Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Кубанский государственный университет»

ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ

Кафедра международного туризма и менеджмент

Контрольная работа

По дисциплине «Английский язык»

Вариант 5

Выполнила студентка 2 курса

Географического факультета

Манченко Мария

Специальность: Гостиничное дело. ЗФО

Проверила преподаватель

Духовная Т.В.

Краснодар

2016

1. Grammar.

1. Complete the sentences using Gerund or Infinitive with the words given in brackets.

1. He tried to avoid answering my question. 2. You can’t stop me doing what I want. 3. I must go now. I promised not to be late. 4. I like to clean the kitchen as often as possible. 5. Are you looking forward to seeing Ann again? 6. When Jane came to Britain she had to get used driving on the left. 7. She tried to be serious but she couldn’t help laughing. 8. It is nice to be with other people but sometimes I enjoy being alone. 9. Sue doesn’t allow us to smoke in the house. 10. Hot weather makes me feel tired. 11. I’m not very fond of shopping. 12. Please stop interrupting me when I’m explaining something to you. 13. Mary is crazy about taking photographs. 14. What a dreadful man! Can you imagine living with him? 15. They stopped discussing where to do now. 16. He isn’t good at driving his car. 17. I don’t mind working late if it will help. 18. You’ll have to find a job. I can’t afford to support you any longer. 19. Can you remind me to phone Sally? 20. They don’t allow people to park in the front of the building.

2. Complete the sentences using the correct form of the verb in brackets.

1. He said he listened to the same stories for a long time. 2. Have you ever been to the new stadium? Yes, I was there last Saturday. 3. The old lady was happy: she didn’t see her son for three years. 4. What did you do at 5 o’clock yesterday? 5. How many pages did you translate for today? 6. The day was cold and it rainy. When I reached home, my raincoat was all wet. 7. Ring me up at eleven o’clock, I won’t to sleep. 8. When Mrs. Smith came home yesterday, she saw that her: daughter was cooked supper and waited for her with the table laid. 9. I walked for about an hour when I saw a little house not far from the river. 10. You will be late for the concert if you don’t take a taxi.

1. Text 1 the new management concepts in hospitality industry

1. Give Russian equivalents and use them in the sentences of your own:

a franchisor – франчайзер

a franchisee – франчайзи

a trademark – товарный знак, марка

a reservation system – система бронирования

know – how – ноу – хау

for a fee – за плату

financial backing – финансовая поддержка

an outlet – выход

a partnership arrangement – соглашение о партнёрстве

gross sales – валовые продажи

a brand name hotel – фирменное наименование отеля

gross operating profit – валовая операционная прибыль

an outlay – расходы

revenue – выручка

Mac and Mac OS are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S. and other countries. Mac и Mac OS являются товарными знаками компании Apple Inc, зарегистрированными в США и других странах.

Our innovative online hotel reservation system is very user-friendly, and will make it extremely easy to manage your pricing and distribution strategy on a daily basis. Наша инновационная система онлайн бронирования отелей является очень удобным для пользователей, и сделать это будет крайне легко, управляя стратегией ценообразования а также распространять на ежедневной основе.

Lately in the world of electronics many know-how has appeared. За последнее время в мире электроники появилось много ноу-хау.

They paid a fortune in legal fees.  Они заплатили уйму денег за судебные издержки. 

Financial backing of our project from her party is very important. Финансовая поддержка нашего проекта с её стороны очень важна.

India is the most important outlet for British goods.  Индия - наиболее важный рынок сбыта для Англии.

He, being guided by the plan of the auditorium, I calculated average gross collecting from a performance in each theater. Он, руководствуясь планом зрительного зала, высчитывал средний валовой сбор со спектакля в каждом театре.

It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашение о партнёрстве.

Hotel network Marriott is recognized by one of the most popular brands of hotel networks around the world. Гостиничная сеть Марриотт признана одним из самых популярных брендов гостиничных сетей по всему миру.

The Company Gross Operating Profits released by the Australian Bureau of Statistics measures the total amount of pre - tax profits, earned from business activities, excluding interest expense on borrowing and valuation adjustments. Валовая операционная прибыль компаний публикуется Австралийским бюро Статистики и отражает общую прибыль от любой экономической деятельности до вычета налогов, за исключением расходов на выплату процентов по займам.

Business efficiency depends on the cost of production and is determined by the revenue. Эффективность бизнеса зависит от затрат на производство и определяется выручкой.