7. Образ рассказчика в его отношении к образу автора. Способы словесного выражения образа рассказчика.

Этот вопрос изучал В. Виноградов.

Если образ автора не имеет никаких черт ( свойство: ненаходимость), то образ рассказчика можно четко проследить.

Если появляется образ рассказчика, то у него может быть несколько ликов «Герой нашего времени» : Максим Максимыч, Печорин, рассказчик главы Бэла. Два рассказчика – Фолкнер «Шум и ярость»

Автор – всеведущ, он видит и знает, что произойдет с героями, а рассказчик имеет точку видения.

Автор рассказчика и автора сближатся или отдаляются, но никогда не совпадают. Рассказчик может быть приближен к образу автора или отдален от него. Отсюда выделяют четыре типа соотношения

Типы соотношения образ автора – образ рассказчика Образа рассказчика в тексте нет, позиция объективности Автор-господь бог, толстовское повествование Образ рассказчика есть, выражен личным местоимением я Рассказчик не назван, но он выделяется стилистически, с помощью языковых средств Бунин «Убийца» Рассказчик назван и обозначен первым лицом глаголов +выделяется стилистически

Способы словесного выражения образа рассказчика

I Местоимение я

II Характерная лексика, в зависимости от работы, увлечений, переживаний персонажа. Например, описывая речь адвоката, упоминать оф-дел стиль, описывая речь ребенка – разговорный, всяческие грамматические неправильности.

Ш Точка видения

22. Понятие субъективации повествования. Приемы,и х классификация

Смещение точки видения из авторской сферы в сферу персонажа называется субъективацией.

Авторская точка зрения не исчезает никогда ( свойства автора - всеведущ), просто смещается.

Приемы субъективации необязательно связаны с одним персонажем.

Приемы субъективации Словесные Прямая речь Несобственно-прямая речь Внутренняя речь Композиционные Прием представления – движение от неизвестного к известному + прием отстраннения – изображение известного под новым углом зрения ( от слова странный) Способ: употребление неопределенных местоимений кто-то, что-то, неопределенных слов «предмет», «фигура», слов может быть, вероятно и т. д. Изобразительный прием Монтажный прием - отрывки дейстительности, которые видит персонаж.

18. Типы устаревшей и новой лексики и их применение в языке

Архаизация и обновление русской лексики

Активная лексика – понятная всем

Пассивная лексика – устаревшие, термины

Не статичная система, часть слов переходят в другую сферу

Устаревшие слова Историзмы – устарели, потому что то, что они обозначали ушло из жизни. Нет синонимов в русском языке. Экстралингвистические причины – что-то изменилось в жизни. Предметы ушедшего быта: енгова (посуда для вина и меда), светец Военные: кольчуга, редут, забрало, единорог Одежда: армяк, камзол Общественно-политические: смерд, крепостной, помещик, КПСС Это лексические. Есть еще семантические. Когда слово осталось, но значение ушло. Стол/престол, картель – письмо с вызовом на дуэль. Стилистическая функция Употребление историзмов Для стилизации (научные труды по истории, худ. Пр-я: исторический роман). Пример – романы Вал. Пикуля Архаизмы – имеют в синонимы в словаре русского языка. Лексико-фонетические – устаревший облик: покал (бокал), табатерка (табакерка) Акцентологические – устарело ударение: симвОл, эпигрАф, призрАк Лексико-словообразовательные – устарел суффикс, реже приставка: нервный/нервический, рухнуть/рухнуться, музей/музеум Лексические – устаревают все слово целиком: оный, выя (шея), вития (оратор) Семантические – устарело значение, слово осталось: наблюдать – соблюдать, убежит – избежит, живот – жизнь, партизан – сторонник Грамматические – род устарел или что-то подобное: рояль (ж - м), карьера (м - ж), лебедь (ж - м) Стилистическая функция Средство стилизации Создание торжественного звучания Ирония, сатира, юмор.

Устаревшие слова: архаизмы, историзмы.

Почему слова не устаревают?

Исчезает понятие

Появляется синоним и побеждает

Оживление историзмов

30-40-е годы 20 века. После революции ушли на периферию, а в 30-40-е вернулись: гвардия, министр, адвокат

Конец 80-х, начало 90-х годов: губернатор, господин, гимназия, присяжный, поверенный

Неологизмы Лексические -слова вновь образованные или заимствованные Самолёт ( слово изобретено поэтом), звездолет Менеджер, имидж Ф-я: Возникают для обозначения новых предметов и новых понятий. Семантические - новые значения ранее известных слов. Морж – любитель зимнего купания. Ф-я: Возникают для обозначения новых предметов и новых понятий. Окказиональные ( от лат. Occasionalis - случайный) - созданные автором, для определенного контекста Пушкин – немного: стихоткачи, кюхельбекерю Тургенев: философка Чехов: обадвокатиться(быть подобным адвокату). Много в поэзии русского авангарда: Хлебников, Маяковский, Северянин. и др. Стилистическая ф-я в СМИ: прием - каламбурит ( вставляется или удаляется звук). Пример: демократия => дерьмократия

Разница между неологизмами и окказионализмами

Слова, образованные по законам словообразования – потенциальные

С отступлением – окказиональные.

