Заняття № 4 «Прикметник у анатомо-гістологічній термінології та його граматичні категорії. Перша і друга групи прикметників»

№ з/п

Латинська мова

Грецькі дублети

Російська мова

Українська мова

Англійська мова

початкові

кінцеві

acusticus, a, um

слуховой

слуховий

auditive, auditory, acoustical, acoustic

albus, a, um

['альбус, альба, альбум]

leuc(k)- [леук]

белый

білий

white

asper, era, erum

['аспер,аспера, асперум]

шероховатый

шорсткий, нерівний

exasperate, rough, ragged

coccygeus, a, um

[кокціг'еус]

копчиковый

куприковий

coccygeal

dexter, tra, trum

правый

правий

right

externus, a, um

наружный

зовнішній

outer, external

flavus, a, um

xanth- [ксант]

желтый

жовтий

flavous, yellow, xanthic

internus, a, um

внутренний

внутрішній

internal, inner

latus, a, um

широкий

широкий

wide, broad

longus, a, um

длинный

довгий

long

medius, a, um

mes-

средний

середній

medium, middle, mid

obliquus, a, um

[обл'іквус]

косой

косий

oblique, squint, slanting

profundus, a, um

глубокий

глибокий

profound, deep

sinister, tra, trum

левый

лівий

left

spurius, a, um

ложный

несправжній

spurious, false, faked

thoracicus, a, um

thoracalis, e

грудной

грудний

thoracic, thoracal, pectoral

transversus, a, um

поперечный

поперечний

transverse, transversal, cross, diametrical

verus, a, um

истинный

справжній, істинний

veritable, true

articularis, e

суставной

суглобовий

articular, arthrous, joint

basilaris, e

основной

основний

basic, main, principal, fundamental

brevis, e

короткий

короткий

short

cerebralis, e

мозговой

мозковий

cerebral, encephalic, medullar(y)

cervicalis, e

шейный

шийний

cervical

communis, e

общий, обыкновенный

загальний, спільний

general, common

cranialis, e

черепной

черепний

cranial

distalis, e

удаленный, периферический

віддалений, дальший, кінцевий, дистальний

distal, furthest, distant

dorsalis, e

спинной, тыльный

спинний, тильний, дорсальний

dorsal, tergal

frontalis, e

лобный, фронтальный

лобовий, фронтальний

frontal

lateralis, e

боковой, латеральный

бічний, латеральний

lateral, side

longitudinalis, e

продольный

поздовжній

longitudinal, lenthwise

occipitalis,e

[окціпіт'аліс]

затылочный

потиличний

occipital

palmaris, e

ладонный

долонний

palmar, thenal, volar

proximalis, e

приближенный

наближений

proximate, approximate

sacralis, e

крестцовый

крижовий

sacral

superficialis, e

поверхностный

поверхневий

superficial, facial

vertebralis, e

позвоночный, позвонковый

хребтовий

хребцевий

vertebral

visceralis, e

внутренностный

нутрощевий, вісцеральний (той що стосується внутрішніх органів)

visceral

visceralis,e

[вісцер'аліс]

viscerocranium

лицевой (череп).

висцерокраниум

лицевий (череп), вісцеральний (череп)

visceral

superior, ius

[суп'еріор, суп'еріус]

верхний

верхній

upper, superior, top

inferior, ius

нижний

нижній

lower, inferior, caudal

anterior, ius

передний

передній

front, anterior

posterior, ius

задний

задній

back, posterior

minor, minus

малый, меньший

малий, менший

small, minor

major, majus

[майор, маюс]

большой, больший

великий, більший

big, major

ДОДАТКОВА ЛЕКСИКА

masseterĭcus, a, um

жевательный

жувальний

masticatory, chewing

masticatorius,a, um

жевательный

жувальний

masticatory, chewing

hyoideus, a, um

подъязычный

під’язиковий

sublingual, hypoglossal, ranine

hypoglossus,a,um

подъязычный

під’язиковий

sublingual, hypoglossal, ranine, hypoglossus

buccālis, e

щечный

щічний

buccal, cheeky

buccinatorius,a,um

щечный

щічний

buccal

mollis, e

мягкий

м’який

soft, mild