- •Полный курс английской грамматики для моряков Издание второе, исправленное и дополненное.
- •Isbn 966-7423-34-4 © Студия «Негоциант», 2001 предисловие
- •Раздел I. Морфология артикль
- •Неопределенный артикль (а или an)
- •Определенный артикль
- •Образцы предложений
- •Имя существительное притяжательный падеж
- •Множественное число существительных
- •Имя прилагательное
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Некоторые местоимения и способы их перевода Местоимение it
- •Относительные местоимения
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Глагол повелительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Модальные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Изъявительное наклонение
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Правильные и неправильные глаголы
- •Приведем примеры:
- •Каверзные глаголы
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Приведем примеры:
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Примеры
- •Примеры
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Страдательный залог
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Неличные формы глагола
- •Инфинитив
- •Примеры:
- •Примeры:
- •Примеры:
- •Образцы предложений
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Например:
- •Герундий
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Примеры:
- •Причастие
- •Наречие
- •Примеры:
- •Предлоги
- •Предлоги времени
- •Раздел II. Синтаксис порядок слов
- •Инверсия
- •Место предлогов
- •Примеры:
- •Примеры
- •Конструкция there is/there are
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Образцы предложений
- •Вопросительные предложения
- •Общие вопросы
- •Специальные вопросы
- •Краткие ответы
- •Последовательность употребления времен
- •Образцы предложений
- •Прямая и косвенная речь
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Образцы предложений:
- •Условные предложения
- •1) Реальное условие, относящееся к будущему.
- •Образцы предложений
- •2) Нереальное условие, относящееся к настоящему (или будущему)
- •Образцы предложений
- •3) Нереальное условие, относящееся к прошедшему времени
- •Образцы предложений
- •4) Смешанный вариант нереальных условных предложений
- •Present simple после союзов if, when, until
- •Образцы предложений
- •Содержание
- •Раздел I
- •Раздел II 68
- •Полный курс английской грамматики для моряков
- •Редактор
- •Ответственный за выпуск
- •270014, Украина, г.Одесса-14, а/я 90.
Примеры:
There are many vessels at sea. |
В открытом море много кораблей. |
Mr. Jones drinks a lot of coffee. |
Г-н Джонс пьет много кофе. |
Alex has few (many) friends in New York City. |
У Алекса в Нью-Йорке мало (много) друзей. |
He made few (many) mistakes at his examination. |
На экзамене он сделал мало (много) ошибок. |
There is little oil in this tank. |
В этом баке мало нефти. |
A little означает «немного». Например:
Give me a little salt, please. |
Дай мне немного соли, пожалуйста. |
Местоимение a few (несколько) употребляется перед исчисляемыми существительными. Например:
A few minutes later Bob called me. |
Через несколько минут Боб мне позвонил. |
SOME — ANY
В английском языке some и any употребляются перед существительным, обозначая неопределенное или небольшое количество предметов или веществ. В названной функции some и any на русский язык часто не переводятся.
Some употребляется 1) в утвердительных предложениях; 2) в вопросах, начинающихся с вопросительных слов where, when, how и др.; 3) в вопросах, выражающих просьбу или предложение. Например:
1. |
Give me some tea. |
Дайте мне, пожалуйста, чаю. |
2. |
You should add some salt to the potato salad. |
Вам следовало бы добавить соли к картофельному салату. |
3. |
Where can I get some hot water? |
Где я могу достать горячей воды? |
4. |
Could I have some more coffee? |
Можно еще кофе? |
Any употребляется 1) в отрицательных предложениях и 2) в ряде вопросительных предложений (в т. наз. «общих вопросах», т. е., вопросах, начинающихся со вспомогательного глагола). Например:
1. |
I have not taken any audio-cassettes with me. |
Я не взял с собой (никаких) аудиокассет. |
2. |
Boris doesn't make any spelling mistakes. |
Борис не делает (никаких) ошибок в правописании. |
3. |
There is not any oil in the tank. |
В баке нет нефти. |
4. |
Have you bought any sugar? |
Вы купили сахар? |
5. |
Do you have any spare time today? |
У вас есть сегодня свободное время? |
6. |
Is there any news? |
Есть новости? |
Обратите внимание на то, что в английских отрицательных предложениях употребляется — в отличие от русского языка — только одно отрицание. Сравните:
1. |
I don't have any video-cassettes at home. I have no video-cassettes at home. |
У меня дома нет (никаких) видеокассет. |
2. |
I don't have any money with mе. I have no money with me. |
У меня нет (никаких) денег с собой. |
3. |
There are not any boxes on the deck. There are no boxes on the deck. |
На палубе нет (никаких) ящиков. |
4. |
He never gives his son any money. |
Он никогда не дает сыну никаких денег. |
Some и any могут переводиться на русский язык следующим образом:
какой-то, какой-нибудь |
— |
перед исчисляемыми существительными в единственном числе
|
немного |
— |
перед неисчисляемыми существительными
|
какие-то, какие-нибудь, некоторые, несколько |
— |
перед исчисляемыми существительными во множественном числе |