PHOTODEX^®

PROSHOW^®

PRODUCER

РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Перевод: А. Луцевич ОГЛАВЛЕНИЕ СПРАВОЧНИК

											®

®

1

От переводчика

Это перевод на русский язык документа Proshow Producer Version 7 User Guide (далее Руко-водство), находящегося в свободном доступе на сайте корпорации Photodex.

Оригинал Руководства имеет формат pdf и организован так, что может служить учебником для начинающих и справочником для опытных пользователей программного пакета Pro-show Producer Version 7 корпорации Photodex.

К сожалению, многие скриншоты оригинала имеют плохое качество и не позволяют ис-пользовать их копии при переводе. Это обстоятельство, а также намерение снабдить пере-вод как английскими, так и русскими скриншотами явились причиной того, что большинст-во скриншот я сделал самостоятельно, используя для этого фотографии и видеоклипы, поставляемые с пакетом Windows как образцы. Скриншоты в переводе иллюстрируют тот же материал, что и оригинал, но имеют компьютерное качество. Это позволило также ис-ключить скриншоты, попавшие в оригинал по ошибке из более старых версий интерфейса программы Proshow Producer. Кроме того, я заполнил лишние пустоты, имеющиеся в ори-гинале, из-за чего сократилось число страниц основного текста. Размер страниц, как и раз-мер шрифта немного увеличен по сравнению с оригиналом, что позволило улучшить каче-ство иллюстраций.

Перевод загружается, полностью открывая обложку. Обложка имеет интерактивные ссыл-ки: на страницу от переводчика, то есть на эту; в оглавление и в краткий справочник. От-крыв перевод, можно установить удобный масштаб, 100-150 %. Масштаб можно устанавли-вать или изменять в любой момент. Он сохраняется как штатными средствами навигации, так и интерактивными ссылками и закладками в данном переводе.

Скриншоты приведены парами – для английской и русифицированной версии 7.0.3527, опубликованной на сайте http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=917245. Названия элементов рабочих сред и функций приведены парами – оригинальные и экви-валентные им из русифицированной версии. Текст выпадающих окошек, появляющийся при наведении курсора на элемент, не имеющий надписи, в переводе помещается в квад-ратные скобки. Те названия элементов в русифицированной версии, которые оставлены без перевода, на языке оригинала, сопровождаются поясняющим переводом в скобках, выделенным курсивом. Курсивом в скобках выделен также поясняющий перевод надписей в примерах, имеющихся в оригинале. Оригинальные названия выделены более жирным шрифтом.

Перевод снабжен интерактивным оглавлением с глубиной вложения 2 и предметным ука-зателем. Кроме того, перевод снабжен закладками, обеспечивающими переход к заголов-кам глав и их разделов глубиной до 5 уровня включительно. Это, вместе с интерактивным предметным указателем, значительно улучшает навигацию и поиск по тексту.

Примечания переводчика, то есть мои, имеют пометку авторства, в виде инициалов – А.Л.

В переводе опущен раздел End User License Agreement. Остальной материал переведен полностью.

Данный перевод предназначен для личного пользования, не преследует коммерческих целей и опубликован только в Интернете в свободном доступе.

Авторское право на данный перевод имеет: © Александр Луцевич. This rendering copyright © Alexander Lutzevich.

2

Авторские права корпорации Photodex

Авторское право документа принадлежит © 2015 Photodex Corporation. Все права защище-ны. На день публикации, корпорации принадлежит авторское право на программное обес-печения ProShow © 1995-2015, авторское право на части © 1991-2015.

Photodex, ProShow, ProShow logo, CompuPic и Photodex logo являются зарегистрирован-ными торговыми марками Photodex Corporation.

Информация, содержащаяся в этом руководстве, является объектом, в который вносятся изменения без предуведомления и который не представляет предмета ответственности со стороны Photodex Corporation.

Программы ProShow Producer и ProShow Gold и все дистрибутивные файлы с ProShow Producer и ProShow Gold являются собственностью или устанавливаются посредством ди-стрибутивов, лицензии на которые удерживаются Photodex Corporation. Установка дистри-бутива в любой измененной форме совершенно запрещена без письменного разрешения от Photodex Corporation, которая не будет давать необоснованный отказ. Любая эксплуата-ция ProShow Producer или ProShow Gold в целях получения прибыли запрещена без пись-менного разрешения от Photodex Corporation.

