Vocabulary notes

a tool инструмент

output объем производства

a figure чертеж, рисунок

the vertical axis (line) вертикальная ось

to label обозначить

food output количество произведенных (объем производства) продовольственных товаров

nought ноль

the horizontal axis (the bottom line) горизонтальная ось

film output количество произведенной (объем производства) пленки

at the other extreme на другом полюсе

to draw a line joining all these points together провести линию, соединяющую все эти точки

a straight line прямая линия

a concave curve вогнутая кривая (ant. convex - выпуклый)

a trade-off альтернатива, выбор

the law of diminishing returns закон сокращающейся доходности

the production of a commodity производство товара

by stages постепенно

each further addition каждое последующее дополнение

an increase in output увеличение объема производства

to involve the transfer включать в себя, подразумевать перемещение

to reduce output per person сокращать выработку на одного человека

additional output дополнительный объем производства

amounts of output объем производства, количество произведенной продукции

good зд. благо

outside the frontier за пределами границы

the level of production unattainable уровень производства, недостижимый...

on the contrary напротив

within the frontier внутри границы

poor management of production плохая организация производства

Assignments

I. Suggest the Russian equivalents

the most important tool for the economist; the production possibility frontier; the maximum combinations of output; to involve the transfer of workers

II. Fill in the gaps with the words and expressions from the text

1. The production possibility frontier is the most important for an economist.

2. This frontier shows the maximum combinations of that the economy can produce, if it uses .

3. To complete a figure of we need to draw together.

4. The line drawn is not __, it's _ . It is this concave curve that Ls called .

5. The production possibility frontier represents .

6. More of one , food or film, means of the other, and this is because of .

7. It states that if, in _, one is increased while the other factors are kept , the stage will be reached where to the increasing factor produce .

8. The number of workers in the film industry , and so does the film , but on the whole each worker produces additional film.

9. Each transfer in the film industry.

10. That's why a society faces the problem of between , as does not allow it the production of one good without the production of the other.

III. Draw a figure, complete it, mark all the points (from A to G) and explain it in English making use of the following phrases

a vertical axis (line), a horizontal axis (a bottom line), to label, to enter in the units in 5s, to draw a line

IV. Find English equivalents

прямая линия; вогнутая (выпуклая) кривая; именно эта кривая назы­вается границей производственных возможностей; альтернатива, выбор; закон сокращающейся доходности; увеличивать (уменьшать) выработку на одного человека; вертикальная ось; обозначить; горизонтальная ось; провести линию, соединяющую все эти точки; производственный фак­тор, фактор производства; включать в себя, подразумевать перемещение; дополнительный объем производства

V. Explain in English

a trade-off; the law of diminishing returns

VI. Answer the question

What does the production possibility frontier show?

VII. Translate into English using all the active possible

1. Граница производственных возможностей  это предел в полном использовании ресурсов общества при существующем уровне развития технологии, когда увеличение производства одного блага требует сокращения производства другого.

2. Такое состояние экономики может быть отражено на графике в ви­де кривой, представляющей различные комбинации производства благ при максимальном использовании имеющихся ресурсов и существующем уровне технологии.

3. На графике изображена кривая, каждая точка которой показывает количество одного блага, производимого при полном использовании всех ресурсов, взамен другого блага.

4. Точки за пределами границы производственных возможностей по­казывают уровень производства, недостижимый при данном количестве ресурсов и имеющейся технологии.

5. Точки внутри границы показывают, что производство организовано неэффективно и есть неиспользованные ресурсы, например, рабочая сила.

6. Отсюда следует естественный вывод, что в современной экономике, когда неограниченных ресурсов практически нет, развитие технологии играет значительную роль и имеет огромное значение для экономики в целом.