Autonomen Schrittes

kannst Du

eine neue Postwelt erfinden!

Liebe Freunde und Freundinnen,

Sie können ein autonomes Lernen genießen. Der vorliegende Lernstoff bietet Ihnen die Möglichkeit, selbständig nötige Informationen über das Thema „Post“ einzuziehen und den aktiven Wortschatz mit neuen Wörtern zu bereichern.

Bei der Arbeit am vorgegebenen Thema machen Sie sich mit folgenden Aspekten vertraut:

• Postdienstleistungen: das Paket aufgeben; einen Brief per Einschreiben abschicken;

• formelle / informelle Briefe: ein Bewerbungsbrief / ein persönlicher Brief;

• das Benutzen von Geldautomaten.

Außerdem können Sie den durchzunehmenden Lernstoff interaktiv einüben, indem Sie automatisch das Feedback parat bekommen. Daraufhin werden Sie auf am häufigsten auftretende Fehler aufmerksam gemacht und können Ihre Ergebnisse selbst reflektieren.

Viel Erfolg und Spaß bei der Arbeit!!!

Liebe Grüße

Euer Postmann

!!!Merken Sie sich neue Wörter zum Thema

Wortschatz zum Thema „Post“

1. abonnieren (te,t) - выписывать; eine Zeitschrift 

2. der Absender (-s, -) – отправитель; Ant. der Empfänger (-s, -), Syn . der Adressat (-en, -en) – получатель, адресат

3. ankommen auf Akk. – зависетьотч-лSyn. abhängig sein von D., abhängen von D., angewiesen sein auf A.

4. die Anschrift (-, -en) – адресSyn. die Adresse (-, -n), die Aufschrift (-, -en),

5. die Ansichtskarte (-, n) – видоваяоткрытка

6. austragen (u-a) – доставлять, Syn. zustellen (te,t)

7. sich ausweisen (ie-ie) – предъявитьдокумент, Syn. den Ausweis vorzeigen, vorweisen

8. sichbewerben (a-o) umA. – подавать заявление о приеме на работу

9. sich beschränken (te,t) auf A. – ограничиваться; auf das Nötigste 

10. sich beschweren (te,t) – жаловатьсяSyn. sich beklagen, klagen über A.; eine Beschwerde (mündlich, schriftlich) vorbringen/ einreichen – подаватьжалобу

11. der Brief (-s,-e) - письмо,  verfassen – сочинитьписьмо; ein einfacher, dringender простое, срочноеписьмо; der Eilbrief, der Luftpostbrief, der Auslandsbrief; mit Luftpost; als Luftpost; per Luftpost

12. der Briefkasten (-s, -) – почтовыйящик ; in den  einwerfen, (ein)stecken – бросить

13. die Briefmarke (-, n) – почтоваямарка

14. der Briefträger (-s,-);Syn. der Briefbote (-n, -n) – почтальон

15. im Briefwechsel stehen – находиться в переписке

16. deutlich – разборчиво;  schreiben

17. als Drucksache – как печатное издание

18. in Druckschrift schreiben – писатьпечатнымшрифтом

19. erledigen (te,t) – выполнить, решить; уладить; die Postangelegenheiten  уладить почтовые дела;

20. der Einschreibebrief – заказноеписьмоSyn. das Einschreiben, der eingeschriebene Brief; per Einschreiben schicken Syn. den Brief einschreiben lassen – посылатьзаказноеписьмo

21. den Briefumschlag beschriften – надписывать, подписывать конверт

22. eintragen (u-a) in Akk. – вноситьк-л, регистрировать, Syn. registrieren; einschreiben

23. einzahlen – заплатить, положитьнасчет ; das Geld aufs Konto  ; Ant.; abheben (o-o) – снятьденьги, Syn.аbbuchen (te,t); das Geld vom Konto 

24. das Formular (-s, -e) – бланк, формуляр, bei j-m D. über ein  nachfragen – спросить, справитьсяук-лоч-л ,

25. frankieren – оплачиватьпочтовыйсбор, наклеиватьпочтовуюмаркуAnt.; unfrankiert; ungenügend frankiert;

26. die Gebühr (-, en) – почтовыйсбор; Syn. das Porto (-s, -s) ; die Grundgebühr (-, en); - основнойтариф

27. der Klage nachgehen – рассмотреть жалобу

28. kundenunfreundlich – невежливопоотношениюкклиенту; Ich fühle mich – behandelt.

