Глоссарий

Агглютинативные языки

- языки, для грамматического строя которых характерно закрепление за каждым аффиксом одного определенного грамматического значения; поэтому конкретная форма слова образуется сложением нескольких аффиксов

Агглютинация

- способ слово- и формообразования, при котором к основе или корню присоединяются однозначные стандартные аффиксы

Аккомодация

- один из видов комбинаторных изменений звуков; частичное приспособление артикуляций смежных согласного и гласного

Активный словарь

- часть словарного состава языка, которая включает относительно ограниченное число лексических единиц, особенно часто используемых в речи, причем в связи с наиболее существенными для данного общества реалиями, понятиями и ситуациями; совокупность лексических единиц, которые говорящий свободно использует в спонтанной речи

Акустика речевая

- раздел общей акустики, изучающий структуру речевого сигнала, процессы речеобразования и восприятия речи у человека и связанный с разработкой систем автоматического синтеза и распознавания речи

Аморфные языки

См. изолирующие языки

Аналитические языки

• языки́, где грамматические значения главным образом выражаются вне слова, в предложении: английский, французский, болгарский и все изолирующие языки, например вьетнамский, грамматические значения передаются порядком слов в предложении, служебными словами, интонацией

Антонимы

- слова одной части речи, имеющие противоположные значения

Антропонимика

- раздел ономастики, изучающий антропонимы (собственные наименования людей) – имена, отчества, фамилии, родовые имена, прозвища, псевдонимы

Артикль

- грамматический элемент, выступающий в языке в виде служебного слова или аффикса и служащий для категории определенности- неопределенности

Артикуляция

Совокупность работ произносительных органов при образовании звуков речи

Архаизмы

- устаревшие слова, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в пассивном словаре и в большинстве своем понятные носителям языка

Ассимиляция

- один из наиболее распространенных видов комбинаторных изменений звуков: артикуляционное уподобление звуков друг другу в потоке речи в пределах слова или словосочетания; происходит между звуками одного типа – гласными либо согласными

Аффикс

- часть слова, при изменении которой изменяется значение или форма слова; в зависимости от места аффикса в слове (до или после корня) различают префикс (приставку) и суффикс

Аффиксация

- присоединение аффиксов к корням или основам

Билингвизм (многоязычие, полилингвизм, мультилингвизм)

- употребление нескольких языков в пределах определенной социальной общности (прежде всего государства); употребление индивидуумом нескольких языков, каждый из которых выбирается в соответствии с конкретной коммуникативной ситуацией

Внутренняя речь

- планирование и контроль «в уме» речевых действий, в этом смысле она близка мышлению и может рассматриваться как одна из форм его реализации; беззвучная речь «про себя»

Высказывание

- единица речевого общения

Внутренняя флексия

- изменение звукового состава корня в слове и его форме

Генеалогическая классификация языков

- изучение и группировка языков мира на основании определения родственных связей между ними (отнесения их к одной семье, групп), т.е. на основе общего происхождения из предполагаемого праязыка

Грамматика

- строй языка, т.е. система морфологических категорий и форм, синтаксических категорий и конструкций, способов словопроизводства, грамматика представляет собой строевую систему языка, без которой не могут быть созданы слова (со всеми их формами) и их сочленения, предложения и их сочленения; раздел языкознания, изучающий такой строй, его категории и их отношения друг к другу

Грамматическая категория

- система противопоставленных друг другу рядов грамматических форм с однородными значениями (например, грамматическая категория вида, залога, времени, наклонения, лица, рода, числа, падежа)

Графема

- минимальная единица графической системы языка, обладающая тем или иным лингвистическим содержанием, ее референтом может быть слово, морфема, слог или фонема

Графика

- совокупность начертательных средств того или иного письма, включающая графемы, знаки препинания, знаки ударения и др.

- раздел языкознания, исследующий соотношения между графемами и фонемами

Группа языков

- ряд языков, объединенных по признаку общего происхождения

Диалект

- местное или социальное наречие, являющееся разновидностью общенародного языка. Диалектные слова не входят в литературный язык

Диахрония

- историческое развитие языковой системы как предмет лингвистического исследования; исследование языка во времени, в процессе его развития на временной оси

Диссимиляция

- один из видов комбинаторных изменений звуков: расподобление артикуляции двух или более одинаковых или подобных звуков в пределах слова, утрата ими общих фонетических признаков

Дифтонг

- сложный гласный, состоящий из двух элементов, образующих один слог, чем и обеспечивается фонетическая целостность

Единицы языка

- элементы системы языка, имеющие разные функции и значения; совокупности основных языковых единиц образуют определенные «уровни» языковой системы, например, фонемы – фонемный уровень, морфемы – морфемный уровень и др.

