Useful words and expressions

1. Did you lose consciousness? Вы теряли сознание?

2. What troubles you? Что Вас беспокоит?

3. I feel dizzy and I’m sick. У меня кружится голова

и меня тошнит.

4. I feel pain in my back. Я чувствую боль в спине.

5. You have no open wounds. У Вас нет открытых ран.

6. You have a spinal injury and У Вас травма позвоночника

a concussion of the brain. и сотрясение мозга.

7. We’ll immobilize your spine Мы зафиксируем Ваш

and take you out of the car. позвоночник и вытащим

Вас из машины.

8. I’ll give you an anesthetic Я сделаю Вам

injection. обезболивающий укол.

9. We '11 take you to the Мы отвезем Вас в больницу.

hospital.

10. You must be X-rayed. Вам необходимо сделать

рентген.

FIRST AID

Dialogue II first aid after the earthquakes

• What a terrible earthquake! Many houses are ruined!

• Yes, there are so many victims.

• Look, this woman is in bad state. She is unconscious.

• Check her blood pressure and pulse. And I'll see what injuries

she has.

• OK. The pulse is weak.

• What about the blood pressure?

• The blood pressure is low.

• She has many bruises and an open leg fracture. I think she is in traumatic shock because of blood loss.

• I'll stop the bleeding and put a dressing.

• All right. And I'll get ready to splint the fracture.

• She must be taken to the hospital as soon as possible.

• You are right. She needs a blood transfusion.

FIRST AID

Useful words and expressions

1. She is unconscious. Она без сознания.

2. Check her blood pressure Проверьте у неё давление

and pulse. и пульс.

3. The pulse is weak. Пульс слабый.

4. The blood pressure is low. Давление низкое.

5. She has many bruises and У неё много ушибов и

an open leg fracture. открытый перелом ноги.

6. She is in traumatic shock. У неё травматический шок.

7. Stop the bleeding. Остановите кровотечение.

8. Put a dressing. Наложите повязку.

9. Splint the fracture. Наложите шину на перелом.

10. She needs a blood Ей необходимо переливание крови.

transfusion.

FIRST AID

Dialogue III rendering medical care after the fire

– Help me, please! I can't get out of the house.

– Where are you? I don't see you in the smoke!

– I'm here. I can t walk and I'm out of breath.

– Don't panic. I'll take care of you. Let's go outside.

– Can you relieve this awful pain?

– Take this oxygen mask and breathe deeply.

– What's the matter with my leg? Is it broken?

– Let me examine you. No, it's not broken, it's out of joint.

– I also feel pain in my arm.

– Yes, here's a burn on it. Are you allergic to any medicine?

– No, I don't think so.

– So, I'll give you an anesthetic injection and

bandage your foot and arm.

– All right. I'm so nervous.

– Calm down. The danger is over.

FIRST AID