- •Міністерство освіти і науки україни львівський інститут економіки і туризму контрольна робота
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою. Європейська мережа готелів повинна розвиватися в бік збільшення та розширення сфери пропонованих послуг.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
- •Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •1. Ознайомтеся з текстом та перекладіть його українською мовою (випишіть невідомі слова з перекладом).
- •2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою.
- •4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
- •5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
- •6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
2. Напишіть коротку анотацію до тексту.
3. Перекладіть речення англійською мовою.
Зараз у Львівській області функціонує більше 70 ліцензованих туристичних підприємств.
Однією з переваг використання пакетного туру, крім ціни, є те, що вам не доводиться витрачати тижні для планування маршрутів, знаходження готелів, купівлі квитків тощо.
Туристична агенція є незалежною компанією, яка планує, виробляє і розміщує рекламу для своїх клієнтів.
Готельна індустрія повинна бути в змозі задовольнити всі потреби клієнтів.
Вибачте за незручність, У Вашому номері поламався кран гарячої води. Ми надсилаємо слюсаря полагодити кран.
Я не знаю чи ця кімната Вас влаштовує, вона комфортабельна, але душ і туалет знаходяться в коридорі.
4. Знайдіть у правій колонці переклад висловів з лівої колонки.
турбувати гостей A. suite/deluxe room
харчування і розважання туристів B. internal phone
задовольнити пізнавальні, спортивні і духовні потреби туристів
C. to call the taxi
Туризм є зростаючою індустрією D. to bother guests
міжнародне співробітництво E. international cooperation
туристичний продукт –це комплекс товарів і послуг F. extra services
додаткові послуги G. tourism is an increasing industry
викликати таксі H. tourist product is a complex of products and services
номер-люкс I. to meet cognitive, sport and spiritual needs of the tourists
внутрішній телефон J. catering and entertainment of the tourists
5. Перекладіть українською наступні кліше з ділових листів.
a. We are very sorry to hear that ...
b. Please find enclosed a voucher for...
c. I look forward to hearing from you soon.
d. In reply to your letter/fax of (date) ...
e. You were right to let us know about
f. We are disappointed to find that the quality of the equipment (goods) you supplied does not meet (comply with, satisfy, match) the requirements of...
6. Напишіть діловий лист за наступною умовою.
Ви – менеджер готелю, дізналися із листа фірми “Електрон” від 5.10.06 що вона може запропонувати Вам необхідну кількість телевізорів моделі Samsung-145 за ціною 400 $ за одиницю. Напишіть лист-запит на 20 телевізорів.