Жаргон (или арго)

- речь какой-нибудь социальной или иной, объединенной общими интересами группы, содержащая много отличных от общего языка, в том числе от искусственных, слов или выражений

Жестов языки

- коммуникативные системы, план выражения которых строится не на акустической, как в звуковых языках, а на кинетической (жестикуляторно-мимической) основе

Заимствование (языковое)

- перенесение слов и выражений из одного языка в другой; при этом слова преобразуются в заимствующем языке по законам его фонетики и грамматики

Звуки речи

- минимальные единицы речевой цепи, являющие результатом сложной артикуляционной деятельности человека и характеризующиеся определенными акустическими и перцептивными (связанными с восприятием речи) свойствами; соотносятся с минимальными единицами языка – фонемами

Звуковое (алфавитное) письмо

- способ письма, при котором графический язык обозначает отдельный звук речи

Звукоподражания теория

- одна из теорий происхождения языка, согласно которой язык возник в результате того, что человек подражал звуковым признакам называемых объектов

Знак языка

- материально-идеальное образование (двусторонняя единица языка), репрезентирующее предмет, свойство, отношение действительности; языковой знак представляет собой единство определенного мыслительного содержания (означаемого) и цепочку фонематически расчлененных звуков (означающего)

Идеографическое письмо

- способ письма, при котором изображенный знак передает значение слова, а не его звучание

Иероглиф

- знак для передачи слова в идеографическом письме

Изолирующие (аморфные языки)

- языки, грамматический строй которых характеризуется отсутствием специальных аффиксов, их роль исполняет в основном порядок слов; в изолирующих языках преобладают односложные слова с музыкальным ударением

Инверсия

- отклонение порядка членов предложения от наиболее распространенного порядка

Инкорпорирующие (полисинтетические) языки

- языки, грамматический строй которых характеризуется образованием слов-предложений

Интернационализмы

- слова, совпадающие по своей внешней форме (с учетом закономерных соответствий звуков и графических единиц в конкретных языках) с полно или частично совпадающим смыслом, выражающие понятия международного характера из области науки и техники, политики, культуры, искусства и функционирующие в разных языках

Интерференция

- взаимодействие языковых систем в условиях двуязычия (многоязычия); выражается в отклонениях от нормы и системы второго языка под влиянием родного; способна охватывать все уровни языка, но особенно заметна в фонетике (акцент в узком смысле слова)

Искусственные языки

- знаковые системы, создаваемые для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно (волапюк, эсперанто и некоторые другие)

Историзмы

- слова или устойчивые словосочетания, означающие исчезнувшие реалии, принадлежат к пассивному словарю, историзмом может быть одно из значений многозначного слова

Калька

- построение по образу соответствующих слов и выражений чужого языка путем перевода их составных частей

Канцеляризмы

- слова, устойчивые словосочетания, грамматические формы и конструкции, употребление которых в литературном языке закреплено за официально-деловым стилем, особенно, за канцелярски-деловым подстилем

Категория

- любая группа языковых элементов, выделяемая на основании какого-либо общего свойства

Кинесика

- совокупность кинем – значимых жестов, мимических и пантомимических движений, входящих в коммуникацию в качестве невербальных компонентов при непосредственном общении коммуникантов

Классификация языков

- распределение языком мира по определенным рубрикам в соответствии с принципами, вытекающими из общей цели исследования, и на основе определенных признаков

Клинопись

- способ письма путем выдавливания на глине комбинаций клиновидных черточек, применявшийся в Азии

Комбинаторные изменения звуков

- фонетические изменения, возникающие в результате влияния звуков друг на друга в потоке речи (аккомодация, ассимиляция, диссимиляция)

Коммуникация

- общение, обмен мыслями, идеями и т.д.

