Упражнения.

1. Переведите предложения на арабский язык: Ребенок взял хлеб и поел из него. Зашли дети в сад и играли в нем с мячем. Мой отец сказал мне: О моя дочь, не играй с ножом. Объяснил ли учитель вам эти трудные задачи, о ученики медресе. Ахмад взял карандаши и нарисовал ими красивый рисунок в моей тетради. Расскажешь ли ты мне этот новый рассказ, о брат Али.

2. Найдите грамматические ошибки в предложениях, перепишите их в правильном варианте и переведите:

1. ذَهَبَ الطُّلاَّبُ إِلَى الْمَلْعَبِ الْجَدِيدَ وَلَعِبُوا فِيهَا بِالْكُرَةِ. 2. لاَ تَطْلُبْ هذَا مِنْنَا يَا صَدِيقُنَا. 3 مَنْ مِنْكُمْ يَا أَبْنَاءُ مَا فَهِمَ الدَّرْسُ. 4. رَبَّنَا افْتَحْ لِنَا أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ. الدَّرْسُ الثَّانِي Урок 2 -

оказывать почёт, уважать	أَكْرَمَ	продавать	بَاعَ (И)	делать	جَعَلَ (А)
любить	أَحَبَّ	давать слово, обещать	وَعَدَ (И)	находить	وَجَدَ (И)
учить, обучать	عَلَّمَ	посылать, отправлять	أَرْسَلَ	Видеть, считать	رَأَى (А)
покупать, приобретать	اِشْتَرَى	кормить, питать	أَطْعَمَ	Благодарить, хвалить	شَكَرَ (У)

Таблица слитных местоимений

перевод	Мн.ч.	перевод	Дв.ч.	перевод	Ед.ч.		лицо
их	...هُمْ	их	...هُمَا	его	...هُ	М.р.	3
	...هُنَّ			её	...هَا	Ж.р.
вас	...كُمْ	вас	...كُمَا	тебя	...كَ	М.р.	2
	...كُنَّ				...كِ	Ж.р.
нас	...نَا	нас	...نَا	меня	.. ِي	общ.	1

Слитные местоимения с глаголами

При соединении с глаголами слитные местоимения соответствуют русским личным местоимениям в В.п. и выступают в предложениях в качестве прямого дополнения. При этом необходимо учитывать следующее:

1. При соединении слитных местоимений к глаголу прошедшего времени 2-го лица мн.ч. муж. рода (форма أَنْتُمْ) между местоимением и глаголом включается долгий гласный "у" ُو) (. Например: فَهِمْتُمُوهُ أَنْتُمْ - Вы поняли его.

2. При соединении слитного местоимения 1-го лица ед.ч. с глаголами между местоимением и глаголом вводится буква نِ, она сохраняет окончание глагола. Например: اِسْمَعْنِي - Слушай меня.

3. При соединении слитных местоимений к глаголам, оканчивающимся на графический «алиф», последний опускается. Например: اِسْأَلُوهَا Спросите её.

4. Окончание َى в недостаточных глаголах перед слитными местоимениями пишется как «алиф». Например: بَنَى - Он построил; بَنَاهُ - Он построил его.