Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
120300 Осадчая О.С.Эколог. зем-ния УП по нем.яз. 2007.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
909.82 Кб
Скачать

2. Was versteht man unter der „Verwitterung“ und der „Mineralisierung“? Finden und schreiben Sie aus dem Text die Sätze heraus, die diese zwei Begriffe erläutern. Übersetzen Sie diese ins Russische

3. Finden Sie im Text die Informationen über a) die Rolle der Verwitterung für die Pflanzen; b) die Bedeutung der Mineralisierung für die Pflanzenernäherung

4. Korregieren Sie, wenn es nötig ist

1) Die Nährstofflieferung eines Bodens vollzieht sich über die Verwitterung und Mineralisierung.

2) Man unterscheidet zwei Arten der Verwitterung: physikalische und biologische Verwitterung.

3) Zu den wichtigen physikalischen Verwitterungskräften zählt man: Temperaturwechsel, Frost, Wurzeldruck, Regen und Wind, fließendes Wasser.

4) Für die chemische Verwitterung verändert sich die Zusammensetzung der Gesteine und Minerale nicht.

5) Die Verwitterung der Gesteine und Minerale ist die wichtigste Voraussetzung für die Bodenbildung.

6) Durch die Mineralisierung werden die Nährstoffe aus organischen Materialen freigesetzt.

7) Die Menge dieser Nährstoffe hängt vom Klima ab.

5. Ergänzen Sie die Sätze; wählen Sie dabei die unten angegebenen Wörter

1) Es gibt zwei Arten der....

2) Die physikalische Verwitterung verändert die chemische Zusammensetzung der Gesteine und Minerale....

3) Die physikalische Verwitterung führt zu einer... des Materials.

4) Die chemische Verwitterung verändert die... Zusammensetzung der Gesteine und Minerale.

5) Als Endprodukt der... Verwitterung entstehen die Salzneubildungen.

6) Die Verwitterung der Gesteine und Minerale ist eine grundlegende Voraussetzung für die....

7) Je nach dem... entstehen die Böden mit verschiedenen Eigenschaften.

8) Die Menge der Nährstoffe und die Geschwindigkeit des Prozesses der Mineralisierung hängen von vielen... ab.

9) Im Prozess der Abbauvorgänge organischer Stoffe im Boden werden für die... wichtige Stoffe friegesetzt.

10) Der Stickstoff, Phosphorsäure und... sind für die Pflanzen Ernäherung sehr wichtig.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Verwitterung; Oberflächenvergrösserung; nicht; chemischen; stoffliche; Gestein; Bodenbildung; Spurenelemente; Pflanzenernährung; Faktoren

7. Übersetzen Sie

Транспортировка питательных веществ в почве осуществляется посредством выветривания и минерализации. Под выветриванием следует понимать изменение (разрыхление, разрушение, преобразование) неорганического исходного материала (материнской породы). Различают химическое и физическое выветривание. Физическое выветривание охватывает все процессы, вызывающие механический распад пород и минералов, но не меняет их химический состав. Физическое выветривание ведёт к увеличению объёма пород и минералов. В результате химического выветривания изменяется состав пород и минералов. На интенсивность этого процесса влияют степень размельчения материала, температура, наличие воды и кислорода, а также органические и неорганические кислоты. Конечным продуктом выветривания является образование новых солевых образований различной растворимости. В результате выветривания из пород освобождаются важные для роста растений питательные вещества. Под минерализацией понимают разложение в почве отмерших органических субстанций до конечного продукта распада. На процесс минерализации благоприятно влияют обильное снабжение почвы кислородом и наличие легко разлагающихся субстанций. Благодаря минерализации в почве освобождаются необходимые для питания растений важные вещества, например, азот, фосфорная кислота.

Text 2