§ 2.3. Об’єкти авторського права: поняття, класифікація

До об’єктів авторського права належать літературні, художні та інші твори. Термін «літературні і художні твори», згідно із ст. 2 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, охоплює всі твори в галузі літератури, науки і мистецтва, яким би способом і в якій би формі вони не були виражені. Користування та здійснення авторських прав на ці твори не пов’язані з виконанням будь-яких формальностей (ст. 5 Конвенції). Це положення деталізу-ється у ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права» – правовій охороні підлягають твори:

• як оприлюднені, так й не оприлюднені;

• як завершені, так і не завершені;

• незалежно від їхнього призначення, жанру, обсягу, мети (освіта, інформація, реклама, пропаганда, розваги тощо).

Частина твору, відповідно до ст. 9 Закону, яка може використо-вуватись самостійно, розглядається як твір та охороняється у тому самому порядку (наприклад, оригінальна назва твору, стаття, розділ, кадр з фільму тощо).

Для виникнення і здійснення авторського права не вимагається реєстрація твору чи будь-яке інше спеціальне його оформлення, а також виконання будь-яких інших формальностей (ст. 11).

Однак, потрібно враховувати також те, що правова охорона поширюється лише на форму вираження твору. Отже, для того, щоб отримати правову охорону твір повинен бути виражений у формі,

Розділ II. Інтелектуальна власність на літературні,	51
художні та інші твори (авторське право)

яка є доступною для людського сприйняття за допомогою зору, слу-ху, дотику тощо³⁹. Адже закон не може охороняти те, чого людина не здатна побачити, почути чи торкнутися. У спеціалізованій літерату-рі з авторського права та права інтелектуальної власності таку фор-

му прийнято називати об’єктивною формою вираження твору⁴⁰.

Керуючись наведеними вище критеріями, можна сформулювати наступне визначення: об’єкти авторського права – це виражені у будь-якій об’єктивній формі й втілені будь-яким способом літера-турні, художні та інші твори, які є результатами творчої діяльності автора та охороняються законом не залежно від факту їхнього опри-люднення чи державної реєстрації, ступеня завершеності, призна-чення, цінності, жанру, обсягу чи мети.

Перелік об’єктів авторського права подається як у міжнарод-них, так й в національних джерелах: ст. 2 Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів, ст. 8 Закону України «Про авторське право і суміжні права», ст. 433 Цивільного кодексу Укра-їни. На підставі згаданих статей об’єкти авторського права можна класифікувати, поділивши на групи, підгрупи та види.

До першої групи ми віднесемо літературні твори – результати інтелектуальної, творчої діяльності автора белетристичного, публі-цистичного, наукового, технічного або іншого характеру, що вира-жаються в усній чи письмові формі.

• Об’єктивна форма – це така форма вираження твору, яка є доступною для людського сприйняття. Зокрема, об’єктивна форма може бути письмовою, усною (публічне виконання), електронною, об’ємно-просторовою (скульптура), а також у вигляді звуко- чи відеозапису.

• ^{Див. наприклад: Коваленко В. Авторське право у видавничій справі: прак-тичний посібник для авторів, редакторів, видавців / В. Коваленко. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2010. – С. 59; Коссак В. М., Якубівський І. Є. Право ін-телектуальної власності: Підручник / В. М. Коссак, І. Є. Якубівський. – К. : Істина, 2007. – 2008. – С. 8; Базилевич В. Д. Інтелектуальна власність: Підручник / В. Д. Базилевич. – К. : Знання, 2006. – С. 413.}

52 Семків В. О., Шандра Р. С.	ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ
Група 1. Літературні твори:
підгрупа	вид
письмові:	книги
	брошури
	статті
	романи
	тексти з музичними творами
	поеми та ін.
усні:	виступи
	лекції
	промови
	проповіді
	звертання та ін.
	Табл. 2.2. Літературні твори

Другу групу складають художні твори – результати інтелекту-альної, творчої діяльності автора, які виражаються у формі зобра-ження чи об’ємно-просторовій формі.

