- •Языковой концепт слова "путь" в поэзии Марины Цветаевой
- •Оглавление
- •Введение
- •Понятие концепта
- •"Путь" как один из базовых концептов русского сознания и мировой культуры
- •Языковой концепт слова "путь" в поэзии м. Цветаевой Семантическое поле концепта "пути" в поэзии м.И.Цветаевой
- •Реализация концепта "пути" в поэзии м.И.Цветаевой
- •Заключение
- •Библиографический список
- •Приложение
Приложение
Картотека примеров
Горизонтальные пути
1. Путь – дорога |
|
Так суждено! Не надо мне ни ноши В пути, ни сна.
М. Цветаева «Привет из вагона» |
Пушкин! - Ты знал бы по первому взору, Кто у тебя на пути.
М. Цветаева «Встреча с Пушкиным» |
Воображая Вашу позу, Я все решала по пути: Не надо - или надо - розу Вам принести.
М. Цветаева «День августовский тихо таял…» из цикла «П. Э.» |
Мы на пути не раз еще вздохнем О ней, затерянной в Москве бескрайной, И чье названье нам осталось тайной.
М. Цветаева «Die Stille Strasse» |
Одену крест серебряный на грудь, Перекрещусь, и тихо тронусь в путь По старой по дороге по калужской.
М. Цветаева «Над синевою подмосковных рощ…»из цикла «Стихи о Москве» |
Вы были уже с другой, С ней путь открывали санный, С желанной и дорогой, - Сильнее, чем я - желанной.
М. Цветаева «Сегодня, часу в восьмом…» из цикла «Подруга» |
Июльский ветер мне метет - путь, И где-то музыка в окне - чуть.
М. Цветаева «В огромном городе моем – ночь…» из цикла «Бессонница» |
Бессонница меня толкнула в путь. - О, как же ты прекрасен, тусклый Кремль мой! - Сегодня ночью я целую в грудь Всю круглую воюющую землю!
М. Цветаева «Сегодня ночью я одна в ночи…» из цикла «Бессонница» |
Поезд прошел и завыл, и завыли солдаты, И запылил, запылил отступающий путь...
М. Цветаева «Белое солнце и низкие, низкие тучи…» |
Прозвенел кремнистый путь Под усердною ногою, И один к нему на грудь Пал курчавой головою.
М. Цветаева «Люди спят и видят сны…» из цикла «Иоанн» |
Мой путь не лежит мимо дому - твоего. Мой путь не лежит мимо дому - ничьего.
А всe же с пути сбиваюсь, (Особо весной!) А всe же по людям маюсь, Как пес под луной.
М. Цветаева «Мой путь не лежит…» из цикла «Н. Н. В.» |
Хочу у зеркала, где муть И сон туманящий, Я выпытать - куда Вам путь И где пристанище.
М. Цветаева «Хочу у зеркала, где муть…» из цикла «Подруга» |
Ты отойдешь - с первыми тучами, Будет твой путь - лесами дремучими, песками горючими.
М. Цветаева «Отмыкала ларец железный…» |
|
2. Путь - путешествие |
|
Ждет опасный путь, Бой и бриллианты, - Скучные диктанты Не дают вздохнуть!
М. Цветаева «Детский день» |
Скоро в ночи тебе путь нежданный. Линии мало, Мало талану. - Позолоти!
М. Цветаева «В очи взглянула…» из цикла «Гаданье» |
Собирая любимых в путь, Я им песни пою на память - Чтобы приняли как-нибудь, Что когда-то дарили сами.
М. Цветаева «Собирая любимых в путь…» |
|
4. Водные пути |
|
Слышишь? Это последний срыв Глотки сорванной: про - о - стите... Это - снасти над морем нив, Атлантический путь тихий.
М. Цветаева "Вереницею певчих свай..." из цикла "Провода" |
Океаном ли правишь путь, Или воздухом -- всею грудью Жду, как солнцу, подставив грудь Смертоносному правосудью.
М. Цветаева " Ты, срывающая покров.." из цикла "Ахматовой" |
Так, руки заложив в карманы, Стою. Синеет водный путь.
М. Цветаева "Так, руки заложив в карманы..." из цикла "Старинные туманы" |
|
Вертикальные пути
1. Путь – истинный путь, путь в Царствие Небесное |
|
Братья, один нам путь прямохожий Под небом тянется.
