Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Контрольна робота 1-2 managers 2012.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
927.74 Кб
Скачать

9. Запишіть наступні речення. Перекладіть речення англійською мовою.

  1. Я дуже зайнятий зараз. Я прикрашаю свою кімнату до Різдва.

  2. Він нікого не зустрів по дорозі до університету.

  3. Декілька студентів з моєї групи можуть вирішити цю проблему.

  4. Хто-небудь живе в цьому будинку?

  5. Я зараз не піду гуляти, тому що іде дощ, а в мене не має парасольки.

10. Запишіть наступні речення. Перекладіть речення англійською мовою, звертаючи увагу на не особові форми дієслова.

  1. Огорожа, яка оточує садок, недавно пофарбована.

  2. Із-за малюка, який плакав у сусідній кімнаті, я вчора ввечері не могла заснути.

  3. Він любить грати у футбол.

  4. Нік гордий тим, що потрапив в число переможців змагань.

  5. Ось лист, який потрібно відправити якомога швидше.

Контрольна робота № 2

Варіант 3

1. Прочитайте поданий нижче текст. Дайте письмовий переклад 1, 2 та 3 абзаців.

DEVELOPMENT OF MARKETING TECHNIQUES

(1) Marketing was one of the big ideas of the twentieth century. Peter Drucker described it simply as 'creating and keeping customers'. Customer focus distinguishes successful organizations from their less successful competitors.

(2) Marketing as a formal management discipline first emerged in post-war America, when the supply of goods began to grow more rapidly than consumer demand for them. Manufacturers found that in the face of increased competition they had to rethink their attitudes to business. The old ways of operating were no longer working. These included 'production-led' approaches that assume that if a product is of sufficiently high quality, people will buy it without any further sales effort and 'sales-led' approaches that put all their energy into selling the goods to customers. Where the high-pressure sales approach fails is in establishing long-term business relationships with customers which leads to true success.

(3) In its early days, marketing was used to help sell tangible products such as cars, 'white' goods such as freezers and washing machines for the home and FMCG ('fast moving consumer goods') such as groceries and detergent. Later, the basic principles of marketing were adapted to provide a clear structure for making significant management decisions in public sectors such as education and financial services. Even more recently, interesting work is being done to apply marketing principles in charitable organizations and the arts.

(4) More recently, companies have found significant benefit in drawing attention to the use of environmentally friendly materials in the manufacturing processes used in their product portfolio. Organizations in every sector are making use of high levels of customer service, Web 2.0 and social media to complement, or even replace, traditional forms of promotional material and advertising.

2. Знайдіть в тексті (1) антоніми до поданих нижче слів.

a. confuse (§1)

b. unfavorable (§1)

c. disappear (§2)

d. leisurely (§2)

e. not believe (§2)

f. disarrange (§3)

g. remove (§3)

h. disadvantage (§4)

i. ignorant (§4)

j. leave alone (§4)