Основная общеобразовательная школа при Посольстве РФ

в Республике Союз Мьянма

Конкурс проектных и исследовательских работ

«Школьная планета мид»

Номинация № 6

«Первые шаги»

Проектно-исследовательская работа

на тему:

История плюшевого мишки

Выполнили работу:

Петровский Дмитрий,

Гафиатулин Владислав,

Лучшева Александра,

Жогов Антон,

Шипина Ангелина

Руководитель:

Короткова Зинаида Александровна

г. Янгон

2015

Оглавление

1. Введение

2. Цели и задачи исследования

3. Методика проведения исследования

4. История плюшевого мишки

5. Триумфальное шествие плюшевого мишки по миру

6. Коллекционные мишки Тедди

7. Знаменитые мишки

8. Музеи и выставки

9. В чем секрет долголетия успеха плюшевого мишки

10. Заключение

11. Литература

3

4

5

6

10

12

15

18

21

25

26

Введение

Teddy Bear, Teddy Bear, turn around,  Teddy Bear, Teddy Bear, touch the ground,  Teddy Bear, Teddy Bear, switch off the light,  Teddy Bear, Teddy Bear, say goodnight.

С этой считалкой про мишку Тедди мы познакомились на уроках английского языка, когда изучали тему «Игрушки». В нашем учебнике мы прочитали, что плюшевый мишка – это самая любимая игрушка англичан, как детей, так и взрослых. Ежегодно в Лондоне проходит выставка плюшевых медведей, а также существует музей этой мягкой игрушки. Сначала я даже не поверил - настоящий музей! Но потом меня разобрало любопытство, и я открыл для себя целый мир мишек Тедди.

Из всех видов игрушек, мягкая игрушка - самая поздняя. Мягкие игрушки прототипы различных животных, которые заботливые мамы шили своим чадам из лоскутков ткани, набивали ватой, украшали, используя различные навыки рукоделия, вязание и вышивку, появились в XIX веке. В конце XIX века широкое развитие получило кустарное производство мягкой игрушки в промышленных масштабах. Сначала ХХ века начался бум в производстве мягких игрушек и возник феномен плюшевого мишки, потому что повсеместно во всем мире, самой любимой игрушкой детей, и даже взрослых, стал плюшевый медвежонок, которого стали называть Тедди.

Изучение любой темы надо начинать с определений. Для очень многих «настоящий мишка Тедди» означает только «серого мишку с голубым носиком» Me To You. Для художников-теддистов «настоящий мишка Тедди» в свою очередь – это только и исключительно авторский медведь, выполненный в единственном экземпляре и с шарнирными соединениями. Ни те, ни другие не правы. Обратимся к английским словарям.

Классический словарь английского языка и культуры Лонгмана (Longman Dictionary of English Language and Culture) дает следующее определение: «Teddy bear is a toy bear filled with soft material which is a very common British and American child’s toy”. Перевод: Мишка Тедди – это мягко набивной игрушечный медведь, очень распространенная детская игрушка в Америке и Великобритании. Никаких других имен у игрушечных медведей просто нет. Слово bear, «медведь», как таковое относится только к животному или к грубому невоспитанному человеку (иноск.)

С таким определением полностью «согласна» Википедия: «The teddy bear is a stuffed toy bear».  Перевод: Мишка Тедди – это мягконабивная игрушка-медведь. Получается, что любой игрушечный медведь – это настоящий мишка Тедди?!