Упражнения для закрепления материала

1. Образуйте формы сослагательного наклонения и заполните таблицу:

Глагол	Действительный залог			Страдательный залог
	Ед. число	Мн. число	Ед. число		Мн. число
1. colare
2. continere
3. extrahěre
4. linire

2. Переведите на русский язык устно:

1. Miscete, date, signate. 2. Solvite Glucosum. 3. Praepara supposotoria. 4. Infusum colеtur. 5. Unguentum et pasta praeparentur. 5. Audi et scribe. 6. Herba conciditur. 7. Misce, fiat unguentum. 7. Miscete ut fiant pilulae. 9. Filtretur et sterilisetur. 10. Repetitur bis. 11. Valeriana planta est.

3. Переведите на латинский язык:

1. Пусть добавит

2. Пусть применяют

3. Пусть взбалтывается

4. Пусть процеживаются

5. Пусть лечит

6. Пусть варят

Упражнения для самостоятельной работы

1. Образуйте формы сослагательного наклонения единственного и множественного числа. Выберите правильное окончание. Ответ обоснуйте:

А. Пусть добавляет

Б. Пусть добавляют

В. Пусть добавится

Г. Пусть добавятся

Д. Пусть процеживает

Е. Пусть процеживают

Ж. Пусть процеживается

З. Пусть процеживаются

t

nt

tur

ntur

3.7. Рецептурные формы глаголов. Глаголы «esse» и «fieri»

При составлении рецептурных прописей используются стандартные рецептурные формулировки, в которых применяются глаголы в формах повелительного или сослагательного наклонения. Они считаются равнозначными и взаимозаменяемыми. Запомните следующие стандартные формулировки (табл. 9).

Таблица 9

Стандартные рецептурные формулировки

Da Signa Detur Signetur	Выдай Обозначь Пусть будет выдано. Выдать! Пусть будет обозначено. Обозначить!
Misce Da Signa Misceatur Detur Signetur	Смешай Выдай Обозначь Пусть будет смешано. Смешать! Пусть будет выдано. Выдать! Пусть будет обозначено. Обозначить!
Divide in partes aequales	Раздели на равные части
Da (Dentur) tales doses	Выдай (Выдать) такие дозы
Sterilisa! Sterilisеtur!	Простерилизуй! Простерилизовать!
Repete! Repetatur!	Повтори! Повторить!