29. das Paket (-s, -e) – посылка;  aufgeben, Syn. (ab)senden, versenden, (ab)schicken – сдавать, отправлять;  (ab)wiegen – взвесить,  freimachen – оплачиватьпочтовымсбором,  stempeln – поставитьштамп

30. die Paketannahme – приемпосылок, Ant. die Paketausgabe – выдачапосылок

31. die Paketkarte (-, n ) – формулярдляпосылки,  ausfüllen – заполнить

32. das Päckchen (-s, -) – бандероль

33. Post (-, en) - почта, почтовоеотделениеSyn. das Postamt; auf die (zur) Post gehen – идтинапочту; von der Post abholen – получитьнапочте

34. diePostanweisung(-, en) – бланк для почтового перевода

35. der Postbote (-n, -n), Syn. der Postangestellte (-n, -n), – почтовыйработник, служащий

36. diepostlagerndeSendung – почтовое отправление до востребования

37. die Postleitzahl (-, en) – почтовый индекс

38. die Quittung ( -, en) - квитанция; eine  ausschreiben – выписатьквитанцию

39. mit bezahlter Rückantwort – с оплаченным уведомлением

40. der Schalter (-s, -) – окошко ; an den  gehen – подойтикокошку ; Syn. herantreten; auf den  zukommen; zugehen

41. das Telegramm (-s, e) – телеграмма ; das Schmuckblatttelegramm – телеграмманахудожественномбланке

42. EsgehörtzumgutenTon – это относится к хорошему тону

43. das Übergewicht - перевес

44. überweisen (ie-ie) – переводить ; das Geld

45. der Umschlag (- s, -) – конверт;  beschriften (te,t) – подписыватьконверт

46. unterliegen (a-e) D. – подчиняться, соответствовать: gewissen Normen - ;

47. bei Verlust haften für A. – нестиответственность ; bürgen für A. die Haftung für A. tragen

48. verloren gehen; sich verlieren – потеряться, пропасть

49. der Wert(-s, -e) - ценность, ; den  des Pakets angeben – указатьценностьпосылки

50. die Zollinhaltserklärung (-, en) – декларация

51. zusammenmachen (te,t) – cчет составляет, равняться.

52. den Zuschlag zahlen, nachzahlen, zuschlagen – доплатить

53. auf die Abbruch-Taste drücken – нажатькнопку «сброс»

54. das Geld am Geldautomat abheben

• die Karte einschieben – вставить карточку

• die Karte sperren – заблокировать карту; Ant. entsperren – разблокировать

• die Karte entnehmen – забратькарточку

!!! Um sich den aktiven Wortschatz ganz gut einzuprägen, sollte man ihn nachhaltig üben

Übung 1Geben Sie das grammatische Geschlecht und die Pluralform der folgenden Substantive an.

Postamt, Briefträger, Schalter, Postbote, Kunde, Ausweis, Anschrift, Brief, Umschlag, Paket, Päckchen, Formular, Empfänger, Wert, Gebühr, Porto, Briefkasten, Absender, Bank, Betrag, Klage, Geldautomat

Übung 2 Wie lauten sinnverwandte Wörter?

der Absender, der Empfänger, die Adresse, der Briefträger, das Porto, kundenfreundlich, der Postmitarbeiter, der Ausweis, der dringende Brief

Übung 3Welche Substantive und Verben passen zusammen?

1) das Formular 2) auf das Nötigste 3) den Brief 4) das Paket auf der Post 5) im Briefwechsel 6) das Geld vom Konto 7) eine Beschwerde 8) den Ausweis 9) den Umschlag 10) den Wert des Pakets 11) an den Schalter 12) die Postangelegenheiten 13) den Zuschlag

zahlen erledigen stehen vorzeigen beschriften abheben angeben erledigen frankieren herantreten sich beschränken abholen ausfüllen

Übung 4Schreibt aus der Reihe ein Antonym heraus

1. das Paket aufgeben / absenden, abholen, abschicken, aufbewahren;

2. sprachlich einwandfrei / tadellos, mangelhaft, ohne Fehler;

3. die Karte einschieben / entwerfen, entsetzen, entnehmen;

4. das Geld aufs Konto einzahlen / abheben, absetzen, absagen;

5. die Post einsammeln / zutragen, zustellen, beibringen, ausstellen.

Übung 5 Geben Sie die Rektion der Verben an, indem Sie die Klammern aufmachen.

1. Die Frau beschwert sich … (die Postangestellte) … unregelmäßige Zustellung der Post.

2. Die Post haftet … (verlorengegangene Briefe).

3. Ich muss eine bestimmte Geldsumme … (mein Konto) abheben und … (das Konto meines Bruders) überweisen.

4. Bei der Abfassung des Telegramms muss man sich … (das Nötigste) beschränken.

5. Der Chef rät dem jungen Mann, sich … (eine neue Arbeitsstelle) zu bewerben.

6. Viktor ist unzufrieden, weil der Postleiter … (seine Klage) nicht nachgehen will.

7. Treten Sie … (der Schalter) heran und nehmen Sie eine Paketkarte.

8. Es gehört … (der gute Ton), Briefe rechtzeitig zu beantworten.

9. Die Adresse des Absenders kann man auch … (die Rückseite der Briefumschlags) schreiben.

10. Das Paket können Sie … (der Schalter) nebenan aufgeben.

Themenbereich I

Sie erfahren mehr über verschiedene Postangelegenheiten