Окказиональные слова – вечные неологизмы, они никогда не войдут в словари, потому что созданы автором для опр. контекста.

10. Понятие стиль в словесности. Языковые стили. Стилевая норма. Вопрос о нормах языка художественной литературы.

Стиль – от греческой палочки для письма – стило.

Стиль – исторически сложившаяся разновидность употребления языка. Можно говорить о стиле направления, определенного писателя, произведения.

Функциональные стили – исторически сложившееся системное речевое явление. Фунциональные стили выделяются на основе употребления языка.

Есть спорные моменты: одни включают язык худ. лит-ры в систему фунциональных стилей, другие нет.

Почему?

1)Язык худ. лит-ры – один из ф. стилей или разновидность употребления языка?

2) Является ли язык худ. литю разновидностью лит-го языка или лит. язык входит в понятие языка худ. лит-ры?

А. И. Горшков выделяет язык художественной литературы в функциональный стиль!

Функциональные стили русского языка

↓ ↓ ↓ +

Официально-деловой стиль

Научный стиль

Публицистический стиль

Язык художественной литературы В языке худ. лит-ры может иначе трактоваться позиция нормы. Он может включать в себя другие функциональные стили. Сфера употребления – сфера эстетического воздействия.

+

Церковно-религиозный стиль

+

Разговорно-обиходный

Стилевая норма – кодифицированное правило на разных уровнях языка. Э. Косэриу – основоположник современной теории нормы.

Признаки нормы

А: Вариативность – предполагается, что норма стремится к вариативности.

Б: Динамичность – все время возникают новые варианты нормы.

Стилистическое значение имеют варианты нормы (отражают культурный и социальный статус говорящего). Отступления от нормы: орфоэпические : произношение, лексические : незнание значения слова ( благодаря урагану), нарушение лексической сочетаемости ( играть значение – иметь роль), смешение паронимов (обетованная – обитаемая), тавтология, и проч и проч). Тавтология – повторение слов с одинаковыми морфемами.

Плеоназм – повторение одинаковых сем ( сумма денег).

Варианты нормы могут различаться стилистически: варианты согласования определений и приложений, вариантные формы глагола и их стилистическая характеристика.

Норма в языке художественной литературы.

В художественной литературе норма подчиняется эстетической задаче автора ( речь ребенка намеренно дается с ошибками. Этот вопрос изучал К. И. Чуковский).

Отклонение от орфоэпических норм в поэзии( см. работу).

В художественных текстах норма может носить характер стилизации речи персонажа – Шукшин «Раскас».

Но художник все равно ограничен: эпохой, литературным направлением, жанром.

+ Про канцеляриты

12. Эстетическая функция языка художественной литературы

Эстетика ( от греч – относящийся к чувственному восприятию).

Формальная школа: Якобсон, Тынянов, Шкловский, Виноградов (потом отошел) обратили внимание на то, что художественный текст сосредоточен сам себе. В художественном тексте – эстетическая функция.

Эстетическая ф-я есть во всех текстах, но доминирует в художественных.

Специфика языка худ. лит-ры заключается в том, что эстетическая ф-я усложняет смысл текста.

Три эстетической функции ( по А. И. Горшкову).

1. Когда автор подчеркивает то, как выражена мысль.

«Вы ушли, как говорится, в мир иной» В.Маяк.

2)Эстетическая функция проявляется в проявлении гармонии содержания и формы, лаконичности изложения.

3) Язык выступает как материал, из которого строится образ художественного произведения. Образность.

Поэтический язык не имеет общей системы. О поэтическом языке можно говорить только применимо к конкретному произведению.

Язык худжественной литературы, поэтический язык не существует отдельно от произведений художественной словесности.

20. Стилистическое использование в речи многозначных слов и омонимов

Все слова можно разделить на: однозначные (моносемия) и многозначные (полисемия). Группы слов с одним значением: недавно появившиеся слова, слова с узко предметным значением (бинокль, бирюза, тепловоз), термины (аккомодация).

Многозначные слова Полисемия – многозначность слова. Многозначные могут иметь от двух до нескольких десятков значений (по данным толковых словарей). Пример многозначности: у Лермонтова в главе «Тамань» там нечисто. 1.Грязно 2. Опасно Печорин сначала подумал, что грязно. Стилистическая функция: Характеристика персонажей: предки/предки сленг Омонимы, наряду с ними выделяют Есть слова одинаково звучащие, но не связанные между собой. Они называются омонимы. Омофоны – звучат одинаково, но пишутся по-разному (код, кот) Омоформы – слова, которые совпадают друг с другом в определенных словоформах (рублю дерево, и рублю не дали) Омографы – слова, которые пишутся одинаково, а произносятся по-разному из-за ударения (мУка и мукА, зАмок и замОк)

Многозначные слова и омонимы – два противоположных, по сути явления.

Омонимия частей речи: субстантивация (столовая (сущ/прил)), адвербиализация, адъективация, переход знаменательной в служебную.