Перевод-реферат Руководства пользователя по работе со станцией монтажа звука Pro Tools.

Составитель:

Е.М. Беркович.

Москва, 2014 г.

Оглавление.

Введение с. 5

Глава 3. Системные настройки с. 9

Глава 6. Установки ввода и вывода данных (I/o setup) с. 14

Путь сигнала Pro tools. с. 16

Диалоговое окно ввода-вывода (I/O setup) с. 18

Коммутация ввода/вывода используемых аудиоустройств на ввод/вывод Pro Tools. с. 21

Создание новых путей с. 22

Активация и деактивация параметров с. 25

Активация и деактивация путей с. 26

Коммутация каналов с. 28

Импорт/экспорт настроек ввода/вывода с. 30

Аудиоустройства и переход из одной сессии в другую с. 32

Опции ввода-вывода с. 33

AFL/PFL Path с. 35

Глава 7. Настройки (Preferences) с. 38

Display preferences (настройки изображения) с. 38

Настройки оперативного управления (operation preference) с. 42

Редакционные настройки (Editing Preferences) с. 48

Настройки смешения сигналов (mixing) с. 53

Настройки обработки данных (processing) с. 58

Настройки синхронизации (synchronization) с. 61

Глава 8. Сессии с. 65

Создание Сессии с. 65

Сохранение сессии с. 67

Создание Custom Session Templates (шаблона сессии) с. 74

Закрытие сессии с. 76

Закрытие Pro Tools с. 76

Глава 10. Треки с. 77

Типы треков с. 77

Форматы треков с. 78

Внутренние сигналы для треков с. 78

Устройства управления для внутренних сигналов треков с. 78

Панели и функциональные клавиши для треков с. 85

Активизация треков для записи с. 93

Измеритель громкости трека (track level meter) с. 94

Создание треков с. 97

Вид треков с. 100

Список треков с. 104

Назначение источников входящих аудиосигналов (входов) и пунктов назначения исходящих аудиосигналов (выходов) для трека с. 108

Приоритет треков и назначение звуковых дорожек с. 116

Режимы «соло» и «глушение» для треков с. 120

Деактивация треков с. 123

Глава 11. Группировка треков с. 128

Глава 14. Импорт и экспорт сессионных данных с. 134

Конвертация файлов при импорте с. 134

Импорт стереофайлов с. 138

Панель Main Playlist Option с. 146

Глава 17. Настройки звукозаписи с. 148

Подсоединение источников звука с. 149

Назначение места на жёстком диске для записанного сигнала с. 151

Запись с тактовыми щелчками с. 152

Установка метра и темпа по умолчанию с. 155

Режимы записи с. 158

Режимы работы с входящим сигналом с. 164

Устранение задержки входящего сигнала с. 164

Глава 21. Основы монтажа с. 166

Недеструктивный монтаж с. 166

Монтаж во время воспроизведения с. 167

Редактирование треков с. 168

Типы регионов с. 168

Аудиорегионы и волновая форма представления сигнала с. 170

Опция Draw waveform rectified с. 171

Рекоммендации по монтажу аудио в волновой форме представления с. 172

Словарь терминов и определений с. 173Введение.

В настоящий перевод-реферат полностью или частично вошли несколько глав руководства к программе Pro Tools версии 7.4. Значительная часть оригинала в настоящий текст не вошла. В перевод, в частности, не вошла информация о работе с Pro Tools LE, работе с файлами MIDI в Pro Tools, о работе с более ранними версиями программы, о работе с программой Pro Tools в ОС Macintosh. При отсылках на непереведённый материал «Pro Tools. Reference guide», в тексте будут даваться ссылки такого типа: "см. с. 14 стр. руководства". Для облегчения работы с непереведённой частью «Pro Tools. Reference guide», номера глав были оставлены такими, как в руководстве. Использовались небольшие фрагменты из компьютерной и музыкальной литературы для раскрытия специальных терминов. В написании инструкции принимали участие С.Н. Протасова, Т.Н. Борисова, Д.Д. Новиков.

Чтобы осуществить запись в Pro Tools следует предварительно произвести изложенные ниже настройки.

- на панели Axon станции Avid Liquid в строке Source выбрать клавишу Avid, а в строке Dest – клавишу Pro Tools (клавиши 1 или 2);

- там же в строке Source – выбрать клавишу Pro tools, а в строке Dest -- клавишу Pgm.

На панели rosetta на 4-й подстанции:

-- нажать кнопки power, чтобы включить панель;

-- несколькими нажатиями кнопки sample rate выбрать на соответствующем индикаторе значение «48».

-- запустить программу Pro Tools, открыть нужную сессию;

-- для нужного трека в поле input selector установить в одну из позиций: A1L, A1R, A2R, A2L и в поле output selector установить позицию Path 1 (см. рис. 1);

-- для нужного трека нажать клавишу track record enable (см. рис. 1);

-- запустить программу Avid Liquid, включить колонки и начать воспроизведение нужного клипа;

-- одновременно нажать клавиши play и record на панели transport (см. рис. 1) .

В программе Pro tools звук проходит по путям от источника (input) до пункта назначения, через который звук воспроизводдится (output). На экране звук представляется в виде звуковых дорожек (треков). От трека можно "отрезать" фрагмент. Такой отрезанный фрагмент называется регион.

В системе Pro Tools данные представляются в двух основных окнах: Edit Window и Mix Window.

Edit Window открывается автоматически при открытии сессии.

Рис. 1. Окно Edit Window.

Чтобы открыть окно Mix Window, следует выбрать Window>Mix.

Mix Window является основной контрольной панелью внутрисистемного микширования и распределения сигналов является (см. рис. 2).

Рис. 2. Окно Mix Window.