Глоссарий

по-русски	қазақша	in English
работодатель	жұмыс беруші	employer
карьера	мансап	career
работать в одном месте	бір жерде жұмыс істеу	operate in one spot
начать свой бизнес	өзінің бизнесінің бастау	start a business
обрести опыт	тәжірибе аллу	gain experience
потребитель	тұтынушы	custome
расширять	кеңейту	expand

СРО №7	Прочитайте текст «Спрятать тобык» (Тобық тығу) (с. 178). Подготовьте пересказ текста.
СРО №8	Напишите эссе на тему: «Каким я вижу свою карьеру и что мне нужно сделать для достижения цели?».

Основная литература:

1. Русский язык и культура речи. 17 практических занятий. – М., СПб, НН, Воронеж, Р-на-Дону, Екатеринбург, Самара, Новосибирск, Киев, Харьков, Минск. 2012. -331с.

2. Данцев А.А., Нефедова Н.В. русский язык и культура речи для технических вузов. – М.:ВШ. 2015. -317с. (эл.).

Дополнительная литература:

1. Б.А. Абилова. Русский язык для студентов архитектурно-строительных вузов. – Алматы: АиС, 2011.

30

АКТИВНЫЙ РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ – АРМ № 6 (126) Дисциплина: Русский язык Кол-во кредитов - 2 Уровень - 5 Практическое занятие Лексическая тема: Наука и жизнь. Грамматическая тема: Правильность речи. Преподаватель: ассоциированный профессор Абилова Батжамал Айкеновна

Задание 1. Прослушайте текст №6 и выполните тест.

№		верно	неверно
1	Сила, Разум и Сердце обратились за помощью к Науке.
2	Сила не помогает людям в достижении мастерства, богатства.
3	Разум помогает понять людям язык науки.
4	Сердце утверждает, что оно – царь жизни.

Задание 2. Ответьте на вопросы:

- О чём спорили Сила, Разум и Сердце?

- Какие доводы приводил каждый из них?

- Как рассудила их Наука?

- В чём идея этого Слова Абая?

Задание 3. 1. Объясните смысл русской пословицы.

Где наука служит для мира, там цветет и пустыня. (В качестве аргументов расскажите о строительстве в пирамиды в Египте, новых зданий в Эмиратах или приведите другие примеры).

2. Расскажите о символе науки. Что на нём изображено и почему?

Задание 4. Прочитайте текст.

Выслушав всех троих, заговорила Наука:

- Слушай, Сила, все, что ты говорила – истина. Ты сейчас не упомянула о многих своих достоинствах, в этом тоже твоя сила. Без тебя немыслима жизнь. Но иногда твои возможности оборачиваются для людей жестокостью. Хватка у тебя твердая, и когда ты сторонник неправды – приходит беда. Много от тебя пользы, но немало бывает и зла.

Послушай, Разум, и ты говорил правду. Нет приобретений без разума. Тебе дано открывать людям тайны природы, жизни, души, верно, что даже о своем создателе люди узнают от тебя. Ты владеешь тайнами бытия обоих миров, но это не удовлетворило тебя, и ты стал плодить хитрость и коварство. Тебе ведомы пути к сокровищам обоих миров, и потому на тебя стали опираться и плохие и хорошие люди. И беда в том, что ты с одинаковой готовностью исполняешь желания и тех и других.

Вы просили меня определить, кто из вас представляет человеку большую ценность. Но я не хочу противопоставлять вас друг другу.

Пусть повелителем для всех будет Сердце.

31

Ты, Разум, многогранен и разнолик, а Сердце не будет следовать за каждым твоим решением. Хорошее оно одобрит и подчинится ему с великой радостью. Плохое не примет, скорее отречется от тебя.

Ты, Сила, могущественна и крута, а Сердце не будет давать тебе воли. Для добрых дел оно не пожалеет тебя, от недобрых удержит.

Соединитесь же вместе и, как я уже говорила, пусть вами руководит Сердце! Если это произойдет, и вы сойдетесь в одном человеке, то он станет праведником. Пыль с подошв его ног будет исцелять слепых. В этом – в гармонии и чистоте человеческой жизни – и заключается смысл существования великого мира.

Если вы не сможете объединиться, то я отдам предпочтение Сердцу – царю человеческой жизни.

Так решила спор Наука.

Абай. Слова назидания. Слово 17-е.

Задание 5. Прочитайте комментарий.

Грамматический комментарий

Правильность речи – это фундамент языковой культуры, без неё не может быть ни литературного художественного мастерства, ни искусства устного и письменного слова. Основные показатели правильности речи: - хорошее литературное произношение (правила произношения и ударения, интонационные нормы); - грамматическая правильность речи (соблюдения норм морфологии и синтаксиса современного русского литературного языка, правильный выбор морфологических форм слов и верное построение словосочетаний и предложений). Соблюдение норм речевого этикета (форма общения, просьбы, приветствия, вопроса и т.п.). Правильная чистая речь есть признак правильного общественного поведения, свидетельство высокой гражданской сознательности.

Задание 6. Исправьте ошибки, связанные с употреблением существительных и местоимений.

1. В романе «Мастер и Маргарита» Булгаков зашифровал свои взгляды и мировоззрения. 2. Ребята в зале закричали и свистами прогнали Бармалея. 3. Этот врач принимает только по предварительным записям. 4. Шоферы возили хлеб через Ладогу и доставляли солдат на фронты. 5. В представлениях героев Толстого все было по-другому. 6. Герои Бородинского сражения, как показал Л.Н. Толстой, принадлежали к различным социальным средам. 7. Профессия милиционера мне нравится тем, что в ней много опасностей и рисков. 8. Надо просчитать все риски вложения денег в это производство. 9. В чернильнице у Плюшкина было не чернило, а какая-то заплесневевшая жидкость. 10. Татьяне свойственны тонкие понимания русской природы. 11. Мировоззрения Базарова и Павла Петровича Кирсанова различны. 12. Недовольства рабочих выражались в стачках. 13. В конце XIX – начале XX века в России происходили бурные развития революционного движения. 14. В Ниловне мы видим отражения лучших черт передовых людей того времени.

Задание 7. Составьте диалог по ситуации: представьте, вы на конференции встретились с некоторыми партнёрами и хотите обсудить научное сотрудничество.

1. Опишите поле вашего интереса и исследований. Узнайте, какими исследованиями занимаются

ваши партнёры?

2. Расскажите, каковы текущие вопросы в этой области науки/исследовании? Какие новые направления исследований разработаны в последние годы вашими партнёрами?

3. Какие технологии вы предлагаете своим партнёрам? Каких ожидаете результатов?

Задание 8. Выполните тест для самоконтроля.

Проверь себя

1. Открывать людям тайны природы, жизни помогает

1. разум

2. сердце

3. сила

4. интуиция

32

2. Наука разрешила спор в пользу

1. силы

2. разума

3. сердца

4. в свою пользу

3. Правильность речи – это

1. основа физического развития

2. основа эмоционального развития

3. основа языковой культуры

4. основа материального развития

4. К основным характеристикам правильной речи относятся

1. эмоциональность речи, спонтанность

2. продуманность, экспрессивность

3. хорошее произношение, грамматическая правильность

4. несвязность речи, стилистическая однородность