- •Министерство образования и науки Республики Казахстан
- •Профессинально ориентированный язык (английский язык)
- •Павлодар
- •Рекомендовано к изданию учебно-методическим советом гуманитарно-педагогического факультета пгу им. С.Торайгырова
- •Введение
- •2. Тексты для основного чтения
- •2.1.1 Переведите и запомните следующие слова и словосочетания
- •2.1.2 Прочтите и переведите текст и уточните разницу в употреблении слов scholar и scientist
- •2.20.2 Прочтите и переведите текст; выпишите ключевые слова, относящиеся к теме
- •2.21.2 Прочтите и переведите текст; выпишите ключевые слова, относящиеся к сфере применения геотермальной энергии
- •2.22.2 Прочтите и переведите текст; выпишите ключевые слова, относящиеся к использованию энергии ветра
- •Литература
- •Содержание
Литература
1 Агабекян И. П. Деловой английский. English for Business. Серия «Высшее образование». – Ростов н/Д, 2004. – 320 с.
2 Бахчисарайцева М. Э. и др. Пособие по английскому языку для старших курсов энергетических вузов. – 3-е изд., перераб. – М. : Высшая школа, 1983. – 159 с.
3 Бочарова Е. П., Свиридюк Н. А., Тараненко О. И. Развитие устной речи на английском языке в области политики и права. Учебное пособие. – Владивосток: издательство ДВГТУ, 2006 – 134 с.
4 Бух М. А., Зайцева Л. П. Микроэлектроника: настоящее и будущее : учеб. пособие по английскому языку для технических вузов. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высшая школа, 2004. – 263 с.
5 Гольдберг А. С. Англо-русский энергетический словарь: в 2 т. Около 70 000 терминов и 12 000 сокращений. – Т.I: А – О. – М.: РУССО, 2006. – 592 с. Т.3: Р – Z. – М. : РУССО, 2006. – 592 с.
6 Иванова К. А., Дмитриева А. П., Дроздова Е. А., Краснова Е. Я., Пец Э. В. English for Students of Electrical Engineering. Английский язык для студентов-электротехников : учеб. пособие. – Л. : Изд-во Ленинградского ун-та, 1983. – 168 с.
7 Луговая А. Л. Пособие по английскому языку для энергетических специальностей : учеб. пособие. – 3-е изд., перераб. – М. : Высшая школа, 1984. – 96 с.
8 Луговая А. Л. Современные средства связи: учеб. пособие по английскому языку. – М. : Высшая школа, 2004. – 213 с.
9 Овчинникова Н.Д., Фомина Т.Д. Деловое общение на английском языке: Учебное пособие. – М. : МИИТ, 2010. – 105с.
10 Палагина С.С. Business writing (деловое письмо): Учебное пособие. – Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004. – 120 с.
11 Пронина Р. Ф. Перевод английской научно-технической литературы : учеб. пособие для вузов. – 3-е изд., испр. и доп. – М. : Высшая школа, 1986. – 175 с.
12 Пумпянский А. Л. Упражнения по переводу научной и технической литературы с английского языка и с русского языка на английский / Алексей Пумпянский. – Минск : «Попурри», 1997. –400 с.
13 Телень Э. Ф. Средства массовой информации : учеб. пособие по английскому языку для студентов гуманитарных вузов. – М. : Высшая школа, 2004. – 143 с.
14 Турук И.Ф., Морозенко В.В. Курс обучения деловому английскому языку. – М. : Международный институт эконометрики, информатики, финансов и права. 2003.
15 Федорищева Е. А. Энергетика: проблемы и перспективы : учеб. пособие по английскому языку для технических вузов. – 2-е изд. испр. и доп. – М. : Высшая школа, 2008. – 150 с.
16 Большой англо-русский политехнический словарь: в 2 т. Около 200 000 терминов / С. М. Баринов, А. Б. Борковский, В. А. Владимиров и др. – Т.1: А – L. – М. : РУССО: Лаборатория Базовых Знаний, 2005. – 704 с. Т.2: М – Z. – М. : РУССО: Лаборатория Базовых Знаний, 2005. – 720 с.
Содержание
Введение ……………………………………………………………… |
3 |
1 Business writing …………………………………….………………… |
4 |
1.1 Correspondence…………………………………….………………… |
4 |
1.2 Applying for a job………………………………….………………… |
7 |
1.3 Business trip……………………………………….………………… |
11 |
1.4 Telephoning……………………………………….………………… |
13 |
2. Тексты для основного чтения…………………….………………… |
19 |
2.1 Newton's Scientific Interests and First Discoveries .………………… |
19 |
2.2 Michael Faraday – English Physicist and Chemist .………………… |
21 |
2.3 Faraday’s Experiment…………………………….………………… |
23 |
2.4 Ernest Rutherford………………………………….………………… |
25 |
2.5 James Maxwell and his Electromagnetic Theory….………………… |
27 |
2.6 Some Facts of the History of Electrical Engineering in Russia ……… |
28 |
2.7 Generating an Electric Current …………………….………………… |
30 |
2.8 Electromagnetic Machines ……………………….………………… |
32 |
2.9 The Development of Electric Motor……………….………………… |
34 |
2.10 Electric Motors…………………………………….………………… |
35 |
2.11 Direct Current Motors …………………………….………………… |
36 |
2.12 Alternating Current Motors ……………………….………………… |
38 |
2.13 Electric Power Consumers and Power System….………………… |
39 |
2.14 Electric Power Plants …………………………….………………… |
40 |
2.15 Hydroelectric Power Plants ……………………….………………… |
42 |
2.16 Atomic Electric Power Plant …………………….………………… |
43 |
2.17 Thermal Power-Station………………………….………………… |
44 |
2.18 Solar Power Plant………………………………….………………… |
46 |
2.19 Lunar Solar Power System ……………………….………………… |
47 |
2.20 Tidal Energy …………………………………….………………… |
49 |
2.21 Geothermal Development ……………………….………………… |
51 |
2.22 Wind Energy …………………………………….………………… |
53 |
3. Тексты для дополнительного чтения …………….………………… |
55 |
3.1 Ocean energy: New life for an old idea…………….………………… |
55 |
3.2 The way one city plans to make use of its wastes….………………… |
56 |
3.3 Tidal energy – a source of power…………….……………………… |
57 |
3.4 How to harness earth‘s heat…………….…………………………… |
59 |
3.5 The Ways of Using Renewable Energy in Future….………………… |
60 |
3.6 Floating insulators…………….……………………………….……… |
62 |
3.7 Engineering work ………….……………………………….……… |
62 |
3.8 Automation……….……………………………….………………… |
63 |
Литература ………….……………………………….……………… |
65 |