Конверсия в словообразовании

- способ словообразования без использования специальных словообразовательных аффиксов

Коннотация

- эмоциональная, оценочная или стилистическая окраска языковой единицы

Консонантное письмо

- слоговое письмо, состоящее из знаков, каждый из которых выражает один определенный согласный с произвольным или нулевым согласным

Контекст

- относительно законченный отрывок письменной или устной речи (текста), общий смысл которого позволяет уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений, и т. п., это условия конкретного употребления языковой единицы в речи (письменной или устной), её языковое окружение, ситуация речевого общения

Косвенная речь

- одна из форм передачи чужой речи, синтаксически организованная в виде сложноподчиненного предложения

Крылатые слова

- устойчивые, афористические, обычно образные выражения, вошедшие в речевое употребление из определенного фольклорного, литературного, публицистического или научного источника, а также изречения выдающихся исторических деятелей, получивших широкое распространение

Лексема

- слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности его грамматических форм и выражающих их флексий, а также возможных конкретных смысловых вариантов

Лексика

- совокупность слов языка, его словарный состав

Лексикография

- раздел языкознания, занимающийся практикой и теорией составления словарей

Лексикология

- раздел языкознания, изучающий словарный состав языка, лексику

Лингва франка

- язык, используемый в качестве средства общения между носителями разных языков в определённой сфере деятельности

Лингвистика

См. Языкознание

Литературный язык

- обработанная форма общенародного языка, используемая в государственной, общественной, научной деятельности, в литературе; литературный язык отличается богатым средств выражения, обязательностью его норм

Международные языки

- языки, служащие средством общения народов разных государств

Мертвые языки

- языки, вышедшие из употребления; тексты на этих языках сохраняются лишь в древних письменных памятниках

Метафора

- одно из образных средств языка; употребление одного слова вместо другого в переносном значении на основе сходства обозначаемых предметов или явлений

Метонимия

- употребление слова в переносном значении, словосочетание, в котором одно слово замещается другим, обозначающим предмет (явление), находящийся в той или иной (пространственной, временной и т. Д.) связи с предметом, который обозначается замещаемым словом, замещающее слово при этом употребляется в переносном значении

Многоязычие

См. Билингвизм

Морфема

- одна из основных единиц языка, в которой за определенной фонетической формой закреплено определенное содержание и которая не членится на более простые единицы того же рода

Морфологическая классификация языков

- классификация языков, проводимая на морфологическом уровне, согласно этой классификации языки распределяются по четырем классам: изолирующие или аморфные, агглютинативные, инкорпорирующие или полисинтетические, флективные

Морфология

- система механизмов языка, обеспечивающая построение и понимание его словоформ; раздел грамматики, изучающий закономерности функционирования и развития этой системы

Неологизм (новообразование)

- слово или оборот речи, созданные для обозначения нового предмета или выражения нового понятия

Омонимия

- звуковое совпадение различных языковых единиц, значения которых не связаны друг с другом

Ономасиология

- раздел семантики, изучающий наименования предметов и явлений

Орфография

- исторически сложившаяся система единообразных написаний, которая используется в письменной речи

- раздел языкознания, изучающий и разрабатывающий систему правил, обеспечивающих единообразие написания

Основа

- ядерная часть слова, с которой связано его вещественное лексическое значение, и которая остается за вычетом словоизменительных морфем

Паралингвистика

- раздел языкознания, изучающий невербальные (неязыковые) средства, включенные в речевое сообщение и передающие вместе с вербальными средствами, смысловую информацию

Пассивный словарь

- совокупность лексических единиц, которые понятны носителям языка, но не употребляются им в спонтанной речи

Перифраза

- стилистический прием, заключающийся в непрямом, описательном обозначении предметов и явлений действительности (преимущественно эмоционально-экспрессивного, оценочного характера)

Пиктография

- этап развития письма: отображение содержания сообщения в виде рисунка или последовательности рисунков

Полилог

- разговор между несколькими лицами

Полисемия

- наличие у единицы языка более одного значения (двух или нескольких)

Праязык

- древнейший из родственных языков, восстанавливаемый на основе сравнительно-исторического изучения ряда языков, составляющих общую семью; предполагаемый источник развития этих языков

Префикс

См. Аффикс

Просторечие

- слова, выражения, формы словообразования, не соответствующие нормам литературного языка; используются обычно в обиходной речи и характеризуются оттенком упрощения, грубоватостью

Психолингвистика

- наука, которая находится на стыке лингвистики и психологии, изучает взаимоотношение языка, мышления и сознания

Пунктуация

- система знаков препинания в письменности какого-либо языка, а также правила их постановки в письменной речи

