Общим грамматическим значением;

ЗНАМЕНАТЕЛЬНЫЕ

СЛУЖЕБНЫЕ

– обладают

– обладают

грамматическими

грамматическими

значениями,

значениями,

cвязанными с

связанными с

определенными

отношениями между

явлениями

единицами

№

Способ

Определения

Примеры

– способ, при котором

зависимое слово принимает

те же грамматические

рус.

умная

значения, что и главное,

1

СОГЛАСОВАНИЕ

студентка;

причем данное соотношение

нем. kalte Milch

сохраняется и при

изменении главного слова

– способ, при котором

главное слово требует от

рус.

читать

подчиненного определенной

книгу,

2

УПРАВЛЕНИЕ

грамматической формы, но

думать о

последняя не совпадает с

будущем

формой главного слова

нем. das Buch des

Kindes

А. Непосредственное

– главное слово напрямую

рус. лист березы

управление

управляет зависимым

словом;

– главное слово требует

Б. Опосредованное

определенного предлога и

англ. the legs of

управление

через него – формы

the table

зависимого слова

рус. быстро

–способ, при котором

бежать,

3

ПРИМЫКАНИЕ

главное слово связывается с

яйцо

зависимым посредством

всмятку

интонации и порядка слов

англ. red apples,

too small

– способ, характерный для

атрибутивных конструкций:

а) соединение определяемо-

тадж. китоб-и хуб

го слова с постпозитивным

букв.

определением при помощи

‘книга, которая

4

ИЗАФЕТ

энклитического показателя,

хорошая’

восходящего к относитель-

ному местоимению который

б) соединение двух

азерб. дэмир гапы

существительных в

букв.

определительное сочетание

‘железо ворота’

– способ, при котором две

или больше основы,

чук. мыттур-

самостоятельные по своему

купрэгынри-

лексическому значению,

5

ИНКОРПОРАЦИЯ

тыркын

объединяются в единое

‘новые сети

синтактико-

охраняем’

морфологическое целое

(слово-предложение)

Х а р а к т е р и с т и к и

единица

Уровень

Функция

Устойчивость

Воспроиз-

Количество

Число единиц

языка

водимость

компонентов

в языке

Неизменно по

Определенно,

Лексический

Номинативная

составу, т.к.

Воспроиз-

можно

Связанное

(т.к. имеет

(= слову),

нельзя

водится как

Всегда

перечислить в

словосочетание

одно

т.к. обладает

распространить

готовая

> 1

словаре

(фразеологизм)

лексическое

идиоматичностью

или опустить

единица

(фразеологи-

значение)

один из

ческом)

компонентов

Номинативная,

Синтаксичес-

но в отличие от

Неустойчиво –

Свободное

кий

слова имеет

можно

Создается в

Всегда

Не ограничено

словосочетание

конкретизаторы,

распространять

речи

> 1

сужающие объем

или опускать

обозначаемого

компоненты

понятия

Предложение

Синтаксичес-

Коммуникативная,

Неустойчиво

Создается в

Может быть

Не ограничено

кий

т.к. обладает

речи

= 1

предикативностью

№

Свойство

Описание

1

ПРЕДИКАТИВНОСТЬ

Отношение информации, которая

содержится в предложении, к

внеязыковой действительности

(согласование в пространстве и времени).

Выражается:

1) грамматическими категориями

времени и лица глагола

(напр., Я пишу письмо.);

2) реже – лексически (напр., Первого

января в Минске будет мороз.)

2

МОДАЛЬНОСТЬ

Отношение говорящего к высказываемой

информации.

Выражается:

1) грам. категорией наклонения глагола

(напр., Хотелось бы поспать.);

2) интонацией;

3) модальными словами (напр., конечно, к

счастью, по-видимому и т.д.)

3

НАЛИЧИЕ

Построение предложения по

СТРУКТУРНОЙ

определенному, узаконенному в данном

МОДЕЛИ

языке абстрактному образцу – схеме,

модели, которые хранятся в сознании

носителя языка (напр., SPO – Студент

читает книгу.)

4

ОТНОСИТЕЛЬНАЯ

Каждое предложение выражает мысль,

САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ

поэтому оно самостоятельно. Но любая

мысль полностью раскрывается в тексте,

поэтому эта самостоятельность

относительна. Выражается интонацией

(паузами)