Тема 10:
Алгоритм.
Система вычислений по строго определенным
правилам, которая после
последовательного
их выполнения приводит к решению
поставленной задачи.
Входной
язык. Язык
текста, вводимого в электронную цифровую
вычислительную машину
при
машинном переводе.
Выходной
язык. Язык
текста, получаемого на выходе при
машинном переводе.
Информационное
обеспечение.
База знаний о некоторой предметной
области, к которой
относятся
переводимые тексты.
Лингвистическое
обеспечение.
Словари и грамматики для языков,
участвующих в переводе.
Логическое
обеспечение.
Правила логического вывода, позволяющие
использовать знания о предметной области
при анализе и синтезе текста.
Математико-алгоритмическое
обеспечение.
Формальные модели для представления
данных и алгоритмы переработки данных.
Машинный
перевод.
Автоматический перевод текста с одного
языка на другой при помощи
электронных
машин на основе заданной программы.
Программное
обеспечение.
Комплекс компьютерных программ и
прилагаемых к ним файлов
с
данными, без которых компьютер не может
функционировать.
Языковой
барьер.
Невозможность общения изза незнания
чужого языка.
