25. Литературный и разговорный язык. Суть их противоположения. Принципы выделения и система разновидностей (стилей) современного русского разговорного языка.
Л.
Щерба: монолог – литературное произведение
в зачатке.
Щерба
обратил внимание, что разговорному
языку учить не надо, учат монологу.
Суть
противопоставления: монологу предшествует
подготовка (литературный язык), диалогу
спонтанность ( разговорный язык).
Литературный
язык
Подготовленный
- монологичен
Условия
употребления литературного языка
Сфера
– литература, словесность в широком
смысле: публицистика, наука,
официально-деловые документы,
«официальное» общение.
Функция
– у оф-дел – язык делового общения,
у публицистики – убеждать, у научного
стиля -
Понятие
нормы: есть
|
Разговорный
язык
Спонтанный
- диалогичен
Сначала
был жест, потом звук.
Условия
употребления разговорного языка.
Функция
– общение. Связана с функцией
воздействия
Сфера
–
любые неофициальные отношения
Среда
– от носителя диалекта до носителя
литературного языка
Понятие
нормы: есть
|
|
Разновидности
разговорного языка
Территориальный
диалект
– по территориальному принципу
(северно-великорусские,
средне-великорусские (переходные),
южно-великорусские).
|
Социальный
диалект
– по социальной роли ( профессионализмы,
жаргон, арго)
|
Полудиалект
–
разновидность разговорного языка,
где диалект смешивается с лит. языком.
|
Просторечия
–
речь горожан. Простая, сниженная
разновидность употребления
разговорного языка.
|
Общий
разговорный язык
–лишен диалектных особенностей.
|
|
+
Стиль интернет-общения почему-то
выделил Папян.
9.
Языковая структура текста: главные пути
и приемы стилистического анализа
Один
из признаков текста – его структурность.
Что это?
Структурность
текста –
Есть
два взгляда на структуру текста – В.В.
Одинцова и А. И. Горшкова.
Языковая
структура текста
В.
В. Одинцов «Стилистика текста» 1980 г
|
|
|
2
пути
Пути
стилистического анализа
Внешний
Произведение
в контексте других текстов. Или в
контексте всей литературы.
Темы:
межтекстовые связи, деталь, образ
рассказчика.
Работа
на сопоставление.
Помимо
исследуемого текста нужно выбрать
еще круг текстов.
|
Внутренний
Сосредоточение
на данном тексте и его особенностях
Работа
с конкретным текстом.
|
|
Так
говорила Шитькова, а Иванова говорила
Внутренний:
про содержание
Внешний:
про форму
Приемы
стилистического анализа текста
Семантико-стилистический
анализ
|
Сопоставительно-стилистический
анализ
|
Лингвостилистический
эксперимент
-
взять авторский текст, создать
эксперимент на базе авторского,
меняя время глагола, делить на абзацы,
сложные предложения на простые и
т.д.
Соотнести
экспериментальный текст с исходным.
|
Вероятностно-статистический
анализ
|
|
