- •Астраханский государственный технический университет м.А. Григорьева с.А. Нурмухамбетова о.В. Фёдорова
- •Introduction/ введение
- •Petroleum industry: introduction to oil and gas
- •A brief history of petroleum – upstream, downstream, all around the stream
- •История нефти
- •Chapter II origin and accumulation of hydrocarbons
- •Formation of oil
- •How Oil Becomes Oil
- •Physical and Chemical Properties of Oil
- •Finding Oil
- •How to Find Oil
- •Fluid Flow
- •Oil and gas energy drives
- •Water-Drive Reservoirs
- •Коллекторы с газонапорным режимом
- •A crossword puzzle
- •Chapter III
- •Exploration Methods
- •How to Extract Oil
- •Joint usage of s-waves and p-waves
- •Seismic noises
- •Types of waves
- •Drilling mud
- •Text 1 Drilling
- •Text 2 Tools for core taking
- •Straight hole drilling
- •Text 1 blowout control
- •Text 2 well drilling equipment
- •Chapter V well design and well head equipment
- •Drilling Rig Components
- •Rig system
- •Hoisting system components
- •Text a Rotary system components
- •2) Read and translate the text b "Rotary system components". Define what is it in bold in each paragraph using the words before the text.
- •Circulating System
- •Text 1 emergency shut down systems
- •Text 2 wellhead
- •Chapter VI well completion and woRкOver operations
- •Completion
- •Fishing tools
- •Text 1 Well killing fluids
- •Text 2 Well workover
- •Chapter VII oil production
- •Production
- •Artificial lift
- •Text 1 electrical submersible pumps
- •Text 2 fluid injection
- •Chapter VIII oil treatment, transportation and storage
- •Types of storage tanks
- •Bolted tanks
- •Tank battery operation
- •Oil gathering facilities
- •Selection of separator internals
- •Замеры емкости
- •Chapter II pipeline valves and fittings
- •Pipe Joints and Fittings
- •Valve body
- •Choke replacement
- •Maintenance of stop devices
- •Chapter III oil refining
- •Heat content
- •Refining methods
- •Gas fractionation plants
- •Chapter IV health, safety, environment
- •Health, safety, environment
- •Bp's 8 golden rules of safety
- •Sour gas
- •Text 1 acid treatment
- •Text 2 well service
- •Text 3 drilling rig
- •Chapter VI
- •The impact of mining and oil extraction on the environment
- •Chapter VII
- •The effect of extracting, delivering and using petroleum products on the environment
- •Drilling contractors
- •Service and supply companies
- •Unit III chapter I main parts of a rotary rig
- •Chapter II the hoisting system
- •Chapter III the fluid circulating system
- •Chapter IV the rotary system
- •Chapter V the well control system
- •Chapter VI well monitoring system
- •Chapter VII special marine equipment
- •Chapter VIII rotary drilling bits
- •Part II
- •Creekology
- •How are oil and natural gas produced?"
- •Range of explored depths
- •Diamond bits
- •Spontaneous well deviation
- •Water flooding
- •Completion methods
- •Text 10
- •Formation stimulation
- •Text 11
- •Tank gaging
- •Text 12
- •Pipeline valves
- •Text 13
- •Refineries
- •Text 14
- •Migration and Accumulation of Petroleum
- •Text 15
- •Porosity
- •Text 16
- •Permeability
- •Text 17
- •Wettability
- •Text 18
- •Wire Well Logging Techniques
- •Conclusion/ Заключение
Fishing tools
Sometimes items of drilling or production equipment get lost in the borehole. When an item of equipment is lost in the hole, it is called a “fish”. A lost item is also called “junk”. Operations in the wellbore cannot continue until the fish or the junk is recovered from the hole. To recover the lost item, a fishing job is necessary. Special fishing tools are used for latching on to the fish and pulling it out to the surface. There are many types of fishing tools. For example, there is a type of fishing tool called a “junk basket”, and there is another type called a “spear”. These fishing tools are very different. The spear is used to recover lost tubing. The spear enters the bore of the lost pipe. The diameter of the spear, therefore, must be smaller than the diameter of the pipe in the hole. When the spear enters the pipe, its teeth push out and grip the inner sides of the pipe tightly. Then it is usually possible to pull the fish out of the hole.
The junk basket is used for latching on to smaller pieces of junk. It is used for recovering lost pieces of equipment, for example. The bottom part of the basket is a shoe with hard-faced teeth. The shoe has a hole in its center. The fish is forced through the hole and enters the barrel of the basket. Spring-loaded fingers prevent the fish from dropping out of the barrel and falling back into the well.
Before fishing can begin, the string must be tripped out of the hole. The string is broken out in stands and the stands are stood back in the derrick. After that the fishing can begin.
The words to be memorized:
Annual – ежегодный
Borehole – буровая скважина
Coil tubing – гибкие трубы
Displacement of down hole fluid – замещение внутри скважинной жидкости
Downholetubing – скважинный трубопровод;
Fishing jobs – ловильные работы
Fishing tools – инструменты для ловли
Fluid – жидкость
Junk basket – шламоловка
Junk – металлические обломки
Latch on – прикреплять
Maintain – позволить, поддержать
Mandatory – принудительный
Production rate – дебит
Reserve – обратный
Solvent – растворитель
Spear – внутренняя труболовка
Spring-loaded fingers – подпружиненные пальцы.
Squeeze – сжатие
Treatment – обработка
Water-sensitive – чувствительный к воде
Well killing – глушение скважины
Wire line technique – канатная техника
EXERCISE 3 Answer questions about the text.
Why is a junk basket hollow?
Why are there many types of fishing tools?
What is a spear used for?
What is a junk basket used for?
How is usually an item lost in the hole called?
What is the purpose of fishing jobs?
On what condition can fishing jobs start?
EXERCISE 4 Are the following statements true or false? Correct the false ones with the right information and discuss your answers with a partner.
To recover the lost item, a fishing job isn't necessary.
A lost item is also called “fish''.
Before fishing can begin, the string mustn't be tripped out of the hole.
Sometimes production equipment get lost in the borehole.
The diameter of the spear must be bigger than the diameter of the pipe in the hole.
EXERCISE 5 Insert the omitted word from the text
The junk __________ is used for latching on to smaller pieces of junk.
The shoe has a hole in its __________.
The fish is forced through the __________and enters the barrel of the basket.
Spring-loaded fingers prevent the__________ from dropping out of the __________and falling back into the well.
Operations in the wellbore cannot __________until the fish or the junk is recovered from the hole.
The __________is used to recover lost tubing.
The spear enters the bore of the lost __________.
The bottom __________of the basket is a shoe with hard-faced teeth.
-
Barrel, center, basket, hole, part, spear, pipe,
continue, fish
EXERCISE 6 Make up sentences out of two parts from the table:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXERCISE 7 Connect the terms with their definitions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXERCISE 8 Read and translate the texts.
