9. Запишіть наступні речення. Перекладіть речення англійською мовою.

1. Послухай! Хтось так гарно співає!

2. Моя сестра весь час розмовляє по телефону.

3. Ваш поїзд відправляється об 11 годині ранку.

4. Кожного вечора мій брат дивиться телевізор.

5. Ніхто із двох дівчат не вміє гарно плавати.

10. Запишіть наступні речення. Перекладіть речення англійською мовою, звертаючи увагу на не особові форми дієслова.

1. Розрекламованого товару в магазині не було.

2. Статті, написані цим політичним спостерігачем, в усьому світі читають з великою цікавістю.

3. У вас немає ніякої причини відмовити йому у зустрічі.

4. Моя жінка не схвалює, що я так швидко їжджу на автомобілі.

5. Ви повинні більше часу приділяти вивченню англійської мови.

Контрольна робота № 2

Варіант 5

1. Прочитайте поданий нижче текст. Дайте письмовий переклад 1, 2, 3 та 4 абзаців.

THE ROLE OF THE BOARD

(1)According to the UK code of corporate governance, shareholders have the role of appointing the board of directors. These directors are fiduciaries, that is agents on behalf of the shareholders, with collective responsibility for the success of the company and accountability for its failures.

(2) In other words, they must demonstrate good stewardship, taking care of the company for which they are responsible and always showing openness, or transparency, towards their principals, the shareholders.

(3) The board should include non-executive directors, responsible for ensuring that objectives are reached. Supervising the effectiveness of the board is the chairman. The division of responsibilities between the chairman and CEO should be clear to avoid any potential conflict of interest, given the amount of inside information to which they have access.

(4) Election of the board is carried out during the Annual General Meeting, which serves as a forum for shareholders to elect or remove the chairman, question the board's decisions, raise issues of the fairness of executive compensation, where necessary, and appoint the external auditors, accountants from a specialist accounting

company who check the company's balance sheet.

(5) Serving on a board involves some amount of remuneration, which can take the form of incentives to stimulate performance, such as bonuses, extra payments directly

related to performance, or share options which link executives' wealth to that of the company. In all their activities, the directors and shareholders are responsible for conforming to the national laws such as the Companies Act (UK) and its equivalents worldwide, such as the US anti-trust laws.

2. Знайдіть в тексті (1) антоніми до поданих нижче слів.

a. failure (§1)

b. achievement (§1)

c. closed (§2)

d. opacity (§2)

e. to exclude (§3)

f. to face (§3)

g. to reduce (§4)

h. discourage (§5)

i. poverty (§5)

j. local (§5)

3. Підберіть до поданих слів (1-10) відповідні визначення (a-j):

1. governance a. the owner of one or more shares in a company.

2. fiduciary b. an extra dividend or issue paid to the shareholders of a company; an extra and unexpected advantage.

3. stewardship c. money paid for work or a service.

4. transparency d. a large amount of money and valuable material possessions.

5. chairman e). a process in which people vote to choose a person or group of people to hold an official position.

6. election f). the condition of being transparent

7. shareholder g). the responsibility of looking after property.

8. remuneration h). is used to talk about things which relate to a trust, or to the people who are in charge of a trust.

9. bonus i). the action or manner of governing.

10. wealth j). a person chosen to preside over a meeting the permanent or long-term president of a committee, company,or other organization.

4. Вставте неозначені чи заперечні займенники. Речення запишіть.

1. If _______ of these roses does not grow, we shall plant new ones.

2. Martin doesn't dо _______ wrong.

3. _______ writes it very witty.

4. I told you _______ I had to tell.

5. There are lots of flowers in the market and you can choose _______ colour you like.

5. Відкрийте дужки та поставте дієслово у Present Simple чи Present Continuous. Речення запишіть. Перекладіть речення українською мовою.

1. I (think) it is а pity you don' t take more exercise. You (get) fat.

2. I (save) up because I (go) abroad in July.

3. Stop! You (not see) the notice?

4. I (study) English at the University.

5. At the moment I (work) in а public library.

6. Відкрийте дужки. Поставте частку to перед дієсловом, де потрібно. Речення запишіть. Перекладіть речення українською мовою.

1. She made me (repeat) my words several times.

2. I think I shall be able (solve) this problem.

3. I’d like (dance).

4. They wanted (cross) the river.

5. Мау I (use) your telephone?

7. Поставте дієслова в дужках у правильній формі (інфінітив чи герундій). Речення запишіть. Перекладіть речення українською мовою.

1. He was fined for (exceed) the speed limit.

2. The boys like (play) games but hate (do) lessons.

3. I regret (inform) you that your application has been refused.

4. I couldn't help (overhear) what you said.

5. I don't allow (smoke) in my drawing-room. – I don't allow my family (smoke) at all.

8. Запишіть наступні речення. Визначте якою неособовою формою дієслова виступають підкреслені слова. Речення перекладіть українською мовою.

1. The old miser spent аll his time counting his money and thinking up new hiding-places. Не used to get up at night sometimes to make sure it was still there.

2. Jack suggested letting one flat and keeping the other for myself. But Tom advised me to sell the whole house.

3. The child used to lean on the gate watching the people going to work in the morning and coming home in the evenings. And he used to hear them shouting greetings to each other and talking loudly.

4. Не soon got to know most of them and even managed to learn the greetings.

5. Then they began greeting him too on their way to work and sometimes would stop to talk to him on their way home.