Глоссарий

по-русски	қазақша	in English
пространство	ауа	space
жизнедеятельность	тіршілік әрекеті	activity
условия	шарттар	condition
формирующие	қалыптастырушы	form
лесник	орманшы	forest ranger
гора	тауы	mountain

СРО №37	Прочитайте отрывок из романа А. Куприна «Олеся», составьте план и перескажите его содержание (с.174).
СРОП №13	Напишите эссе на тему: «Зачем влюблённым звезды?» (не менее 100 слов).

Основная литература:

1. Русский язык и культура речи. 17 практических занятий. – М., СПб, НН, Воронеж, Р-на-Дону, Екатеринбург, Самара, Новосибирск, Киев, Харьков, Минск. 2012. -331с.

2. Данцев А.А., Нефедова Н.В. русский язык и культура речи для технических вузов. – М.:ВШ. 2015. -317с. (эл.)

3. К.К.Ахмедьяров, Ш.К.Жаркынбеков. Русский язык. Учебное пособие для студентов казахских отделений университетов (бакалавриат). – Алматы: Казак университеті, 2011 г. (переизданное)

Дополнительная литература:

1. Д.М., Куандыкова. Русский язык для студентов казахского отделения юридических специальностей. Учебное пособие. – Тараз: Тараз университеті, 2008.

2. Б.А. Абилова. Русский язык для студентов архитектурно-строительных вузов. – Алматы: АиС, 2011.

90

АКТИВНЫЙ РАЗДАТОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ – АРМ № 26 (146) Дисциплина: Русский язык Кол-во кредитов: 2 Уровень: продвинутый Практическое занятие Лексическая тема: Каркасный дом. Грамматическая тема: Особенности делового общения. Преподаватели: ассоциированный профессор Куандыкова Дина Мусабековна Жалбагаева Майра Ахметжановна

Задание 1. Прослушайте текст №27 и заполните тест.

№		верно	неверно
1	Каркасный дом — это легковозводимая конструкция.
2	Ежегодно в Северной Америке строится свыше 5 млн. каркасных домов.
3	Каркасные технологии в деревянном домостроении в Европе и Скандинавии популярны более 10 веков.
4	Современные технологии производства и строительства каркасных домов позволяют не уступать домам из кирпича или бетона в надежности.

Задание 2. Перескажите текст.

Задание 3. Проведите дискуссию по выражению Льва Толстого: «Доброта для души то же, что здоровье для тела: она незаметна, когда владеешь ею, и она дает успех во всяком деле».

Задание 4. Раскройте смысл пословицы: «Каков строитель, такова и обитель».

Задание 5. Прочитайте текст и озаглавьте его.

Голландская компания Dus Architects начала процесс «печати» полноценного жилого дома на 3D-принтере. Огромный промышленный 3D-принтер KarmaMaker создает большие пластиковые стены, из которых затем соберут комнаты, а из комнат – дом. Фундамент дома делают из легкого бетона специального состава. Предполагается, что всего в доме будет 13 комнат, а его строительство закончится через три года. Стены этого дома состоят из биопластика из растительного масла и микрофибры, разработанной компанией Henkel.

Эксперимент по печати целого дома привлек даже внимание президента США Барака Обамы. Во время его визита в Амстердам он осмотрел объект и выразил надежду, что за подобными решениями — будущее мировой архитектуры. Если окажется, что «печать» дома на 3D-принтере не будет дороже его строительства традиционным способом, то эксперимент компании из Нидерландов может совершить революцию в строительной индустрии. Во-первых, архитекторы смогут обходиться без строителей. Во-вторых, количество и стоимость вывоза строительного мусора перестанут быть проблемой: дом Dus Architects – это практически безотходное производство. Наконец, в-третьих, материал, из которого строится этот дом в Амстердаме, в будущем можно будет «переплавить», то есть использовать для строительства домов в других местах или других архитектурных форм.

В данный момент создан трехметровый торец здания весом в 180 кг. Новые части дома будут «цепляться» к нему, как детали конструктора Lego. При необходимости любую деталь можно будет «отцепить», «пристроить» к другому углу дома и тем самым «перестроить» его.

Для Казахстана это тоже может быть решением жилищного вопроса, так как очень много людей, не имеющих возможности приобрести новое жилье по рыночным ценам. Хотя вместе с этим может прийти и безработица, если брать во внимание, что архитекторы могут обойтись без строителей. Каково приспособление этого дома к климату разных районов нашей страны? Будем надеяться, что на этот и многие другие вопросы жизнь даст свои ответы.

Задание 6. Составьте ответы на данные ниже вопросы.

- Какая компания начала процесс «печати» полноценного жилого дома на 3D-принтере?

- …………………………

91

- Что создает огромный промышленный 3D-принтер KarmaMaker?

- …………………………

- Из чего состоят стены этого дома?

- …………………………

- Какого президента заинтересовал эксперимент по печати дома?

- …………………………

- Что сказал Барак Обама во время своего визита в Амстердам?

- …………………………

Задание 7. Прочитайте грамматический комментарий и выполните данное ниже задание.

Грамматический комментарий! Деловое общение

Деловое общение – процесс взаимосвязи и взаимодействия, в котором происходит обмен деятельностью, информацией и опытом, предполагающим достижение определенного результата, решение конкретной проблемы или реализацию определенной цели. Деловое общение можно условно разделить на прямое (непосредственный контакт) и косвенное (когда между партнерами существует пространственно-временная дистанция, то есть с помощью переписки или технических средств).

- Работа в малых группах. Составьте диалог делового общения.

1-ая группа:

Давайте приступим к обсуждению условий поставки.

2-ая группа:

Переходим к следующему вопросу.

3-ья группа:

Главное, чтобы все было в срок.

Задание 8. Измените словосочетания по образцу, составьте с одним из них предложение.

Образец: получить товар – получен товар. Сегодня мной на складе был получен товар.

1. Полить цветы

2. Выполнить просьбу

3. Решить проблему

4. Сделать коммерческое предложение

5. Дать положительный ответ

6. Организовать совместную фирму

Проверьте себя

1. Голландская компания Dus Architects начала процесс

1. «печати» полноценного жилого дома

2. строительства деревянного дома

3. сноса старых домов

4. строительства монолитных домов

2. Огромный промышленный 3D-принтер KarmaMaker

1. создает деревянную крышу

2. создает большие пластиковые стены

3. проектирует дом

4. выявляет ошибки архитекторов

3. Предполагается, что всего в доме будет.

1. 13 комнат

2. 15 комнат

3. 5 комнат

4. 9 комнат

92

4. Деловое общение - это

1. процесс взаимосвязи и взаимодействия

2. свод правил

3. быть агрессивным

4. правила поведения