Задание №3 Зарубежные источники информации (дома)
10. Подбор зарубежных журналов
Перевести Вашу тему, например: Информационные ресурсы (с помощью Word: выделить и правая кнопка → перевод):
→
Information
resources,
расширить до Information
systems…
Воспользуйтесь любым из доступных электронных ресурсов, в том числе на сайте факультета: http://spa.msu.ru/page_249.html. Ниже 3 примера
1) Information systems – в журналах по программированию:
Рисунок 7 Запрос статей в зарубежных научных журналах по теме Information systems
Рисунок 6 Результат поиска статей в зарубежных научных журналах по теме Information systems в БД Metapress
По ссылке 1-й статьи:
Sustainable deconstruction and the role of knowledge-based systems
International Journal of Environmental Technology and Management, Volume 8, Number 2-3/2008
увидим, что её текст можно скачать за EUR 30.00 – не надо.
2)Рекомендуем для работы с зарубежными источниками информации полнотекстовую базу EBSCO (зарегистрироваться):
найти статьи в зарубежных научных журналах:
Рисунок 6’ Результат поиска статей в зарубежных научных журналах по теме Information systems в БД EBSCO
Если нашлось <3, то расширить английское название и осуществить новый поиск:
Рисунок
6” Результат
расширенного поиска статей в зарубежных
научных журналах по теме Information
systems
в
БД EBSCO
3) или в другой базе, например, http://services.oxfordjournals.org:
Рисунок 6’” Результат поиска статей в зарубежных научных журналах по теме Information systems в БД Оксфордских журналов
Как с русскоязычными базами данных:
1) Выдать таблицу 2 ≤ 5 отобранных журналов и озаглавить её над ней справа:
Таблица 2 Список отобранных журналов на иностранных языках
-
Название
Издательство
THE CONSEQUENCES OF INFORMATION TECHNOLOGY CONTROL WEAKNESSES ON MANAGEMENT INFORMATION SYSTEMS: THE CASE OF SARBANES-OXLEY INTERNAL CONTROL REPORTS
Emerald Group Publishing Ltd
THE ACADEMY OF INFORMATION AND MANAGEMENT SCENCES
Ailed Academes Inc
Таблицы 1 и 2 автоматически перенумерованы (см. п. 4 инструкции 3-2: выделена таблица, ССЫЛКИ Вставить название (дописать после автоматически присвоенного №):
Рисунок 7 Диалоговые окна вставки ссылок с автоматическими № и ручными названиями
2) Выдать список ≤ 5 текстовых ссылок на отобранные стати и озаглавить его над ним слева.
Доступны ли сами статьи из дома? А из компьютерного класса ФГУ?
3) Написать полные реквизиты хотя бы одной статьи по вашей теме.
4) Добавить отобранную статью в источники и дать на неё ссылку, например:[ CITATION Sus \l 1049 ].
*Иногда русскоязычные тексты имеют англоязычные аналоги, например:
Англоязычная статья доступна на внешнем украинском сайте
http://journal.iitta.gov.ua/index.php/itlt/article/view/946#.VFy9mFJxm1s
Надо перевести фамилию автора и название (например, по правой кнопке): Покришень Д.А. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ИНФОРМАЦИОННОМУ РЕСУРСУ ЗАВЕДЕНИЙ ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ОБРАЗОВАНИЯ
и найти в отечественном журнале
Информационные технологии и средства обучения. 2014. Т. 39. № 1. С. 82-89. Русскоязычная статья доступна.
Большие тексты переводите с помощью переводчика, например: https://translate.google.ru