Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

Федеральное государственное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Алтайский государственный аграрный университет»

Ю.М. Малофеев, С.Н. Чебаков

ЛАТИНСКАЯ АНАТОМИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Учебно-методическое пособие по курсу анатомии домашних животных

Барнаул 2008

УДК 030.8:591.4:001.4

Малофеев Ю.М., Чебаков С.Н. «Латинская анатомическая терминология», учебно-методическое пособие (Ю.М. Малофеев, С.Н. Чебаков. Барнаул: Изд-во АГАУ, 2008. 118 с.)

Настоящее учебно-методическое пособие «Латинская анатомическая терминология» предназначено для использования студентами и преподавателями в учебном процессе по курсу «Анатомия домашних животных» по специальности 111201 «Ветеринария». В основу издания заложена учебная программа по анатомии домашних животных (ветеринарная специальность) и Международная ветеринарная анатомическая номенклатура (1994, 2003). Пособие построено по тематическому принципу и содержит примеры контрольных заданий.

Рекомендовано учебно-методическим советом ИВМ АГАУ в качестве учебно-методического пособия для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 111201 «Ветеринария» (Протокол № 90 от 28 апреля 2008 г.).

Рецензенты:

д.в.н., профессор Луницын В.Г.,

д.в.н., профессор Разумовская В.В.

© Малофеев Ю.М., Чебаков С.Н., 2008

© ФГОУ ВПО АГАУ, 2008

© Издательство АГАУ, 2008

Предисловие

Настоящее учебно-методическое пособие составлено в соответствии с требованиями учебной программы по анатомии домашних животных Министерства образования РФ, М., 2004 г. и Международной ветеринарной анатомической номенклатуры («Nomina anatomica Veterinaria». – Zürich and Itaca, 1994,2003) и предназначено для студентов высших учебных заведений (очной и заочной форм обучения по специальности 111201 – «Ветеринария».

Создание этого пособия продиктовано необходимостью повышения качества усвоения латинской анатомической терминологии, что способствует более сознательному и глубокому пониманию морфологических и клинических дисциплин.

В пособии изложены лингвистические принципы образования латинских анатомических терминов, даны их структурные модели, представлены необходимые для заучивания однословные и многословные термины, а также разработана система программированных заданий к основным разделам анатомии домашних животных.

Для реализации связи термина и соответствующего анатомического образования в пособии приведены рисунки обучающего и контролирующего характера.

Работа с данным пособием не предполагает жесткую регламентацию действий преподавателя, а предусматривает его творческую инициативу и составление дополнительных программ, позволяющих индивидуализировать учебный процесс и повышать его эффективность.

Краткое методическое указание

Латино-русские термины, включенные в пособие, синхронизируются с соответствующими разделами учебников по анатомия домашних животных. К тематически расположенным терминам даны программы и контрольные задания, снабженные анатомическими рисунками, позволяющими более качественно осуществлять закрепление и контроль полученной информации. Направляющая и корректирующая функции принадлежат преподавателю. Меняя порядковые номера вопросов и ответов, можно получить ряд вариантов контрольных заданий. Для проверки контрольных заданий заготавливается код с правильными ответами, который хранится у преподавателя. Студент получает графленую ленту, на которой вопросы контрольного задания закодированы римскими цифрами, он же должен дать ответы соответственно арабскими цифрами. В качестве кода для проверки контрольных заданий, снабженных рисунками, используются рамки с нанесенными на их края правильными цифровыми ответами.

Безмашинный программированный контроль имеет широкие возможности и преимущества. На выполнение программированного контрольного задания затрачивается 5-10 минут. Полученные ответы сверяются с кодом и результаты тут же сообщаются студентам. На проверку одного контрольного задания затрачивается 1-2 минуты.

Структура анатомических терминов

Каждый анатомический термин служит для обозначения соответствующего анатомического образования, которое должно быть точным, однозначным и охватывающим все необходимые признаки данного анатомического образования. Иногда для этого достаточно однословного термина, выраженного одним именем существительным, которому в руской номенклатуре может соответствовать и однословное, и многословное наименование. Например: sternum – грудина, thorax – грудная клетка.

Многие латинские наименования представляют собой словосочетание имени существительного с прилагательным (или несколькими прилагательными) или существительного в притяжательном падеже с существительным в родительном падеже. Латинские термины, состоящие из двух и более слов, являются устойчивыми сочетаниями, которым присуща определенная грамматическая структура:

1. существительное + согласованное определение