Група 2. Художні твори:

підгрупа	вид
твори образотворчого мистецтва	картини
(живопису):
	ескізи
	малюнки
	гравюри
	літографії
	твори художнього (у тому числі
	сценічного) дизайну
	скульптури та ін.
фотографічні твори:	фотографії
	твори, виконані способами, поді-
	бними до фотографії

Розділ II. Інтелектуальна власність на літературні,

художні та інші твори (авторське право)	53
твори ужиткового (прикладного)	з художнього скла
мистецтва:41
	з кераміки
	виконані за допомогою декоратив-
	ного ткацтва, різьблення, ливар-
	ства, ковальства
	ювелірні вироби тощо
твори, що стосуються географії,	ілюстрації
геології, топографії, техніки, архі-
	карти
тектури та інших сфер діяльності:
	плани
	графіки
	схеми
	креслення
	ескізи
	пластичні твори та ін.
твори архітектури містобудування і	креслення
садово-паркового мистецтва:
	ескізи
	моделі
	збудовані будівлі та споруди
	парки
	плани населених пунктів та ін.
	Табл. 2.3. Художні твори

⁴¹ Твір ужиткового мистецтва – твір мистецтва, в тому числі твір художнього промислу, створений ручним або промисловим способом для користування у побуті або перенесений на предмети такого користування (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

54 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ

До третьої групи відносяться усі інші твори, які виникають вна-слідок зміни, обробки, переробки, виконання чи будь-якого іншого способу використання творів або (та) об’єктів, що авторським пра-вом не охороняються.

Группа 3. Інші твори:
складені твори42:	збірки творів
	збірники звичайних даних
	збірники обробок фольклору
	енциклопедії
	антології
	бази (компіляції) даних43
музичні твори:	з текстом
	без тексту
твори, створені для сценічного по-	драматичні твори
казу, та їхньої постановки:
	музично-драматичні твори
	пантоміми
	хореографічні твори та ін.
аудіовізуальні (кіноматографічні)	кінофільми
твори:
	телевізійні твори – телепередачі,
	ток-шоу, випуски новин, спеціальні
	телевізійні проекти та ін.

• Складені твори є об’єктами авторського права за умови, що вони є результатом творчої праці за добором, координацією або упорядкуванням змісту без порушення авторських прав на твори, що входять до них як складові частини (ст. 8 Закону України «Про авторське право та суміжні права»).

• База даних (компіляція даних) – сукупність творів, даних або будь-якої іншої незалежної інформації у довільній формі, в тому числі – електронній, підбір

• розташування складових частин якої та її упорядкування є результатом творчої праці, і складові частини якої є доступними індивідуально й можуть бути знайде-ні за допомогою спеціальної пошукової системи на основі електронних засобів (комп’ютера) чи інших засобів (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміж-ні права»). Бази (компіляції) даних є об’єктами авторського права, якщо вони за до-бором або упорядкуванням їхніх складових частин є результатом інтелектуальної діяльності (ст. 433 Цивільного кодексу України). Така охорона не розповсюджу-ється на самі дані або інформацію і не обмежує будь-яке авторське право, яке від-носиться до самих даних або інформації, що містяться в компіляції (ст. 5 Договору ВОІВ про авторське право).

Розділ II. Інтелектуальна власність на літературні,

художні та інші твори (авторське право)	55
похідні твори:44	аранжування
	адаптація
	анотація
	реферування
	резюме
	переклад
	сценічні обробки творів та обробки
	фольклору, придатні для сценічного
	показу
	тексти перекладів для дублювання,
	озвучення, субтитрування україн-
	ською та іншими мовами іноземних
	аудіовізуальних творів
	Табл. 2.4. Інші твори

Четверту групу об’єктів авторського права становлять комп’ю-терні програми⁴⁵, які хоч й охороняються як літературні твори, однак за своєю природою відрізняються від них. Поняття комп’ютерної програми охоплює як операційну систему, так і прикладну програ-му, виражені у вихідному або об’єктному кодах. Окрім вихідного та об’єктного коду, компонентами комп’ютерної програми, що під-лягають правовій охороні є також алгоритм, текстовий та звуковий супровід, зображення, що виводяться на екран монітора (зокрема рухомі), назва, логотип, а також інтерфейс (тобто, форма взаємодії програми з її користувачем)⁴⁶.

• Похідний твір – це твір, що є творчою переробкою іншого існуючого твору без завдання шкоди його охороні. Не належать до похідних аудіовізуальні твори, одержані шляхом дублювання, озвучення, субтитрування українською чи іншою мовою інших аудіовізуальних творів (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

• Комп’ютерна програма – набір інструкцій у вигляді слів, цифр, кодів, схем, символів чи у будь-якому іншому вигляді, виражених у формі, придатній для зчитування комп’ютером, які приводять його у дію для досягнення певної мети або результату (ст. 1 Закону України «Про авторське право і суміжні права»).

• Інтелектуальна власність в галузі комп’ютингу: підручник / О. Б. Вовк, В. В. Пасічник, Н. Б. Шаховська, В. С. Якушев. – Львів : Новий Світ – 2000, 2013. –

С. 71-72.

56 Семків В. О., Шандра Р. С. ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