10. Liechtenstein

Liechtenstein liegt in Mitteleuropa, in den nördlichen Alpen. Es ist der kleinste deutschsprachige Staat. Liechtenstein grenzt an die Schweiz und Österreich. Seine Fläche beträgt 160 Qua­dratkilometer. Das ist sechsmal kleiner als die Stadt Moskau

Das Land hat ungefähr 30000 Einwohner, davon sind etwa ein Drittel Ausländer. 44% davon sind Schweizer, 21% Österreicher und 10% Deutsche. Die Amtssprache in Liechtenstein ist Deutsch. Die Hauptstadt heißt Vaduz. Das Land ist in zwei Verwaltungsbezirke eingeteilt mit je fünf und sechs Gemein­den.

Liechtenstein ist ein Fürstentum mit der konstitutionellen Monarchie seit 1921. Das Staatsoberhaupt ist der Fürst. 1866 erhielt Liechtenstein Unabhängigkeit. Die Unabhängigkeit hat aber einen scheinbaren Charakter: Wirtschaftlich ist es eng mit der Schweiz verbunden. Die Währung ist dieselbe wie in der Schweiz. Seit 1919 hat die Schweiz auch die diplomati­sche Vertretung Liechtensteins übernommen.

Nur das Postwe­sen ist in Liechtenstein völlig unabhängig. Briefmarken aus Liechtenstein sind unter Philatelisten sehr gesucht und hoch geschätzt. Sie sind in jeder Briefmarkensammlung eine große Rarität. Die ersten Briefmarken wurden in Liechtenstein 1912 herausgegeben. An dieser Arbeit nahmen damals und nehmen auch heute berühmte Künstler teil.

Günstige Gesetzge­bung ließ zahlreiche ausländische Firmen und multinationale Konzerne ihren Sitz in Liechtenstein nehmen, die etwa 41% des Steuereinkommens bringen. Weitere 38% kommen aus dem Verkauf von Briefmarken und aus Postgebühren. Liechtenstein ist ein Alpenland. Aber der westliche Teil des Landes liegt im Tal Rheins. Das Klima dort ist sehr mild. Die Natur Liechten­steins ist sehr mannigfaltig: Nadelwälder, Täler, Bergwiesen und Weiden.

Die Touristen besuchen sehr gern dieses kleine aber sehr malerische und schöne Land. Es ist ein Paradies für sie. Und nicht nur Touristen, sondern Tausende Alpinisten und Wintersportler besuchen sehr gern dieses Land und bewun­dern die Natur und Sehenswürdigkeiten.

Wortschatz zum Text

grenzen (te, t) an( A) - граничить с

betragen (u, а) - составлять

ungefähr - примерно, приблизительно

die Hauptstadt =, ..Städte - столица

die Amtssprache =, -n - государственный язык

das Fürstentum -s, ..Tamer - княжество

das Staatsoberhaupt -(e)s, ..Häupter - глава государства

die Unabhängigkeit = независимость

scheinbar - кажущийся

der Nadelwald -s, ..Wälder - хвойный лес

die Weide =, -n пастбище

bewundern (te, t) - любоваться

Fragen zum Text

1. Wo liegt Liechtenstein?

2. Welche Fläche beträgt es?

3. An welche Länder grenzt Liechtenstein? 4. Wer ist das Staatsoberhaupt?

5. Wie ist das Klima?

6. Warum besuchen die Touristen Liechtenstein gern?

11. Russland

Es gibt in der Welt viele schöne Länder, die ich besuchen möchte, aber ich bin sicher, dass ich kaum ein schöneres Land finde, als Russland. Überall werde ich Heimweh haben.

Russland ist das größte Land der Welt. Kein Staat der Erde kann sich der Fläche, nach mit Russland messen. Unser Land liegt in 2 Kontinenten in Europa und Asien, und es ist schwer überhaupt zu sagen, ob wir mehr ein europäisches öder asiatisches Volk sind.

Das Territorium Russland beträgt etwa 17. Mil. Quadrat­kilometer. Hier könnten fast zwei Länder von der Größe der Vereinigten Staaten Platz nehmen. Die Entfernung zwischen dem westlichen und östlichen Punkt Russlands entspricht einer Zeitdifferenz von 11 Stunden.

2 Ozeane und 12 Meere bilden die natürlichen Grenzen Russlands in Europa und Asien. Zu den größten Flüssen Russlands gehören die Lena, der Jenissei, die Wolga, der Ob. Die höchsten Gebirge unserer Heimat sind: der Ural, der Altai, der Kaukasus.

Der größte Teil des Territoriums trägt den Charakter einer Ebene. Die größten Ebenen Russlands sind die Osteuropäische Ebene und das Westsibirische Tiefland.

