Билет № 12

1] Generation gap

• I’m sorry to have to say this, but our youngsters are lost today, aren’t they?

• Why do you think so?

• Oh, just look at them! Look at the way they dress and their hair!

• It’s all right I suppose. What you are talking about is called “generation gap”. But I think that generation gap is a myth. Teenagers aren’t so different. They are quite traditional in their attitudes.

• I’m sorry to disagree with you, but when I was young. I’d never dared to speak as our children do. Their language and all their habits are unacceptable.

• You mean unacceptable for you. Every generation creates its own special language just as is created its own style of clothes and music.

Anyway I can’t share you views. They say not without reason that tasters and times differ.

Мен оны айтуға Кешіріңіз, бірақ біздің жас адамдар олай емес, бүгін жоғалады?

- Неге бұлай ойлайсыз?

- О, жай оларға қарап! олар киініп және олардың шашы қалай қараңызшы!

- Бұл жақсы, менің болжауымша. Сіз не туралы айтып жатқан «ұрпақ алшақтық.» Деп аталады Бірақ мен ұрпақтар арасындағы алшақтық, миф деп ойлаймын. Жасөспірімдер сондықтан түрлі емес. Олар тәсілдермен өте дәстүрлі болып табылады.

- Мен сізбен келіспеймін үшін Кешіріңіз, бірақ мен жас болғанда. біздің балаларымыз сияқты Мен сөйлеуге батылы бармады ешқашан. Олардың тілі мен олардың барлық әдеттер қолайсыз болып табылады.

- Сіз үшін қолайлы емес білдіреді. Әр ұрпақ өз тілін жасайды, сондай-ақ көйлек және музыка өз стилі жасау.

Қалай болғанда да, мен сіздің пікір ортақтастыру мүмкін емес. Олар дегустаторы және рет әр түрлі екенін емес, себепсіз, дейді.

2] Translate into English

1.Она ничего не сказала.

2. Он посмотрел на нее с удивлением .

3. Она не захотела пойти с ним.

4. Я попросил его налить немного молока

5.Когда ему было 3 года, он мог сам одеваться.

1. It does not say anything.

2. He looked at her with surprise .

3. She did not want to go with him .

4. I ​​asked him to pour a little milk

5. When he was 3 years old, he could dress himself .

4] My future profession My future profession

My name is __. I'm twenty years old, I am a student. I study at pedagogical institute. My future profession of social pedagogy and samapoznaniya.Sotsialny teacher working with children in cases where the usual approach to them is impossible or ineffective. He leads the individual educational work, visiting families of children, conducts outreach to parents or persons substituting them, controls the attendance of children to school, helps in the selection of clubs, hobbies. Social trainer works closely with the social security authorities, the Board of Trustees, the police and, if necessary, turns to them for help. Social trainer always and everywhere represent and protect the interests of the child in the state institutions, the various committees, administrative agencies.

Меня зовут __. Мне двадцать лет, я студентка. Я учусь в педагогическим институте. Моя будущая профессия социальная педагогика и самопознания.Социальный педагог работает с детьми в тех случаях, когда обычный подход к ним невозможен или неэффективен. Он ведёт индивидуальную воспитательную работу, посещает семьи детей, ведёт разъяснительную работу с родителями или лицами, заменяющими их, контролирует явку детей на занятия, помогает в выборе кружков, увлечений. Социальный педагог тесно сотрудничает с органами социальной защиты, опекунским советом, милицией и в случае необходимости, обращается к ним за помощью. Социальный педагог всегда и везде представляет и защищает интересы ребёнка в государственных учреждениях, различных комиссиях, административных органах.