Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
00_ДРЕВНЕРУССКИЙ СЛОВАРЬ мир2050.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.98 Mб
Скачать

12. Субтитры “тайна 3й планеты” на ручистом языке. Давайте сделаем звукозапись фильмов!

.

1

00:02:28,361 --> 00:02:34,425

Все это добром не кончится:

"Пегому * " никогда не подняться.

2 ______ * "Пегасу"

00:02:42,843 --> 00:02:46,843

Сейчас разобьется.

3

00:02:55,677 --> 00:02:59,179

Скажите, пожалуйста,

Вы летите за зверями для зверинца** ?

4 ___ **зоопарка

00:02:59,180 --> 00:03:00,322

Да.

5

00:03:00,323 --> 00:03:03,907

- Вы виманавод* Селезнев?

- Простите, я – наукознай** Селезнев.

6 ___ *капитан, **профессор

00:03:03,908 --> 00:03:06,490

- Профессор Селезнев. Всё сходится.

- А я - Алиса.

7

00:03:06,491 --> 00:03:10,491

Это совсем* неважно. Важно то,

что вы летите мимо Стожар** .

8 *совершенно, **Альдебарана

00:03:10,700 --> 00:03:12,241

- Что случилось?

- Ничего.

9

00:03:12,242 --> 00:03:16,242

Просто Вы повезете сладпирог* моему

внуку Коле, у мальчика день рождения.

10 ___ * тортик

00:03:16,914 --> 00:03:20,914

- Где тортик?

- Здесь. Разумеется, он здесь!

11

00:03:23,032 --> 00:03:25,817

И это называется слад-пирог* ?

12_____ *Тортик

00:03:25,818 --> 00:03:30,809

А как Вы думаете, мой внук будет есть

тортик один, или с друзьями* ?

13 ____ * товарищами

00:03:31,084 --> 00:03:32,697

Как Вы думаете?

14

00:03:32,698 --> 00:03:36,419

Я ничего не думаю,

я никуда не полечу.

15

00:03:36,420 --> 00:03:38,527

Нет, Вы полетите капитан,...

16

00:03:38,528 --> 00:03:43,527

Вы полетите - Московскому зоопарку

нужны редкие звери.

17

00:04:31,935 --> 00:04:35,935

Завтра подзарядка

и взлёт* на землю Лук** .

18 ___ *старт, **планету Блук

00:04:36,568 --> 00:04:39,172

Так, днесь* будем отдыхать.

19 ___*сегодня

00:04:39,173 --> 00:04:40,477

А я на шарогон* .

20 ___*футбол

00:04:40,478 --> 00:04:43,732

Сегодня, здесь на Месяце*, матч:

Мидгард – земля Пик**.

21 __*Луне, ___ **Земля - планета Фикс

00:04:43,733 --> 00:04:47,733

- Я пойду с Алисой.

- Правильно. Ее одну отпускать нельзя.

22

00:04:47,779 --> 00:04:49,372

Ну, мне уже девять лет!

23

00:04:49,373 --> 00:04:53,373

Ну что может со мной

случиться на Месяце* в 22 веке?

24 ___ *Луне

00:04:53,449 --> 00:04:58,000

С тобой было бы полно хлопот

даже в тихом 20 веке.

25

00:05:11,447 --> 00:05:14,471

Селезнев. Селезнев, старина!

26

00:05:14,472 --> 00:05:19,162

Ну, это же надо! Сколько световых зим!

27

00:05:20,762 --> 00:05:24,276

Сколько световых лет!

Ты что здесь делаешь?

28

00:05:24,277 --> 00:05:28,547

- Эх, мы летим за зверями Громозека.

- За зверями? Это замечательно!

29

00:05:28,885 --> 00:05:32,797

Ну, как дочка? Уже говорит?

30

00:05:32,798 --> 00:05:37,103

Слишком много говорит.

Она уже второй класс кончила.

31

00:05:37,654 --> 00:05:41,681

Что? Стареем, стареем...

32

00:05:44,193 --> 00:05:45,863

Так, второй класс говоришь, а?

33

00:05:45,864 --> 00:05:47,919

- Да.

- Это надо отметить!

34

00:05:47,920 --> 00:05:50,061

Официант!

35

00:05:50,062 --> 00:05:54,062