3. По частотности употребления и хронологической соотнесенности

АКТИВНАЯ

ПАССИВНАЯ

– слова, которые носители языка

– слова, которые носители

понимают и часто употребляют.

языка понимают, но

Ядро активной лексики – основной

употребляют редко

словарный фонд (местоимения,

числительные, названия родства,

глаголы движения, служебные слова

и т.д.

СЛОВА

НЕОЛОГИЗМЫ

УСТАРЕВШИЕ

ОГРАНИЧЕННОГО

– новые слова или

СЛОВА

УПОТРЕБЛЕНИЯ

значения слов,

– слова,

(ограниченные

появившиеся в

вышедшие из

территориально,

определенный

активного

социально или

период времени:

употребления по

стилистически)

лэптоп, пиарщик

различным

причинам

ИСТОРИЗМЫ

АРХАИЗМЫ

– слова, устаревшие в связи с

– слова, называющие сущест-

исчезновением обозначаемых

вующие реалии, но вытесненные

реалий:

из активного употребления

армяк, камзол, челядь,

синонимичными лексемами:

кокошник, кичка, казакин

чело, оный, куртина, ланиты,

давеча, вежды, сей, околоток

НЕЙТРАЛЬНАЯ

СТИЛИСТИЧЕСКИ

(межстилевая)

ОТМЕЧЕННАЯ

– слова, используемые во всех

– слова, используемые лишь в

сферах жизнедеятельности

отдельных сферах

людей, а значит, во всех

жизнедеятельности людей,

функциональных стилях:

следовательно, в отдельных

стол, семь, я, минута

функциональных стилях

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКАЯ

КАНЦЕЛЯРСКАЯ

ПОЭТИЧЕСКАЯ

(термины)

(канцеляризмы)

– выразительные,

– слова, обозначающие

– слова или

часто экспрессивно

понятия специальных

словосочетания,

окрашенные слова,

областей знания или

представляющие

используемые для

деятельности,

для

собой речевые

эмоционального

которых обязательно

штампы в

воздействия на

наличие дефиниции,

делопроизводстве;

слушателя или

однозначность

и

используются в

читателя; характерны

отсутствие экспрессии;

официально-деловом

для

используются

в

стиле:

публицистического

научном стиле:

проживать,

стиля и

фонема, аккомодация,

вышеизложенный,

художественной

парадигма

нижеподписавшийся

литературы:

почивать,

златокудрый, перст

СРАЩЕНИЯ

ЕДИНСТВА

СОЧЕТАНИЯ

ВЫРАЖЕНИЯ

– идиомы,

– идиомы,

– выражения, в которых

– предложения с

утратившие

сохраняющие

один из компонентов

переосмысленным

мотивировку

прозрачную

переосмыслен и имеет

подтекстом (обычно

значения:

мотивировку:

связанное употребление:

пословицы и

бить баклуши,

из огня да в полымя,

беспробудное пьянство,

поговорки):

собаку съесть

стреляный воробей

щекотливый вопрос

Без труда не

выловишь и рыбку из

пруда

№

Свойство

Определение

1

УСТОЙЧИВОСТЬ

- неизменность по составу, т.е. во

фразеологизме ни один из компонентов не

может быть опущен или заменен

другим словом;

напр., держать камень за пазухой

(невозможно: держать кирпич за пазухой

или хранить камень за пазухой)

2

ИДИОМАТИЧНОСТЬ

- переосмысление лексических

значений слов, входящих в

словосочетание, так что значение

фразеологизма не связано со значениями

составляющих его компонентов;

напр., вешать лапшу на уши ‘лгать’

3

ВОСПРОИЗВОДИМОСТЬ

- повторение в устойчивом,

фиксированном виде, а не создание заново

всякий раз при использовании в речи;

фразеологизм – готовая единица языка,

подобная слову

ПРАКТИЧЕСКАЯ

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ

(словарное дело)

исследует проблемы:

исследует проблемы:

1)

разработка общей типологии словарей

1)

описание и нормализация языка;

и словарей новых типов;

2)

обеспечение межъязыкового общения;

2)

разработка макроструктуры словаря;

3)

обучение языку (родному и неродному);

3)

разработка микроструктуры словаря

4)

научное изучение лексики языка