9. Предложение (The Sentence)

В зависимости от цели высказывания пред­ложения могут быть повествовательными, во­просительными, повелительными и воск­лицательными.

Повествовательное предложение в английском языке имеет твердый прямой порядок слов: подле­жащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство. Язык, который не имеет падежных окончаний, стремится к стандартному порядку членов предложения. Жест­кий порядок слов и служебные слова (предлоги, артикли и др.) являются главными средствами рас­крытия смысла предложения. Малейшее отклонение от строгой схемы повествовательного предложения (подлежащее, сказуемое, дополнение) приводит к искажению смысла. И только обстоятельство имеет определенную свободу движения в предложении. Обстоятельства времени и места, например, могут стоять перед подлежащим. Дополнения следует, размещать, после сказуемого следующим образом: косвенное, прямое, предложное. Обстоятельства размещают после дополнений в следующем порядке: образа действия, места, времени.

I saw her in the library yesterday. He wrote a few words on a sheet of paper and gave it to me.

Вопросительное предложение в английском языке также имеет твердый порядок слов, которым называется обратным, т. е. перед подлежащим ставится вспомогательный или модальный глагол. Вопросительные предложения еще в большей степени придерживаются строгим правилам порядка слов. И это нужно твердо усвоить, чтобы научиться задавать вопросы, без которых невозможна беседа.

Do you speak English? Can you help me? What are you doing here?

В английском языке есть четыре типа вопросом: общий (General Questions), альтернативный (Alterna­tive Questions), специальный (Special Questions) и расчлененный (Tail Questions or Tag Questions).

Общий вопрос относится ко всему предложению и требует ответа Yes да пли No нет. Общий вопрос всегда начинается с глагола.

Are you a student? — Yes, I am.

Did you go to the library yesterday? — No, I didn't

Альтернативный вопрос указывает на выбор из двух предметов, лиц, действий, качеств и т. д. По структуре он не отличается от общего вопроса, в котором два однородных члена (или два предло­жения) соединены союзом or (или).

Will you come tomorrow or the day after tomorrow? Are we going to the cinema or do you prefer to stay at home?

Вопросы, требующие специального ответа, дополнительной информации, называются специальными. Такие вопросы относятся к какому-либо члену предложения и начинаются с вопросительного слома (what, when, where, why, how и др.), за которым следует структура общего вопроса.

Where do you live? When did he come?

В специальном вопросе к подлежащему сохраня­ется прямой порядок слов.

Who told you this story? — My brother did.

Расчлененный вопрос состоит из двух частей: утвердительного или отрицательного предложения с прямым порядком слов и краткого общего вопроса с обратным порядком слов. Если первая часть утвердительная, то краткий общий вопрос имеет вопросительно-отрицательную форму.

Не lives in Minsk, doesn't he? Он живет в Минске, не правда ли?

Если первая часть вопроса отрицательная, то крат­кий общий вопрос имеет вопросительно-утвердитель­ную форму (т. к. два отрицания в одном английском предложении не употребляется).

You don't study French now, do you? Вы сейчас не изучаете французский, не так ли?

Ответы на расчлененные вопросы обычно бывают краткими. Они подтверждают или отрицают выска­занное предположение. После Yes ставится только утвердительная форма глагола, после No — отрица­тельная форма.

Повелительные предложения (Imperative Sen­tences) выражают просьбу, приглашение или побуж­дение к действию (2-е лицо единственного и множест­венного числа). Такие предложения начинаются с инфинитива смыслового глагола без частицы to. Come to the blackboard. Идите к доске. Для выражения просьбы после запятой употреб­ляются please, will you?, won't you? с повышающейся интонацией.

Close the door, will you? Закройте, пожалуйста, дверь.

Если побуждение к действию обращено к первому или третьему лицу, то предложение строится с гла­голом let, за которым следует местоимение в объектном падеже, а затем инфинитив смыслового глагола.

Let us (let's) begin our lesson. Давайте начнем урок.

Let him do this work. Пусть он сделает эту работу.

Отрицательная форма повелительного наклонения образуется при помощи отрицательной формы вспо­могательного глагола to do — do not (don't), которая ставится в начале предложения.

Don't open the window. Don't let her go there.

Предложения с оборотом there is (there are) употребляются для выражения наличия или отсутствий какого-нибудь лица или предмета в определённом месте. Перевод таких предложений на русский язык следует начинать с обстоятельства места (или времени).

There are (some) books on the table. На столе (находятся, есть) книги.

Глагол в этом обороте может употребляться в разных временных формах.

There were many students in the hall.

Вопросительная форма образуется по общему правилу образования вопросов.

Is there a lamp on the table? Will there be a meeting tomorrow?

Отрицательная форма предложений с оборотом there is (there are) образуется при помощи отрицательного местоимения no, которое ставится перед существительным. Артикль перед существительным не употребляется.

There is no lamp on the table. На столе нет лампы.

Отрицательная форма может быть образована и при помощи not, если перед существительным есть определение, выраженное числительным или неопределенным местоимением: any, much, many, few.

There are not (aren't) any pictures on the walls.