- •Методические указания и контрольные задания для слушателей и студентов I-II курса
- •Рязань 2010
- •Методические указания
- •Цели и задачи методических указаний по немецкому языку
- •Основные направления самостоятельной работы слушателей
- •Основные особенности немецкого произношения
- •Произношение гласных звуков
- •Произношение согласных звуков
- •Чтение отдельных букв
- •Чтение буквосочетаний
- •Ударение в слове
- •Ударение и интонация в предложении
- •Работа над лексикой
- •Суффиксы существительных
- •Суффиксы прилагательных
- •Сложные слова
- •Особенности грамматического строя немецкого языка Порядок слов
- •Временные формы глагола в современном немецком языке
- •Временные формы глагола действительного залога
- •Временные формы глагола страдательного залога
- •Работа над текстом
- •Выполнение контрольных заданий и оформление контрольных работ
- •Исправление работы на основе рецензии
- •Подготовка к зачетам и экзаменам
- •Контрольная работа №1
- •I вариант
- •I. А. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
- •II. Спишите и переведите на русский язык предложения с модальными глаголами:
- •III. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения с местоимением "man":
- •IV. А. Поставьте письменно на немецком языке вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения:
- •XI. Перепишите и переведите письменно на русский язык следующий текст:
- •II вариант
- •I. А. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
- •III. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения с местоимением "man":
- •XI. Перепишите текст и переведите его письменно на русский язык:
- •III вариант
- •I. А. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
- •IX. Напишите прописью cледующие числительные:
- •X. Перепишите и переведите следующие сложноподчиненные предложения:
- •XI. Перепишите текст и переведите его письменно на русский язык:
- •IV вариант
- •I. А. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
- •XI. Перепишите и переведите текст письменно на русский язык
- •Контрольная работа № 2 пояснительная записка
- •Контрольная работа № 2
- •I Вариант
- •I. Выпишите предложения, сказуемые которых выражены глаголами в Passiv. Определите временную форму и переведите предложения на русский язык:
- •II. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на форму времени модальных глаголов:
- •III. Перепишите предложения, подчеркните инфинитивные обороты, переведите предложения на русский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •II Вариант
- •I. Выпишите предложения, сказуемые которых выражены глаголами в Passiv. Определите временную форму и переведите предложения на русский язык:
- •II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на форму времени модальных глаголов:
- •III. Перепишите предложения, подчеркните инфинитивные обороты и переведите предложения на русский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •III Вариант
- •I. Выпишите предложения, сказуемые которых выражены глаголами в Passiv. Определите временную форму и переведите предложения на русский язык:
- •II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на форму времени модальных глаголов:
- •III. Перепишите предложения. Подчеркните инфинитивные обороты. Переведите предложения на русский язык:
- •Контрольная работа № 2
- •IV Вариант
- •I. Выпишите предложения, сказуемые которых выражены глаголом в Passiv. Определите временную форму и переведите предложения на русский язык:
- •II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на форму времени модальных глаголов:
- •III. Перепишите предложения, подчеркните инфинитивные обороты, переведите предложения на русский язык:
- •Контрольная работа № 3 пояснительная записка
- •Контрольная работа № 3
- •I Вариант
- •I. Прочитайте следующий текст и переведите его устно на русский язык.
- •II . Перепишите следующие вопросы к тексту и ответьте на них письменно
- •Контрольная работа № 3
- •II Вариант
- •II. Перепишите следующие вопросы к тексту и ответьте на них письменно
- •Контрольная работа № 3
- •III Вариант
- •Пояснения к тексту
- •II. Перепишите следующие вопросы к тексту и ответьте на них письменно
- •Контрольная работа №3
- •IV вариант
- •Пояснения к тексту
- •II. Перепишите следующие вопросы к тексту и ответьте письменно на них:
- •Тексты для внеаудиторного чтения
- •II курс
- •390036, Г. Рязань, ул. Сенная, 1
Контрольная работа №1
Проработайте следующие грамматические разделы:
Порядок слов в повествовательном и вопросительном предложениях.
Основные формы глаголов слабого, сильного и смешанного спряжения.
Образование, употребление и перевод на русский язык временных форм действительного залога: Präsens, Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt und Futurum.
Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками.
Модальные глаголы.
Падежи, вопросы падежей; разделительный генитив.
Склонение определенного и неопределенного артикля, указательных и притяжательных местоимений.
Образование множественного числа существительных.
Склонение личных местоимений.
Местоимения "man" и "es".
Склонение прилагательных и степени сравнения прилагательных и наречий.
Числительные порядковые и количественные.
отрицания "nicht" и "kein".
Предлоги с дательным (Dativ), с винительным (Akkusativ), с дательным и винительным падежами, с родительным падежом (Genitiy).
Сложные существительные.
Причастия (Partizip I и Partizip II), образование, употребление и перевод.
Сложносочиненные предложения и сочинительные союзы.
Сложноподчиненные предложения и подчинительные союзы. Все виды придаточных предложений.
I вариант
I. А. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходит в настоящее время, подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
Б. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых происходило в прошедшем времени, подчеркните сказуемые, переведите предложения на русский язык.
В. Выпишите из данных ниже предложений те, действие которых относится к будущему времени. Подчеркните сказуемые и переведите предложения на русский язык.
Die günstige Lage machte Berlin zu einem Erholungszentrum.
Das Bundesland Hessen verfügt über lange una traditionsreiche Geschichte.
Berlin ist die gröβte deutsche Stadt, hier leben 3,1 Millionen Einwohner.
Die Wahlen zu den Volksvertretungen haben im Januar stattgefunden.
Die juristische Fakultät werden in diesem Jahr 200 Studenten absolvieren.
Der neuen Regierung gehören Vertreter verschiedener Parteien an.
In der vorigen Woche hat die Session des Parlaments stattgefunden.
Österreich besteht aus 9 Bundesländern.
Die Verfassung legte wichtige Bestimmungen über die Ehe und Familie fest.
Ruβland wird noch groβe Schwierigkeiten beim Übergang zur Marktwirtschaft erleben.
Der Bundespräsident begnadigte diesen Verbrecher.
II. Спишите и переведите на русский язык предложения с модальными глаголами:
Die Staatsanwälte dürfen die wissenschaftliche Forschungsarbeit ausüben.
Der Schoffe kann an der Rechtsprechung teilnehmen.
Der Staat soll kinderreiche Familien unterstützen.
Der Rechtsanwalt wollte zusätzlich das Gutachten anordnen.
III. Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения с местоимением "man":
Die Richter des Bundesverfassungsgerichts wählt man für 12 Jahre. Man darf sie nicht wiederwählen.
Man kann den Beruf frei wählen. Man regelt die Berufsausübung in der BRD durch Gesetz.
Man muβte den Verdacht einer Straftat allseitig prüfen. In Ergebnis der Prüfung stellte man die Unschuldigkeit der Verdächtigen fest.
