59. Нат. Стан меркитов, ночь

Джамуха и старшие нойоны пируют на помосте, расторопные баурчи взбегают по ступеням, подносят мясо и кумыс. Рядом – высокая гора добычи.

Темуджин стоит у частокола перед своей долей добычи – это целый холм котлов и войлоков высотой в три человеческих роста; у вкопанных в землю кольев-коновязей собраны десятки лошадей, и в огородке теснятся сотни овец, и несколько десятков женщин и детей привязаны к длинной веревке и ждут, когда их погонят на новую стоянку. Да, большая добыча положена Темуджину, больше только у Джамухи.

Боорчу подает Темуджину связку дощечек с перечнем трофеев. А Темуджин отдает дощечки Борте.

ТЕМУДЖИН

Борте, это все теперь твое.

Борте подносит дощечки к глазам, ласкает их пальцами.

БОРТЕ

Отдай воинам.

Темуджин, подумав, делает знак Боорчу, чтобы подошел.

ТЕМУДЖИН

Боорчу, лошадей отдай нойонам. Оружие и упряжь раздели поровну между воинами. Котлы, войлок и овец раздай семьям погибших.

Темуджин выбирает из трофеев лучший меч и отдает Боорчу.

ТЕМУДЖИН

А это – тебе.

Боорчу берет меч. До него и других трофейщиков не сразу доходит смысл обращенных к нему слов. Но Темуджин возвращает дощечки, и Боорчу принимает их, уходит, кричит, чтобы начинали делить добычу Темуджина. Подходят счетчики, начинают разбирать для нового дележа каждый свою часть: котлы, войлок, упряжь, доспехи – и раскладывают по долям.

Подбегают воины, переглядываются, не верят своей удаче. Никто не помнит, чтобы командир был так щедр. Кто-то кричит от радости, кто-то хвалит Темуджина.

Воины Джамухи молчат, переглядываются. Их командир почти все трофеи себе оставил.

Тайчар перепил кумыса и мочится, стараясь попасть струей между бревнами, и пьяно смеется.

ТАЙЧАР

Дурак, всю добычу роздал.

Тайчар подсаживается поближе к Джамухе.

ТАЙЧАР

А чужое семя в юрту взял.

Баурчи приносит чаши с кумысом. Джамуха жадно пьет, разбивает чашу о помост.

ДЖАМУХА

Не говори плохо о брате.

ТАЙЧАР

Какой он тебе брат? Я твой брат, Джамуха!

60. Нат. Стан меркитов. Под утро

Темуджин и Джамуха, обнявшись, поют песню, они пьяны. Монголы уже спят вповалку у потухших костров, бодрствуют только баурчи и часовые на постах. И Борте не спит. Она сидит чуть в стороне и ждет, когда ее позовет Темуджин. Но он зовет не жену, а баурчи – громко щелкает пальцами.

ТЕМУДЖИН

Еще!

Усталый баурчи наливает из бурдюка кумыс в подставленные чаши. Темуджин и Джамуха выпивают кумыс. Джамуха пытается продолжить песню, но не может, падает на спину. Темуджин валится рядом.

ТЕМУДЖИН

Борте! Укрой нас.

Борте вытягивает из еще не разобранной добычи войлок и укрывает обоих.

БОРТЕ

Все хорошо, мой муж, спи.

Борте задумчиво смотрит на Джамуху, вглядывается в его лицо, пытается понять, почему ей вдруг стало так тревожно.

Борте уходит, садится в стороне.

Темуджин не спит. Он откидывает одеяло, встает, пошатываясь, подходит к Борте, валится рядом, пытается обнять, кладет голову ей на колени.

БОРТЕ

В одном котле две бараньи головы не сваришь. Так говорят, Темуджин?