Міністерство освіти і науки україни львівський інститут економіки і туризму Кафедра іноземних мов

Завдання для контрольної роботи

з дисципліни «Друга ділова іноземна мова»

( німецька)

для студентів 5 курсу

спеціальності «Товарознавство і комерційна діяльність»

Укладач: Шпирковська О.Б.

Розглянуто і схвалено на

Засіданні кафедри іноземних мов

Протокол № 1 від 07.09. 2015

Зав. Кафедрою___________

Хмілярчук Н.С.

Львів 2015

Пояснювальна записка

Завдання контрольної роботи складені згідно програми навчальної дисципліни «Друга ділова іноземна мова»( Німецька мова ) для спеціальності «Товарознавство та комерційна діяльність» для студентів V курсу .

Теми, які необхідно опрацювати:

Тема 1. Презентація.

Тема 2. Проведення зустрічей на робочому місці.Ділова зустріч.

Тема 3. Кваліфікація і компетенція у майбутній професії.

Тема 4. Ведення ділових переговорів.

Тема 5. Ділові контакти. Основні вимоги до правильного резюме.

Тема 6. Запрошення на співбесіду.

Тема 7. Документація. Влаштування на роботу.

Тема 8. Призначення зустрічі.

6. Самостійна робота

№ з/п	Назва питання	Кількість годин
	5 курс
1	Презентація спеціальності	8
2	Мої робочі обов’язки	8
3	Написання резюме	8
4	Написання анотації до статті.	8
5	Розмова по телефону.	10
6	Ділова зустріч	8
7	Скарга	8
8	Заробітна плата.	8
	Разом За 5 курс	66

7. Індивідуальні завдання

http://www.grammatiktraining.de

http://www.daf-links.de/linksammlung/uebungen.html

http://www.deutschakademie.de/online-deutschkurs/choosereference.php

http://www.deutschlinks.net

http://www.aufgaben.schubert-verlag.de

http://www.interdeutsch.de/studien/studien1.htm

http://www.interdeutsch.de/studien/studien2.htm

http://www.passwort-deutsch.de/lernen/indeх.htm

http://www.iik.de/uus_indeх.html

Рекомендована література для виконання індивідуальної роботи:

1. .Малишев В., Кібенко В. Новий німецько-український українсько-німецький словник. – Харків.: ДИВ, 2005.- 576с.

2. .Носков С. О. Самовчитель німецької мови. - Київ:АСК,2005. - 384 с

1.Постнікова О. М. Граматика німецької мови в таблицях.  Київ: АСК, 2001. - 112с.

3. Постнікова О. М. Німецька мова. Розмовні теми. - Київ: АСК, 2001. - 225с.

4. Gerhard Helbig. , Joachim Buscha. Kurze deutsche Grammatik fürAusländer: / Leipzig, VEB Verlag, 1980.

5.Deutsch. Die besten 1000 Themen.Найкращі 1000 тем з

перекладом: (Для учнів5-11класів та абітурієнтів)Укл. Бачкіс С. В.,Бризнюк І. Е., Григоренко В. О. та ін.- Х.: Вид-во «Ранок», 2006. – 496с.

6 .Pluspunkte Beruf – deutsch am Arbeitsplatz.von joachim Becker und Matthias Merkelbach.1- Auflage,1- Druck 2013 Cornlesen Schulverlage GmbH, Berlin, - 248 Seiten

7. Themen aktuell 1. Kursbuch.1.Auflage 2003.Hueber Verlag Germany- 160 Seiten

варіант №1

1.Прочитайте і перекладіть текст на українську мову

Unter dem Begriff „Betrieb“ versteht man alle Einrichtungen in denen verschiedene Sachgüter und/ oder Dienstleistungen erstellt werden, die der Befriedigung menschlicher Bedürfnisse dienen. Als Betriebe betrachtet man auch private Haushalte, öffentliche Verwaltungen, Betriebe in zentral gelenkten Volkswirtschaften. Ein Betrieb stellt den organisatorischen Verbund verschiedener Produktionsfaktoren (Arbeit, Betriebsmittel und Werkstoffe) dar. Die Betriebe des marktwirtschaftlichen Systems bezeichnet man als Unternehmen (Unternehmungen). Das Unternehmen ist am Markt orientiert , demzufolge ist sein Hauptziel das Streben nach zwei Prinzipien. Das sind:

2. Поставте 5 запитань до тексту.

3.Ergänzen Sie die fehlenden Präpositionen ggf. mit Artikeln.

1.Was versteht man____ ____Begriff “Betrieb”? 2._____ _____ Betrieben werden verschiedene Sachgüter und Dienstleistungen produziert. 3.Jedes Unternehmen ist marktwirtschaftlich orientiert und strebt ____ _____Gewinn. 4.____ ____ Markt treffen sich Angebot und Nachfrage _____ verschiedenen Gütern. 5.Es geht nicht _____ rechtliche Fragen.