Das Klima ist abwechslungsreich: von Subtropen an der Schwarzmeerküste bis zur arktischen Zone auf den Inseln im Nördlichen Eismeer. Kontinentales Klima herrscht im größten Teil Russlands, in Ostsibirien ist es extrem kontinental. Im Küstenraum des Fernen Ostens ist es maritim.

Mannigfaltig sind die Naturzonen Russlands. Arktische Wüste, Tundra, Waldtundra, Taiga, Laubwald, Waldsteppe, Steppe, Halbwüste und Subtropen lösen einander vom Norden nach dem Süden ab.

Das Land ist reich an Bodenschätzen, besonders im sibirischen Teil. Der Boden Russlands enthält das ganze Periodensystem der chemischen Elemente von Mendelejew. Zu den wichtigsten Bodenschätzen gehören Kohle, Erdgas, Erdöl. Eisenerze, Torf, Buntmetalle, seltene Metalle und viele andere

Russland ist ein multinationales Land wo einige Hunderte Nationalitäten Völkerschaften leben. Die Russen sind mit mehr als 4/5 (vier Fünfteln) vertreten. Die Gesamte Bevölkerungszahl beträgt etwa 150 Millionen Menschen

Die Hauptstadt Russlands ist Moskau. Die größten Städte Russlands Sankt-Petersburg, Jekaterinburg, Omsk, Samara, Krasnodar, Rostow am Don und andere.

Viel Schönes und Interessantes gibt es in unserem Land für Touristen. Weltberühmt ist «Goldener Ring Russlands»: Sergiew-Possad, Perejaslawl-Salesski, Rostow-Welikij, Kostroma, Suzdal, Wladimir, Jaroslawl. Viele schöne Denkmäler der altrussischen Baukunst gibt es in diesen Städten: weiße Kirchen mit goldenen Kuppeln, Klöster, Kathedralen.

Russland ist ein Land mit außerordentlich interessanter, komplizierter und widerspruchsvoller Geschichte. Es spielte und spielt eine bedeutende Rolle im Weltgeschehen. In der 2. Hälfte des 9. Jahrhunderts entstand in Kiew der altrussische Feudalstaat Ende des 15. Jahrhunderts bildete das Fürstentum Moskau den Kern des zentralisierten Russischen Staates. Die ökonomische Rückständigkeit, welche die damalige Entwicklung Russlands hemmte, wurde erst im 18. Jahrhundert dank den kühnen Reformen Peter des Ersten überwunden. Die Oktoberrevolution 1917 hat ein neues Kapitel in die Geschichte unseres Landes eingeschrieben, das 1985 mit der Umgestaltung (Perestrojka) und den neuen Reformen endete.

Die Hauptrichtung der Entwicklung des politischen Systems unserer Gesellschaft ist die Demokratisierung. Das führte zur Entstehung des Mehrparteiensystems in unserem Lande. Die führenden Parteien sind im Parlament vertreten, das die Staatliche Duma heißt und aus zwei Kammern besteht. Die Staatsduma ist das gesetzgebende Organ. Das Exeku­tivorgan ist die Regierung, die aus Ministern besteht.

Die Russische Föderation ist eine Präsidentenrepublik, wo der Präsident über die größte Macht verfügt. Der Präsident, die Staatduma und die Regierung haben ihren Sitz in Moskau.

Wortschatz zum Text

das Nordpolarmeer - Северный Ледовитый океан

die Küstenbereiche - прибрежные области

maritim - морской

der Laubwald - лиственный лес

die Ebene - равнина

extrem kontinental - резко континентальный

festigen - укреплять

grenzen an + Akk. - граничить с...

die Insel - остров

widerspruchsvoll - противоречивый

der Feudalstaat - феодальное государство

die Rückständigkeit - отсталость

das Fürstentum - княжество

hemmen - тормозить, препятствовать чему-л.

kühn - смелый, мужественный, отважный

überwinden (а, и) - преодолевать

das Kapitel - глава

das gesetzgebende Organ - законодательный орган власти

das Exekutivorgan - исполнительный орган власти

die Regierung – правительство

Sitz haben – находиться

gesellschaftlich – общественный

steigend – растущий, возрастающий

die Rechtsgrundlagen – правовые основы

Fragen zum Text

1. Wo liegt Russland?

2. Wie groß ist das Territorium Russlands?

3. Wie ist das Klima?

4. Wie heißt die Hauptstadt Russlands?

5. Welche Bodenschätze gewinnt man hier?

6. Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Russland?

7. Was ist die Staatsduma?

8. Wie heißt das gesetzgebende Organ?

9. Wie heißt das Exeku­tivorgan?

10. Welchen Staatsaufbau hat Russland?