Вариант № 1.
Задание № 1. Перевести термины с русского языка на латинский язык.
Цветок, корень, голова, лист, отвар, уксус, настойка, водород, противоядие, миокард, дерматит, раствор, вода, сок, ягода.
Задание № 2. Перевести термины с латинского языка на русский язык.
Oleum, cerebrum, Vaselinum, dragee, Amylum, Natrium, gutta, operatio, statim, chirurgus, emplastrum, natura, aether, pulvis, dosis.
Задание № 3. Определите род, склонение имён существительных в Им. падеже и образуйте Родительный падеж.
Сироп, мазь, паста, глицерин, кора, корневище, слизь, боярышник, ацетат, масло.
Задание № 4. Переведите несогласованные определения на латинский язык и выделите определяемое существительное (______).
Сахарный сироп, трава пустырника, палочка стрептококка, таблетка анальгина, лист крапивы, ядро лейкоцита, ягода бузины, раствор глюкозы, ампула димедрола, миндальная вода.
Задание № 5. Согласуйте прилагательные с существительными и переведите на латинский язык:
Белый крахмал Успокаивающая таблетка
Горький сок Чёрный настой
Жёлтая ягода Крахмальная вода
Густой экстракт Ароматный отвар
Чистая вода Левый глаз
Задание № 6. Переведите на латинский язык химические соединения и названия кислот.
Тиамина хлорид, натрия бромид, магния сульфат, свинца основной ацетат, бария сульфид, азотистая кислота, фолиевая кислота, уксусная кислота , сероводородная кислота, салициловая кислота.
Задание № 7. Перевести на русский язык названия лекарственных растений.
Горицвет весенний, шиповник коричный, пустырник сердечный, алтей лекарственный, берёза бородавчатая, кровохлёбка лекарственная, белена чёрная, багульник болотный, подорожник большой, мята перечная.
Задание № 8. Напишите названия препаратов по – латински, выделите частотные отрезки, назовите их значение.
Амидопирин, аллохол, олеандомицин, метилэстрадиол, дерматол.
Задание № 9. Переведите рецепты на латинский язык.
Возьми: Магния оксида
Цинка оксида по 0,5
Висмута нитрата основного 0,2
Смешай, пусть образуется порошок
Выдай таких доз № 15
Обозначь:
Возьми: Раствора димедрола 2%-1 мл
Выдай таких доз № 10 в ампулах
Обозначь:
Возьми: Новокаина 0,2
Фурацилина 0,1
Ланолина 5,0
Вазелина 10,0
Смешай, пусть образуется мазь
Выдай.
Обозначь:
Возьми: Отвара валерианы из 2,0 – 150 мл
Выдай. Обозначь:
Возьми: Кислоты салициловой 3,0
Спирта этилового 70%-50 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь:
Задание № 10. Исправьте ошибки в терминах и запишите правильно:
Unguventum, operacio, akva, guta, olium.
