- •Кириченко г.А.
- •Содержание
- •Международная номенклатура
- •Фармацевтическая терминология базовые понятия фармации
- •Запись наименований лекарственных средств на латинском и русском языках
- •Фамилии в названиях препаратов
- •Словообразование способы образования медицинских терминов
- •Словоовразовательные элементы терминоэлементы
- •Структура анатомических и фармацевтических терминов
- •2. В латинских фармацевтических терминах несогласованными определениями являются названия лекарственных растений и лекарственных средств, если они выступают в терминах в качестве определений.
- •3. Несогласованное определение ставится во множественном числе в тех случаях, когда выражается понятие множественности.
- •4. При склонении терминов несогласованное определение не изменяется.
- •Порядок слов в многословных терминах с согласованным определением
- •Порядок слов в терминах, обозначающих функцию мышц
- •Внутри / вне
- •Пред / за, позади, после
- •Меж, среди
- •Около, возле, вокруг
- •Греко – латинские слова дублеты первого склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Греческие слова-дублеты к существительным мужского рода II склонения
- •Конечные терминоэлементы с суффиксом –iа
- •Греческие слова-дублеты к существительным среднего рода II склонения
- •Терминоэлементы II склонения
- •Греческие слова-дублеты к латинским прилагательным первого и второго склонения
- •Конечные терминоэлементы
- •Клинические термины прилагательных первого и второго склонения
- •Греческие слова-дублеты к существительным среднего рода III склонения
- •Терминоэлементы III склонения
- •Клинические термины в гериатрии
- •Клинические термины в психиатрии и наркологии
- •Клинические термины в реаниматологии
- •Термины в фармакологии
- •Клинические термины в хирургии
- •Клинические термины в вич - инфекции
- •Клинические термины в дермовенерологии
- •Клинические термины в акушерстве и гинекологии
- •Используемая литература
Порядок слов в терминах, обозначающих функцию мышц
В миологии функция, которую выполняет та или иная мышца (опускание, поднимание, вращение и т.п.) обозначается существительным на - or или - er :
flexor, oris m |
сгибатель |
masseter, eris m |
жевательная мышца |
Порядок слов в терминах, обозначающих функцию мышц, следующий:
сначала название мышцы, затем
название объекта её воздействия (в родительном падеже) и далее –
дополнительные уточняющие определения (короткая, длинная, верхняя, средняя и т.д.):
мышца – средний констриктор глотки |
|
musculus constrictor pharyngis medius.
ПРИСТАВКИ В АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В образовании анатомических терминов важную роль играют приставки. Приставки возникли из предлогов. В анатомической терминологии они используются для выражения пространственных значений. В русском языке нет такого обилия приставочных морфем, которые передавали бы тонкую смысловую дифференциацию греко – латинских приставок, поэтому одной русской приставке соответствует несколько греко – латинских приставок с различными оттенками смысла. Запоминать приставки удобно в составе гнезда близких или противоположных по смыслу приставок.
supra- / infra- ; sub- |
|
epi- / hypo- (греч.)
При- ставки |
Значение приставок |
примеры |
Supra- |
Расположение выше анатомического образования |
Fossa supraclavicularis – надключичная ямка |
Infra- |
Расположение ниже анатомического образования |
Fossa infraclavicularis – подключичная ямка |
Sub- |
Расположение непосредственно под анатомическим образованием |
Vena subcutanea – подкожная вена |
Epi- |
Расположение поверх анатомического образования; верхняя часть целого |
Epigastrium, i n - надчревье |
Hypo- |
Нижняя часть целого |
Hypogastrium, i n - подчревье |
Внутри / вне
Intra- / extra-
Endo- / exo-
При- ставки |
Значение приставок |
примеры |
Intra- |
Расположение внутри тканей анатомического образования
|
Sulcus intraparietalis – внутритеменная борозда |
Endo- |
Расположение внутри полости анатомического образования |
Endocardium – эндокард (внутренняя оболочка сердца) Glandula endocrina – железа внутренней секреции |
Extra- |
Расположение за пределами анатомического образования
|
Ligamenta extracapsularis – внекапсульные связки |
Exo- |
Расположение за пределами анатомического образования
|
Glandula exocrina – железа внешней секреции |