1. Учебный материал Предложение и его структура

Английское простое предложение (The Simple Sentence) имеет грамматическую основу, которая состоит из двух главных членов – подлежащего и сказуемого, с относящимися к ним словами.

В английском языке различают четыре вида предложений: повествовательные, вопросительные, восклицательные и повелительные. В отличие от русского языка порядок слов во всех типах английских предложений строго фиксированный. В повествовательном предложении прямой порядок слов, то есть подлежащее – сказуемое. Дополнение следует непосредственно за сказуемым, обстоятельство может стоять в начале предложения (перед подлежащим) или в конце. Определение – единственный член предложения, который не имеет фиксированного положения, так как может определять любой член предложения.

The researcher explained the use of additives at the lecture yesterday.

1 2 3 4 5 6

подл. сказ. доп. опр. обст. места обст. вр.

В зависимости от того, чем выражено подлежащее в предложении, предложение может быть личным и безличным.

В личных предложениях подлежащее выражено существительным или местоимением, обозначающим лицо, предмет или понятие. В безличных предложениях употребляется формальное подлежащее, выраженное местоимениями one, it. Формальное подлежащее на русский язык не переводится.

Сказуемое выражается глаголом в личной форме.

Подлежащее согласуется со сказуемым в числе и времени. Общее правило таково: с подлежащим в единственном числе глагол употребляется также в единственном числе и наоборот.

Many foods contain protein. – Многие пищевые продукты содержат белок.

Hemoglobin carries oxygen to every part of your body. – Гемоглобин доставляет кислород к каждой клетке вашего тела.

Предложения с конструкцией there + to be

В английском языке широко употребляются предложения, начинающиеся с конструкции (оборота) there + to be со значением есть, находится, имеется, существует.

Оборот there + to be начинает предложение и вводит подлежащее, выраженное существительным (реже неопределенным местоимением), которое следует непосредственно за ним.

Глагол to be употребляется в конструкции there is/are в любой возможной для него форме.

There are many different minerals in the body.

There is an easy solution of this problem.

There were trace elements in fresh water.

There was nothing inside.

There will be a new food plant in this town soon.

В этой конструкции there не имеет самостоятельного значения и на русский язык не переводится. Соответствующие русские предложения начинаются с обстоятельства места или времени.

There are some apples on the plate. – На тарелке несколько яблок.

При отсутствии обстоятельства перевод предложения начинается с самого оборота.

There are different kinds of energy. – Существуют (имеются) различные виды энергии.

There is no disputing about tastes. – О вкусах не спорят.