Microsoft, DirectDraw, DirectX, FrontPage и Windows являются или зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах. QuickTime и QuickTime logo являются торговыми марками или заре-гистрированными торговыми марками Apple Computer, Inc., используемыми под защитой лицензии. Macromedia, Flash и Dreamweaver являются торговыми марками или зарегистри-рованными торговыми марками Adobe Systems, Inc. в Соединенных Штатах и/ или других странах. Playstation PS 3 и PS4 являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Sony Corporation.

Права на отдельные части принадлежат © 1988-94 Sam Leffler и © 1991-94 Silicon Graphics, Inc. Права на отдельные части принадлежат © 1996 Frank Pilhofer. Права на отдельные части принадлежат © 2001 Michael David Adams.

Отдельные составляющие данного программного обеспечения частично основаны на раз-работках Independent JPEG Group.

ДЕЙСТВУЮЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MPEG-2

ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОГО ПРОДУКТА, ИНОЕ ЧЕМ МОЖЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОТРЕБИ-ТЕЛЬ В ЛЮБОЙ ФОРМЕ, КОТОРАЯ СООТВЕТСТВУЕТ СТАНДАРТУ MPEG-2, ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ КОДИРОВАТЬ ВИДЕО ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ УПАКОВАННЫХ МЕДИА, КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕ-ЩЕНО БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ПАТЕНТЫ ИЗ ПОРТФЕЛЯ ПАТЕНТОВ MPEG-2, КАКОВАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДОСТУПНА ОТ MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

Переработанное и исправленное издание 7.0.1

3

Оглавление

Оглавление 3

Краткий справочник 13

1. Добро пожаловать в ProShow 19

Простое создание профессиональных презентаций 19

Создание презентаций в вашем вкусе 19

2. Начало работы 21

Создадим простую презентацию от начала и до конца 21

Создайте презентацию тотчас же 21

Начнем с освоения основ 23

Воспроизведение презентации 27

Ведите разработку в направлении против часовой стрелки 28

Выберите эффект перехода 29

Добавление эффектов к изображениям 29

Индивидуальная коррекция слайдов 30

Используйте текстовую информацию 32

Завершите презентацию музыкальным сопровождением 34

Использование команд Undo и Redo 36

Сохранение созданной презентации 37

Публикация и распространение презентации 37

3. Три рабочих среды 39

Все инструменты под рукой 39

Общие элементы рабочих сред 40

Рабочая среда Build (Сборка) 44

Рабочая среда Design (Дизайн) 49

Рабочая среда Publish (Вывод) 50

Факультативные элементы рабочей среды 52

Пользовательская настройка рабочих сред 54

4. Параметры презентации 57

Основные понятия о презентации 57

₄ Оглавление

Где находятся параметры презентации 57

Что можно сделать в окне параметров презентации 59

Закладка с параметрами презентации 59

Водяные знаки 65

Фон презентации 67

Звуковая дорожка презентации 68

Дополнительные параметры презентации 69

Ключевые атрибуты новой презентации 70

5. Как работает ProShow 71

Объяснение работы ProShow 71

Что содержится в презентации 71

Порядок работы и диаграмма времени слайдов 72

Работа в окне параметров слайда 76

Как ProShow работает с файлами 81

6. Мастер создания презентаций 87

Совсем простое создание презентаций 87

Использование Мастера 87

Переделка слайдов 95

Темы презентации, предлагаемые Мастером 96

7. Эффекты 101

Вдохните жизнь в слайды 101

Виды эффектов 101

Применение эффектов 104

Управление и создание эффектов 108

8. Слои 111

Как ProShow работает с изображениями 111

Каждое изображение или видео – это слой 111

Стек слоёв 111

Все слои равнозначны 111

Добавление слоёв к слайду 112

Использование списка слоёв 117

Фон слайдов 124

Внесение изменений в слой 125

Параметры слоя 126

Редактирование и коррекция слоёв 134

Эффекты слоёв 148

Слои и прозрачность 154

Градиентные слои и слои постоянного цвета 155

9. Видео слои 165

Презентации содержат не только изображения 165

Работа с видео 165

Пользовательская настройка видео в презентации 166

5

10. Надписи 175

Создание и работа с надписями 175

Ввод надписей начинается, как ввод обычного текста 175

Создание слайда с надписью 175

Точное позиционирование надписей 177

Атрибуты поведения надписей 179

Стили надписей 183

Средства улучшения вида надписей 187

Список надписей 187

Параметры надписи 188

Создание вертикальной надписи 192

Эффекты надписей 193

Использование текстур в надписях 198

Текстовые макросы 200

Интерактивность надписей 204