5.Порядок цитирования литературы

Цитирование используемой литературы должно осуществляться в дипломной записке по определенным правилам. Различают прямые цитаты других авторов; пересказ, обобщения мыслей нескольких авторов.

Если мысли определенного автора найдены не непосредственно в его книге, а через другой источник, то необходимо сделать ссылку: «Цит. по», либо «Цит. по кн.», или «Цит. по ст.».

Если необходимо обеспечить логический переход к ссылке, то возможно употребление слов «См.», «См. об этом», после этого делается ссылка на номер источника.

«Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, — лишь один из многих, где подтверждается или выска- зывается или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях используют слова «см., например», «см., в частности».

Когда нужно показать, что ссылка представляет дополнительную литературу, указывают «См. также». Когда ссылка приводится для сравнения, поясняют: «Ср.:»; если работа, указанная в ссылке, более подробно освещает затронутый в основном тексте предмет, пишут «Об этом подробнее см.».

По месту расположения относительно основного текста диссер­тации библиографические ссылки бывают:

внутритекстовые, т.е. являются частью основного текста;

подстрочные, т.е. вынесенные из текста вниз страницы;

затекстовые, т.е. вынесенные за текст всего произведения или его части» [1, с. 188].

Внутритекстовые ссылки

используются, когда значительная часть ссылок вошла в основной текст диссертации так органично, что изъять ее из этого текста невозможно, не заменив этот текст другим. В этом случае в скобках указываются лишь выходные данные и номер страницы, на которой напечатано цитируемое место, или только выходные данные (если номер страницы указан в тексте), или только номер страницы (если ссылка повторная).

Внутритекстовая ссылка может быть неполной, тогда имеет смысл сослаться на полную ссылку в конце работы, а в тексте привести лишь автора и название работы.

Пример:

Понятие порога как инструмента научного исследования возникает в прошлом веке, начиная с работы Фехнера «Элементы психофизики» (1860) [34].

«Согласно взглядам Фехнера [34, с.8], важнейший принцип, на котором должно основываться психофизическое исследование, заключается в признании невозможности непосредственной количественной оценки субъектом своих ощущений... Единственно возможным признавался косвенный метод измерения». Отмечается также, что требовалось найти единицу для измерения величин субъективного ряда. В качестве единицы Фехнер предложил величину едва заметного прироста ощущения.

Подстрочные ссылки

делаются тогда, когда источник необходим непосредственно при чтении, а расположение его в тексте приводит к усложнению восприятия текста. В подстрочные ссылки желательно выносить словари и материалы общего (а не отраслевого) характера, особенно если ссылка на данный источник производится однократно.

Пример.

В тексте. Импрессия происходит от франц. impression – впечатление. В современном словаре² русского языка термин «впечатление» расшифровывается как «образ, отражение, оставляемые в сознании, в памяти чем-либо воспринятым, пережитым… Чувственное восприятие, ощущение явлений внешнего мира…».

В ссылке (см ссылку с соответствующим номером).

Если ссылку на словарь необходимо повторить, то в сноске приводят условное обозначение: «Указ. соч.».

Если несколько ссылок на один и тот же источник приводится на одной странице книги или статьи, то в сносках проставляют слова «Там же» и номер страницы, на которую делается ссылка [2].

Затекстовые простые ссылки

Ссылка на один источник, приведенный в списке литературы, следующем за текстом дипломной записки.

Пример.

Известно, что зрительный канал является ведущим при восприятии любых объектов, ему отводится около 95% получаемой информации об объекте [74].

Если приведенное в дипломе мнение разделяют ряд авторов, то делают ссылку на ряд источников.

Пример 1.

Исследованиями ряда авторов [15; 94; 124] установлено, что...

Пример2. Импрессивное проектирование в рамках индивидуального изготовления одежды [561,562] имеет те же особенности, что и персонифицированное, но в большей степени позволяет варьировать ассортиментом одежды и тканей для нее. ИПО позволяет учесть индивидуальную чувствительность при восприятии одежды и разработать наиболее комфортные изделия для индивида.