміжних прав та автора чи іншу особу, яка має на цей об’єкт авторське право і (або) суміжні права, або інформація про умови використання об’єкта авторського права і (або) суміжних прав, або будь-які цифри чи коди, у яких представлена така інформація, коли будь-який із цих елементів інформації прикладений до примірника об’єкта авторського права і (або) суміжних прав або вміщений у нього чи з’являється у зв’язку з його повідомленням до загального відома.

Розділ III. Суб’єктивні авторські і суміжні права

91

Перелік способів захисту деталізується у ст. 52 Закону Укра-їни «Про авторське право і суміжні права», відповідно до якої, суб’єкти авторського права і (або) суміжних прав мають право:

а) вимагати визнання та поновлення своїх прав, у тому числі забороняти дії, що порушують авторське право чи створюють загро-зу їхньому порушенню;

б) звертатися до суду з позовом про поновлення порушених прав та (або) припинення дій, що порушують авторське право чи створюють загрозу їхньому порушенню;

в) подавати позови про відшкодування моральної⁷⁸ (немайно-вої) шкоди;

г) подавати позови про відшкодування збитків⁷⁹ (матеріальної шкоди), включаючи упущену вигоду, або стягнення доходу, отрима-

• Особа має право на відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок по-рушення її прав. Моральна шкода полягає: 1) у фізичному болю та стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв’язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я;

• у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв’язку з протиправ-ною поведінкою щодо неї самої, членів її сім’ї чи близьких родичів; 3) у душевних стражданнях, яких фізична особа зазнала у зв’язку із знищенням чи пошкодженням її майна; 4) у приниженні честі та гідності фізичної особи, а також ділової репутації фізичної або юридичної особи. Моральна шкода відшкодовується грішми, іншим майном або в інший спосіб. Розмір грошового відшкодування моральної шкоди визначається судом залежно від характеру правопорушення, глибини фізичних та душевних страждань, погіршення здібностей потерпілого або позбавлення його можливості їхньої реалізації, ступеня вини особи, яка завдала моральної шкоди, якщо вина є підставою для відшкодування, а також з урахуванням інших обставин, які мають істотне значення. При визначенні розміру відшкодування враховуються вимоги розумності і справедливості. Моральна шкода відшкодовується незалежно від майнової шкоди, яка підлягає відшкодуванню, та не пов’язана з розміром цього відшкодування. Моральна шкода відшкодовується одноразово, якщо інше не вста-новлено договором або законом (ст. 23 Цивільного кодексу України).

• Збитками є: 1) втрати, яких особа зазнала у зв’язку зі знищенням або по-шкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для від-новлення свого порушеного права (реальні збитки); 2) доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене (упущена вигода). Збитки відшкодовуються у повному обсязі, якщо договором або законом не передбачено відшкодування у меншому або більшому розмірі. Якщо особа, яка порушила право, одержала у зв’язку з цим доходи, то розмір упущеної вигоди, що має відшкодовуватися особі, право якої порушено, не може бути меншим від до-ходів, одержаних особою, яка порушила право (ст. 22 Цивільного кодексу України).

92 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

ного порушником внаслідок порушення ним авторського права, або виплату компенсацій;

д) вимагати припинення підготовчих дій до порушення авторсько-го права, у тому числі призупинення митних процедур, якщо є підозра, що можуть бути пропущені на митну територію України чи з її митної території контрафактні примірники творів, засоби обходу технічних засобів захисту, в порядку, передбаченому Митним кодексом України;

е) брати участь в інспектуванні виробничих приміщень, складів, технологічних процесів і господарських операцій, пов’язаних з виго-товленням примірників творів, щодо яких є підстави для підозри про порушення чи загрозу порушення авторського права і (або) суміжних прав, у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України;

є) вимагати, в тому числі у судовому порядку, публікації в засо-бах масової інформації даних про допущені порушення авторського права та судові рішення щодо цих порушень;

ж) вимагати від осіб, які порушують авторське право і (або) суміжні права позивача, надання інформації про третіх осіб, заді-яних у виробництві та розповсюдженні контрафактних примірників творів, а також засобів обходу технічних засобів захисту, та про канали їхнього розповсюдження;

з) вимагати прийняття інших, передбачених законодавством заходів, пов’язаних із захистом авторського права та суміжних прав.

Суд у випадках та в порядку, встановлених законом, може поста-новити рішення, зокрема, про: 1) застосування негайних заходів щодо запобігання порушенню авторського права чи суміжних прав та збереження відповідних доказів; 2) зупинення пропуску через митний кордон України товарів, імпорт чи експорт яких здійснюєть-ся з порушенням авторського права чи суміжних прав; 3) вилучення з цивільного обороту товарів, виготовлених або введених у цивіль-ний оборот з порушенням авторського права чи суміжних прав та знищення таких товарів; 4) вилучення з цивільного обороту матері-алів та знарядь, які використовувалися переважно для виготовлен-ня товарів з порушенням авторського права чи суміжних прав або вилучення та знищення таких матеріалів та знарядь; 5) застосуван-ня разового грошового стягнення замість відшкодування збитків за неправомірне використання об’єкта авторського права чи суміжних

Розділ III. Суб’єктивні авторські і суміжні права

93

прав; 6) опублікування в засобах масової інформації відомостей про порушення авторського права чи суміжних прав та зміст судового рішення щодо такого порушення.