Повторяющиеся, то есть регулярные, строевые компоненты терминов, обладающие определенным значением, называются терминоэлементами (тэ).

Усвоив сравнительно небольшой минимум таких ТЭ, вы научитесь вычленять их в составе слов и путем сложения их значений определять общий смысл значительного числа терминов.

Допустим, вы запомнили корневые элементы греческого происхождения: gastro- – желудок, nephro- – почка, tono- – напряжение, uro- – моча, a-, an- – со значением отсутствия чего-либо, dys- – со значением расстройства функции, itis – со значением воспаления.

Следовательно, вы можете сориентироваться в смысловой структуре незнакомых вам терминов (рис.6).

gastritis

itis

gastro

+ =

nephritis

itis

nephro

+ =

atonia

tonia

a-

+ =

Рис.6. Схема образования термина

Важнейшие греко-латинские терминоэлементы представлены в приложение 2.

Упражнения для закрепления

1. Вычлените приставки и объясните их значение:

Hypertrophia, antipirinum, dysenteria, endogenis, epinephros, hypoglossus, subcutaneus, intercellularis, paracentralis.

2. Образуйте термины, обозначающие воспаление, от основ следующих существительных:

Gaster (желудок), ventriculus (желудочек), meninx (мозговая оболочка), appendix (аппендикс, придаток), pharynx (глотка).

3. Прочитайте названия болезней и распределите их в зависимости от характера заболеваний в три столбика:

А) заболевания невоспалительного характера;

Б) заболевания воспалительного характера;

В) опухоли.

Sclerosis, scleroma, stenosis, bronchitis, plevritis, enteritis, myoma, fibroma, nefritis, hepatitis, gastritis, cystitis, sarcoma, angioma, mycosis, nefrosis.

Упражнения для самостоятельной работы

1. Образуйте новые слова с помощью следующих приставок, переведите их:

SUB 1.cutaneus, a, um – кожный

2. scapularis,e - лопаточный

3. femoralis,e – бедренный

4. mandibularis, e – нижнечелюстной

INFRA 1. costalis, e – реберный

2 .clavicularis, e – ключичный

3. temporalis, e – височный

INTRA 1. cellularis, e – клеточный

2. cranialis, e – черепной

INTER 1. clavicularis, e – ключичный

2. muscularis, e – мышечный

EXTRA 1. cellularis, e – клеточный

2. pyramidalis, e –пирамидальный

IN 1. spiro, are – дышать

2. habo, are – дышать

SUPRA 1. clavicularis, e – ключичный

2. repalis, e – почечный

3. sternalis, e – грудинный

4. spinalis, e – остистый

2. Прочитайте, впишите в свой словарь и запомните существительные 1 склонения:

1. Althaea, ae, f – алтей 2. Aloe, es, f – алое 3. Ampulla, ae, f – ампула 4. Amygdala, ae, f – миндаль 5. Belladonna, ae, f – красавка 6. Betula, ae, f – береза 7. Calendula, ae, f – ноготки 8. Camphora, ae, f – камфора 9. Capsula, ae, f – капсула 10. Charta, ae, f – бумага 11. Chamomilla, ae, f – ромашка 12. Cera, ae, f – воск 13. Collega, ae, m – товарищ 14. Convallaria, ae, f – ландыш 15. Cucurbita, ae, f – тыква