Пуризм

- стремление к сохранению языка в неприкосновенном виде, борьба против всяких новшеств (неологизмов, иноязычных заимствований), ограждение литературного языка от проникновения в него ненормированных лексических и грамматических элементов, которое нередко является естественным для развития языка

Редукция

- изменение артикуляционных и акустических характеристик звука, вызванное сокращением его длительности или ослаблением напряженности

Рема

- компонент актуального членения предложения, то, что утверждается или спрашивается об исходном пункте сообщения – теме и создает законченное выражение мысли

Речь

- конкретное говорение, протекающее во времени и облеченное в звуковую (включая внутреннее проговаривание) или письменную форму

Рисуночное письмо (пиктография)

- способ письма, при котором рисунок выражает содержание целого сообщения

Риторика

- филологическая дисциплина, изучающая способы построения художественно выразительной речи

Семантика

- все содержание, информация, передаваемые языком или какой-либо его единицей

- раздел языкознания, изучающий это содержание, информацию

Семасиология

- раздел языкознания, занимающийся значениями слов и словосочетаний, которые используются для называния отдельных предметов и явлений действительности

Семиотика

- наука, изучающая строение и функционирование различных знаковых систем, хранящих и передающих информацию

Семья языков

- группа языков, объединенных на основании общего происхождения

Силлабическое письмо

- письмо, знаки которого передают отдельные последовательности звуков языка, чаще всего слоги

Сингармонизм

- морфолого-фонетическое явление, состоящее в уподоблении гласных (иногда согласных) в рамках одного слова по одному или нескольким фонетическим признакам, таким, как ряд, подъём (открытость) или огубленность, явление присуще главным образом агглютинативным языкам

Синонимы

- одинаковые или очень близкие по значению, но различные по звучанию слова

Синтагма

- интонационно- смысловое единство, которое выражает в данном контексте и данной ситуации одно понятие и может состоять из одного слова, группы слов целого предложения

Синтаксис

- характерные для конкретных языков средства и правила создания речевых единиц

- раздел грамматики, изучающий процессы порождения речи: сочетаемость и порядок следования слов внутри предложения, а также общие свойства предложений

Синтетические языки

- типологический класс языков, в которых преобладают синтетические формы выражения грамматических значений, т.е. грамматические значения выражаются формами самих слов

Синхрония

- состояние языка в определенный момент его развития как системы одновременно существующих, взаимосвязанных и взаимообусловленных элементов

- изучение языка в указанном состоянии

Система языковая

- множество языковых элементов любого языка, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определенное единство и целостность

Словосочетание

- синтаксическая конструкция, образуемая соединением двух или более знаменательных слов на основе подчинительной грамматической связи – согласования, управления и примыкания

Согласование

- подчинительная связь компонентов словосочетания, при которой при изменении главенствующего слова изменяется и зависимое слово

Сопоставительный метод

- исследование и описание языка через его системное сравнение с другим языком с целью прояснения его специфичности

Социолингвистика

- научная дисциплина, развивающаяся на стыке языкознания, социологии, социальной психологии и этнографии и изучающая широкий комплекс проблем, связанных с социальной природой языка

Сравнительно-исторический метод в языкознании

- метод научного изучения языков с помощью сопоставления сходных фактов в ряде родственных языков и восстановления их общих древнейших черт

Стилистика

- раздел языкознания, имеющий основным предметом стиль во всех языковедческих значениях этого термина – как индивидуальную манеру исполнения речевых актов, как функциональный стиль речи, как стиль языка и т.д.

Стиль в языкознании

- разновидность языка, закрепленная в данном обществе традицией за одной из наиболее общих сфер социальной жизни и частично отличающаяся от др. разновидностей того же языка по основным параметрам – лексикой, грамматикой, фонетикой

Табу

- запрет на употребление тех или иных слов, выражений или собственных имен

Тавтология

- содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в смысловом дублировании целого или его части

Таксономия

- совокупность принципов и правил классификации лингвистических объектов (языков и языковых единиц), а также сама эта классификация

Тезаурус

- особая разновидность словарей общей или специальной лексики, в которых указаны семантические отношения (синонимы, антонимы и т. п.) между лексическими единицами; прошлом термином тезаурус обозначались по преимуществу словари, с максимальной полнотой представлявшие лексику языка с примерами её употребления в текстах

Текст

- объединенная смысловой связью последовательность знаковых единиц, основными свойствами которой являются связность и цельность; текст может быть устным и письменным