М. Цветаева «Братья, один нам путь прямохожий…» |
Из темного чрева, где скрытые руды, Ввысь - мой тайновидческий путь. Из недр земных - и до неба: отсюда Моя двуединая суть.
М. Цветаева «В сновидящий час мой бессонный…» |
Не знаем мы, где верный путь, И не судить, а плакать надо.
М. Цветаева «У гробика» |
В светлой мудрости Просвети, направь По утерянному пути - Блага.
М. Цветаева «Канун Благовещенья» |
|
|
На дальний путь доверчиво вступая, Ты понял, принц, зачем мы слезы льем, И знал, под песнь родную засыпая, Что в небесах проснешься - королем.
М. Цветаева « Людовик Семнадцатый» |
Два цветка ко мне на грудь Положите мне для воздуху. Пусть нарядной тронусь в путь, Заработала я отдых свой.
М. Цветаева « Два цветка ко мне на грудь…» |
Метафорические значения концепта
1. Путь – душевное движение, преодоление себя, проблем; вечный поиск ответов на постоянно возникающие вопросы |
|
Может быть в жизни Вы тоже покой Муке пути предпочтете.
М. Цветаева «Месяц высокий над городом лег…» |
А когда - когда-нибудь - как в воду И тебя потянет - в вечный путь, Оправдай змеиную породу: Дом - меня - мои стихи - забудь.
М. Цветаева «Але» |
2. Путь - возможность |
|
Темная ель в этой жизни видала так много Слишком красивых, с большими глазами, детей Нет путей Им в нашей жизни. Их счастье, их радость - у Бога.
М. Цветаева «Ricordo di Tivoli» |
|
3. Путь – разочарование |
|
Души в нас - залы для редких гостей, Знающих прелесть тепличных растений. В них отдыхают от скорбных путей Разные милые тени.
М. Цветаева «Сердца и души» |
|
4. Путь – образ жизни |
|
Все твой путь блестящей залой зла, Маргарита, осуждают смело.
М. Цветаева «Даме с камелиями» |
|
5. Путь – жизненный путь |
|
Пусть повторяет общий голос Доныне общие слова, Но сердце на два раскололось. И общий путь - на разных два.
М. Цветаева «Неразлучной в дорогу» |
Один в пути пленяется мимозой, Другому ландыш мил, блестя в росе. - Но на заре мы дышим только розой, Но резедою мы кончаем все!
М. Цветаева «Резеда и роза» |
Счастлив, кто тебя не встретил На своем пути.
М. Цветаева «Повторю в канун разлуки…», из цикла «Подруга» |
О путях твоих пытать не буду, Милая! - ведь все сбылось. Я был бос, а ты меня обула Ливнями волос - И - слез.
М. Цветаева «О путях твоих…» из цикла «Магдалина» |
1. Путь – пожелание «Добрый путь» |
|
Догонять ее, что станет силы, "Добрый путь" кричать до хрипоты.
М. Цветаева «На вокзале», 1911 г. |
В мои глаза несмело Ты хочешь заглянуть. За лугом солнце село... Мой мальчик, добрый путь!
М. Цветаева «Добрый путь» |
Хоть в вагоне темном и неловко, Хорошо под шум колес уснуть! Добрый путь. Жемчужная Головка, Добрый путь!
Никому - с участьем или гневно – Не позволь в былое заглянуть. Добрый путь, погибшая царевна, Добрый путь!
М. Цветаева «Из сказки в жизнь» |
Знай одно: (твой взгляд широк от жара, Паруса надулись - добрый путь!)
М. Цветаева «Але», 1917 г. |
2. Путь в составе фразеологического сочетания, значение движения |
|
- Куда это держишь путь, Красавица - аль в обитель?
М. Цветаева «А что если кудри в плат упрячу…» из цикла «Ахматовой» |
Океаном ли правишь путь, Или воздухом - всею грудью Жду, как солнцу, подставив грудь Смертоносному правосудью.
М. Цветаева «Ты, срывающая покров…» из цикла «Ахматовой» |
Синтезирующий путь, путь поэта |
Планетами, приметами, окольных Притч рытвинами... Между да и нет Он даже размахнувшись с колокольни Крюк выморочит... Ибо путь комет -
Поэтов путь. Развеянные звенья Причинности - вот связь его! Кверх лбом Отчаетесь! Поэтовы затменья Не предугаданы календарем.
М. Цветаева «Поэт издалека заводит речь…» из цикла «Поэты» |
