Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
3-4 АП.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
11.47 Mб
Скачать

4. Answer the following questions.

1. What is a plenary presentation?

2. Where may specialists discuss some specific issues of their interest during a conference?

3. What have you learnt from this dialogue about paper reporting?

4. Why are workshops intended for creative persons?

5. Where are poster presentations exhibited?

6. What does a poster presentation consist of?

7. What may participants do attending swap shops?

4.1. Match English and Ukrainian equivalents given below :

A. В.

1. workshop; 1. дискусія спеціалістів;

2. talks; 2. стендова доповідь;

3. swap shop; 3. загальна дискусія;

4. panel discussion; 4. секційна доповідь;

5. plenary presentation; 5. тематичні бесіди;

6. general discussion; 6. (практичний) семінар;

7. paper reporting; 7. секція обміну матеріалами

8. poster presentation 8. пленарна доповідь.

1. arrange / compile - (укласти, упорядкувати) - to put smth. in a particular order or position, to organize or make plans, e. g. The Organizing Committee has arranged all the papers submitted according to sections.

2. attend a plenary meeting / session- (бути присутнім на пленарному засіданні) - to be present at the formal meeting organized for all participants to a conference, e.g. He has failed to attend the plenary meeting but is sure to take part at the workshop.

3. bulletin / notice board - (дошка оголошень) - a board on which written announcements are put up, e.g. As a rule, the notices fixed to the bulletin board contain some additional information concerning the conference.

4. chair - (головувати) - to be in charge of a meeting, e.g. To chair the meeting means to direct its work and be responsible for its efficiency.

5. comment on - (коментувати) - to express an opinion about someone or something, e.g. The speech given by the famous guest-speaker has been widely commented on.

6. consider - (розглядати, вважати) - to think about something, especially about whether to accept or do something, e.g. Before reaching a final decision, we’ll consider any reasonable offer.

12. deadline - (крайній термін / строк) - a date or time by which you have to do or complete smth., e.g. They haven’t established the deadline for submitting applications yet.

prolong / postpone / interrupt a discussion - (продовжити / відкласти / перервати дискусію) - to make a speech, report or discussion last longer / to change to a later time or date / to stop someone from continuing a discussion, e.g.

merit - (вартість, заслуга, позитивна якість) a good quality that deserves praise or admiration, e.g. The merit of any speech greatly depends on its logical and clear structure.

34. questionnaire entry - (пункт анкети) - an item in a written set of questions drawn up for collecting information, e.g. Participants are to fill in the questionnaire comprising more than 20 entries.

35. summary - (висновок, короткий зміст, резюме) - a short statement that gives the main information about smth. without giving all the details, e.g. Please write a one- page summary of this report.

36. visual aids - (унаочнення, наочні засоби) - something such as a map. picture, film, etc. that helps people understand, learn or remember information, e.g. If you have a lot of complex information to explain, think about using some visual aids: charts, graphs, diagrams etc.

37. working language - (робоча мова) - language in which papers should be presented to the audience, e.g. Being one of the most wide-spread languages in the world, English is often chosen as a working language at international conferences.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]