Тема

- компонент актуального членения предложения, исходный пункт сообщения (предложения) - то, относительно чего нечто утверждается в данном предложении

См. Рема

Термин

- слово или словосочетание, точно обозначающее какое-либо понятие в науке, технике, искусстве

Терминология

- естественно сложившиеся совокупности терминов определенных областей знания или их фрагментов, терминология каждой области знания ограничена определённым объемом терминов, так как словесно отражает систему основных ее понятий

Типологическая классификация языков

- классификация, цель которой установить сходства и различия языков, которые коренятся в наиболее общих и наиболее важных свойствах языка и не зависят от их генетического родства, наиболее известна морфологическая классификация языков

Типология

- сравнительное изучение структурных и функциональных свойств языков независимо от характера генетических отношений между ними

Топонимика

- раздел ономастики, исследующий географические названия

Транскрипция

- способ однозначной фиксации на письме звуковых характеристики отрезков речи

Транслитерация

- побуквенная передача текстов и отдельных слов, записанных с помощью одной графической системы, средствами другой графической системы, например, слова, написанные при помощи латинского алфавита, передаются при помощи кириллицы

Тропы

- слова и выражения, используемые в переносном смысле, когда признак одного предмета переносится на другой, с целью достижения художественной выразительности в речи; в основе любого тропа лежит сопоставление предметов и явлений

Универсалии языковые

- свойства, присущие всем языкам или большинству из них

Управление

- подчинительная связь, при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определенной грамматической форме, причем изменение формы главенствующего слова не вызывает изменения формы управляемого слова

Уровни языка

- подсистемы общей языковой системы, каждая из которых характеризуется совокупностью относительно однородных единиц и набором правил, можно выделить следующие уровни: фонемный, морфемный, лексический (словесный), синтаксический (уровень предложения)

Флексия

- окончание, изменяемая часть слова во флективных языках

Флективные языки

- языки, грамматический строй которых характеризуется окончанием слова (флексией) как показателем грамматической связи между словами; флексия, как правило, включает в себя не одно, а несколько грамматических значений, что делает границы между аффиксами нечеткими

Фонема

- единица звукового строя языка, служащая для опознавания и различения значимых единиц – морфем

Фонетика

- раздел языкознания, изучающий звуковую сторону языка

Фраза

- основная единица речи, выражающая законченную мысль, фраза может соответствовать предложению или части предложения

Фразеологические единицы, обороты (фразеологизмы)

- лексически неделимые, устойчивые по значению словосочетания, воспроизводимые в виде готовой речевой единицы

Фразеология

- раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка

Фузия

- морфологически обусловленное формальное взаимопроникновение контактирующих морфем, при котором проведение морфологических границ (прежде всего, между основой и аффиксом) становится затруднительным

Функции языка

- роль (употребление, назначение) языка в человеческом обществе

Части речи

- классы слов языка, выделяемые на основании общности их синтаксических, морфологических и семантических свойств ( знаменательные части речи - существительное, глагол, прилагательное, наречие; служебные части речи

- союз, предлог, частицы, артикль и др.)

Эвфемизмы

- эмоционально нейтральные слова или выражения, употребленные вместо синонимичных им слов или выражений, представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными

Эзопов язык

- художественная речь, изобилующая иносказаниями и недомолвками, широко использует иронию

Эмфаза

- выделение важной в смысловом отношении части высказывания, обеспечивающее экспрессивность речи, она достигается интонацией, особым эмфатическим ударением

Эсперанто

- наиболее распространенный из международных искусственных языков, создан в 1887 году

Этимология

- раздел языкознания, изучающий происхождение и историю слов и морфем; происхождение и история слов и морфем

Этнолингвистика

- направление языкознания, изучающее язык в его отношении к культуре, взаимодействие языковых, этнокультурных и этнопсихологических факторов в функционировании и эволюции языка

Язык

- сложнейшая знаковая система, работающая в единстве и взаимодействии с сознанием и мышлением человека

- исторически сложившаяся система звуковых, словарных, грамматических средств, объективирующая работу мышления и являющаяся орудием общения, обмена мыслями и взаимного понимания людей в обществе. (С.И.Ожегов. Словарь русского языка)

Языковая политика

- совокупность идеологических принципов и практических мероприятий по решению языковых проблем в социуме, государстве

Языкознание

- наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках мира как индивидуальных его представителях