Додатки

Додаток 1. Щільність елементів і їхніх оксидів

Формула	Щільність г/см3	Формула	Щільність г/см3
Al	2,7	Mg	1,74
Al2O2	4,0	MgO	3,58
Cd	8,64	Ni	8,9
CdO	8,15	NiO	7,45
Cr	7,16	Pb	11,34
Cr2O3	5,21	PbO	9,53
Cu	8,93	Sn	7,3
Cu2O	6,0	SnO	6,45
CuO	6,4	Zn	7,14
Fe	7,86	ZnO	5,6
FeO	5,7	Mo	10,23
Fe3O4	5,1	MoO2	6,47
Fe2O3	5,24	MoO3	4,6

Додаток 2 .Тиск насиченої водяної пари при температурах від 17 до 38 ⁰С.

t, oC	р H 2O мм. рт. ст.	t, oC	р H 2O мм. рт. ст.
17	14,5	28	28,3
18	15,5	29	30,0
19	16,5	30	31,8
20	17,5	31	33,7
21	18,7	32	35,7
22	19,8	33	37,7
23	21,1	34	39,9
24	22,4	35	42,2
25	23,8	36	44,6
26	25,2	37	47,1
27	26,7	38	49,7

Додаток 3. Розчинність оксигену повітря у водяному 1\%-ному розчині NaCl

при р = 1 атм і різних температурах

t, oC	СО2 * 107 моль/см3
10	3,3
15	3,0
20	2,7
25	2,4
30	2,2
40	1,9

Додаток 4. Потенціал насиченого каломельного електроду Hg|Hg₂Cl₂|; KCl_насич

при різних температурах

t, oC	E калом, В	t, oC	E калом, В
17	0,249	29	0,241
18	0,248	30	0,240
19	0,248	31	0,240
20	0,247	32	0,239
21	0,246	33	0,239
22	0,246	34	0,238
23	0,245	35	0,237
24	0,244	36	0,237
25	0,244	37	0,236
26	0,243	38	0,235
27	0,242	39	0,234
28	0,242	40	0,234

Додаток 5. Десятибальна шкала корозійної стійкості металів

Група стійкості	Швидкість корозії металу, мм/рік	Бал
1.Зовсім стійкі	Менш за 0,001	1
2. Дуже стійкі	Понад 0,001 до 0,005	2
	> 0,005 > 0,01	3
3. Стійкі	> 0,01 > 0,05	4
	> 0,05 > 0,1	5
4.Зниженостійкі	> 0,1 > 0,5	6
	> 0,5 > 1,0	7
5. Малостійкі	> 1,0 > 5,0	8
	> 5,0 > 10,0	9
6. Нестійкі	> 10,0	10

Додаток 6. Десятибальна шкала для оцінки захисної здатності інгібіторів корозії (ГОСТ 9.041-71)

Площа корозійних осередків, %	Захисна здатність, бали
0	0
0 - 0,05	1
0,05 - 0,1	2
0,1 - 0,3	3
0,3 - 0,5	4
0,5 - 1,0	5
1,0 - 3,0	6
3,0 - 5,0	7
5,0 - 10	8
10 - 30	9
30 – 50; >50	10

Словник

В

відновлення - восстановление

властивості - свойства

- захисні - защитные

вплив - влияние

втрати - потери

визначення - определение

вилучати - удалять

випадок - случай

випрямляч - выпрямитель

виразка - язва

виріб - изделие

Г

гальмування - торможение

гідроген - водород

гумка - ластик

Д

ділянка - участок

джерело - источник

домішки - примеси

Ж

жароміцність -жаропрочность

жаростійкість- жаростойкость

З

залежність - зависимость

занурювати - погружать

засіб - способ

застосування - применение

збільшення - увеличение

- питоме - удельное

зважити - взвесить

згладжувати - зглаживать

здатність - способность

змащення - смазка

зчеплення - сцепление

І

істотно - существенно

термінів

Й

ймовірність - вероятность

Л

ланцюг - цепь

М

маловуглецевий -малоуглеродистый

метод - метод

- ваговий - весовой

Н

навичка - навык

надлишок - избыток

нерівність - неравенство

нікол - никель

О

обробка - обработка

окислення - окисление

окислювач - окислитель

оксиген - кислород

опік - ожёг

опір - сопротивление

осад - осадок

отруєння - отравление

ощадливо - экономно

П

перенапруга - перенапряжение

переносник - переносчик

перешкода - препятствие

плівка - пленка

- пухка - рыхлая

- суцільна - сплошная

побудова - строение

поверхня - поверхность

повітря - воздух

показники - показатели

порушення - нарушение

Р

речовина - вещество

- вибухова - взрывчатое

- отруйна - ядовитое

- небезпечна - опасное

рівноважний - равновесный

рідина - жидкость

- займиста - воспламеняющаяся

- пальна - горючая

розповсюдження - распространение

розташування - размещение

розчин - раствор

- лужний - щелочной

розчинник - растворитель

руйнування - рарушение

• мимовільне -самопроизвольное

С

середовище - среда

склад - состав

склянка - стакан

стан - состояние

стежити - следить

стійкість - стойкость

стрибок - скачок

струм - ток

сутність - суть

Т

тигель - тигль

тиск - давление

торкатися - дотрагиваться

У

удосконалення -усовершенствование

умова - условие

ускладнення - затруднение

Х

характеристика -характеристика

- кількісна - количественная

Ш

шар - слой

Щ

щільність - плотность