Корисні копалини Іспанії.

Різноманітність рельєфу країни завжди відіграє важливу роль в її історії, в розвитку господарської діяльності, в характері її розселення і освоєння територій.

Геологічна історія території Іспанії мало сприяла накопиченню ре¬сурсів мінерального палива і, перш за все нафти і газу. Разом з тим палеозойські кристалічні породи Месети та інших геологічних структур багаті на різні рудні корисні копалини.

Великі комплекси корисних копалин дуже поширені по всій території країни, особливо в її периферійних гірських районах. Із паливно-енергетичних ресурсів відомі і розробляються поклади кам'яного вугілля, антрацитів і лігнітів. Кам'яне вугілля і антрацит знаходяться у північних провінціях Ов'єдо і Леон, а лігнітів - в Арагоні і Галісії. Залізні руди концентруються в провінціях Біскайя, Гранада, Леон, Теруель, Сантандер, Альмерія, Луго і Ов'єдо.

Іспанія дуже багата на пірит, цинк, мідь, свинець, олово. Пірити концентруються в основному на південному схилі гори Сьєрра-Морена. Свинцово-цинкові руди зустрічаються у багатьох районах: в горах Сьєрра-Морена, Сьерра-де-Альменара в районі Картахени, в Галісії (провінція Луго). Олово є в Галісійському кристалічному масиві. За запасами уранових руд Іспанія посідає друге місце в Європі. Вони знаходяться в провінціях Саламанка, Кордова та інших. Ртутні руди розташовані в долині річки Бальдеасаге, в районі Альмадена (провінція Сьюдад-Реаль).

LAS TAREAS:

1. Traduzca el texto al ucraniano por escrito.

2. Haga el análisis del texto según el modelo 2 dado en la pájina....

3. Busque los equivalentes españoles de las siguientes locuciones: відігравати важливу роль; поклади корисних копалин; паливно-енергетичні ресурси; посідати друге місце.

TEXTO 4

DNA

En los genomas de los organismos superiores existe un gran exceso de DNA. Desde mucho tiempo antes de que fuera posible examinar directamente la secuencias de nucleоtidos del DNA fue evidente que las cantidades relatives de DNA del genoma haploide de diferentes organismos no estaban sistematicamente relacionadas con la complejidad del organismo. Las celulas humanas, por ejemplo, contienen alrededor de 700 veces mas DNA que la bacteria E. coli mientras que algunos anfibios у celulas de plantas contienen 30 veces mas DNA que las celulas humanas (Figura 8-6). Ademas el contenido de DNA de los genomas de diferentes especies de anfibios puede variar hasta 100 veces.

Los genetistas de poblaciones intentaron estimar que cantidad del DNA de los organismos superiores codifica proteіnas esenciales о moleculas de RNA, basandose en la siguiente aproximaciоn indirecta. Cualquier gen esta, inevitablemente, sometido a un riesgo de mutaciоn -un fenоmeno accidental que altera determinados nucleotidos. Mientras mayor sea el numero de genes de un organismo tanto mayor sera la probabilidad de que se produzca una mutaciоn en al menos uno de ellos. Debido a que muchas mutaciones destruyen la funciоn del gen en el que se producen, la tasa de mutaciоn fija un limite del numero de genes esenciales de los que cualquier organismo puede depender para su supervivencia: si son demasiados, el desastre es casi seguro, como seria el caso de una compleja maquina que dependiera de muchos componentes que pueden fallar. Con este argumento у con la velocidad de mutaciоn observada se concluye que solo un pequeno porcentaje del genoma de los mamіferos esta implicado en la regulaciоn о codificacion de proteinas esenciales. Posteriormente veremos que esta conclusion esta apoyada por otras evidencias.

La consecuencia mas importante de la argumentation anterior es que, aunque el genoma de mamifero contiene en principio una cantidad de DNA sufi-ciente para codificar alrededor de 3 millones de proteinas de tamano medio (3 x 10ª nucleоtidos), la fidelidad limitada con la que se mantienen las secuencias de DNA implica que ningun mamifero (ni cualquier otro organismo) puede estar formado por mаs de unas 60 000 proteinas esenciales. Asi pues, desde el punto de vista genetico, los humanos no pueden ser mas de 10 veces mas complejos que la mosca del vinagre Drosophila, de la que se ha estimado que tiene unos 5000 genes esenciales.

Cualquiera que sea la mision del DNA no esencial que se halla presente en los cromosomas de los organismos superiores.

Cada gen produce una molecula de RNA4

La funciоn primaria del genoma es codificar moleculas de RNA. Regiones seleccionadas de la secuencia de nucleotidos de DNA son copiadas en forma de secuencias complementarias de RNA, el cual о bien codifica una proteina (si es mRNA), о forma un RNA "estructural", como las moleculas de RNA de transporte (tRNA) о de RNA ribosomal (rRNA). Cada regiоn de la helice de DNA que produce una molecula de RNA funcional constituye un gen.

En los eucariotas superiores son habituales los genes de mas de 100 000 pares de nucleоtidos, у algunos contienen mаs de 2 millones de pares de nucleotidos (Tabla 8-1); sin embargo, para codificar una proteina de tamano medio (formada por 300 о 400 aminoacidos) solamente son necesarios 1000 pares de bases. La mayor parte del DNA extra esta formado por largas secuencias de DNA no codificante interrumpidas por fragmentos relativamente cortos de DNA codi ficante. Las secuencias codificantes se denominan exones у las secuencias intermedias (no codificantes) se denominan intrones. Durante el proceso de conversion de las moleculas de RNA a moleculas de mRNA, se eliminan las secuencias intronicas (vease Figura 8-2); este proceso se denomina maduracion del RNA ("RNA splicing"), que se discutira mas adelante.

Los grandes genes estan formados por una larga secuencia de exones e intrones alternos; la mayor parte del gen esta formado por secuencias intronicas. Ademas, cada gen contiene secuencias reguladoras que son responsables de asegurar que el gen se transcribe en el momento у en el tipo celular adecuado.

LAS TAREAS: