2. Was versteht man unter der Erosion? Finden und schreiben Sie die Erläuterung (определение) zu diesem Begriff heraus!

3. Finden Sie im Text die Sätze, wo a) es um das Problem der Bodenerosion in der Schweiz geht; b) die Rede von der Schädigung des Bodens durch die Erosion ist; c) die am stärksten erodierenden Böden beschrieben werden; d) es sich um die Zeiträume des Bodenabtragsprozesses handelt.

4. Korrigieren Sie, wenn es nötig ist

1) Die Erosion ist das Bodenabtragen durch Wasser und Luft.

2) Die geschlossene Pflanzendecke schützt den Boden vor Erosion.

3) Die menschlichen Eingriffe der Bodenearbeitung verschärfen den Bodenverlust.

4) Die am stärksten erodierten Böden sind offene Ackerflächen an Hänglagen.

5) Die Bodenschädigung geschieht in kurzen Zeiträumen.

5. Ergänzen Sie die Sätze; benutzen Sie die untenangegebenen Wörter

1) Unter Erosion versteht man das Abgraben des … durch Wind oder Wasser.

2) Die dichte Pflanzendecke bremst die Abschwemmung … Feinerde.

3) Bei unsachgemäßer Bodenbewirtschaftung vergrößer sich die ….

4) Die offenen Ackerflächen an Hänglagen verlieren nach extremen Niederschlägen jährlich bis zu … pro Hektar.

5) Die Bodenneubildung beträgt dagegen nur … pro Jahr.

6) Der Verlust humushaltiger Feinerde schwächt mit der Zeit die ….

7) Die konsequente Bekämpfung des Bodenabtragens soll im Vordergrund der wirtschaftlichen Interessen der … liegen.

8) Die Ablagerung von erodiertem Material in Flussbetten verschärft die ….

9) Unerwünschte Nährstoffe gelangen in … und ….

10) Diese … das natürliche Gleichgewicht und … die Artenvielfalt.

stören, schädigen; Bodens; humushaltiger; 0, 2 bis 1 Tonne; Bodenverluste;

50 Tonnen Erde; Bodenfruchtbarkeit; Hochwassergefahren; Bauern; Gewässer, Biotope

6. Antworten Sie

1) Was versteht man unter Erosion?

2) Was schützt den Boden vor diesem unerwünschten Phänomen?

3) Wie hoch sind die Bodenverluste durch Erosion pro Jahr?

4) Wie viel Zeit braucht der Boden für seine Neubildung?

5) Geschieht der Erosionsprozess in langen oder kurzen Zeiträumen?

6) Wozu führt der Verlust humushaltiger Feinerde?

7) Im Zentrum wessen Interessen soll die Erosionsbekämpfung liegen?

8) Wie wird das Ökosystem durch Erosion beeinträchtigt?

7. Übersetzen Sie ins Deutsche

Под эрозией понимают вынос рыхлых почвенных частиц с поверхности земли водой или ветром. Закрытый растительный покров защищает почву от эрозии. Вымывание гумусосодержащих слоёв составляет здесь менее, чем 0, 03 мм в год. Неоправданное землепользование значительно усиливает фактор естественной потери почвы. Открытые пахотные участки на склонах наиболее подвержены эрозией. После обильных осадков они теряют в год до 50 тонн земли с гектара. Для сравнения (Zum Vergleich): почвообразование составляет лишь 0, 2 – 1 тонн земли в год. Повреждение почвы эрозией происходит в течение продолжительного периода времени. Потеря гумусосодержащего слоя мелкозёма снижает со временем плодородие почвы и вместе с этим её производительную силу. Кроме того, эрозия усиливает опасность наводнения, разрушает экосистему, наносит вред видовому многообразию.

Text 2